WM

sooen

acht, acb

dsgen

lein

ses»

spoo

acht

negon

loin

SPSS

sert en

negen

Ügen ici ne

SCSZ, ROSI

spben

aciilo

uaegeu

sa^s

SPVPD

acht

negen

lehn

seks

sân

arht

lljliegCD

Ijirn

res

zeven

achl

negen

Uen

ses

seven

acbt

negen

lien

saihs

sibun

ali lau

niuu

laihuo

seks

tiu, sju

alla

Alla

nio, niu

lu» lia» (data les ton* posés )

set

sju

nio

tio

sejs

Alla

sia

aallo

nie

set

olte

li le n (dans la composés)

scia

s yt

spoion

eabla

nigon

l.vn

sir

seven

ciglil

nlno

len

GERMANO-SLAVE. Voy. Wf.ndo-utuua-

NIEN.

GETULI. Voy. Atlantique.

GHEZ. Voy. Axumitb.

GIBON, cité sur le langage. Voy. I'Essai

sv.

GINGIRO. Voy. Afrique australe.

GLAGOL1TIQÜE (Alfuabet). Voy. Sla-

TFS.

GORRESIO (M. Gaspar), savant indianiste. — Son édition et sa traduction de la grande épopée indienne, le Rétnèyana. Voy. Ramavana.

GOTH1QCB (L. ), du groupe des langues germaniques. — C’est l'idiome que parlaient les différents peuples connus sous les noms d'Ostrogolhs, Visigolhs et Moesogolhs. Quelquefois on désigne aussi par ce ternie générique le moesogolhique seul, parce que c'e.t dans ce dialecte qu'est écrit le principal monument littéraire qui nous reste des Golhs. La langue gothique appartient à la grande famille des langues indo-européennes, et offre la plus grande affinité avec lo sanscrit. Ainsi dans la déclinaison , les terminaisons des différents cas sont presque identiques. Le duel a disparu, et les cas qu'on désigne en sanscrit sous les noms de datif, d'instrumental et do locatif, se sont confondus dans un seul et même cas, lo datif. Dans la conjugaison des verbes, les terminaisons des personnes sont presque les mêmes. Le duel s'est conservé, et le passif, ainsi que cela a lieu en sanscrit, en grec et en latin, est rendu par une forme particulière. L’affinité d'origine qui existait entre les Goths et les anciens Germains se retrouve aussi dans la langue, et on peut considérer le gothique comme un dialecte germanique. Le savant Grimai, dans le tableau qu'il retrace du dé-

veloppement historique de la langue allemande , prend la grammaire gothique comme base. — Les Golns qui ont occupé successivement la plupart des pays du midi de l’Europe, et qui se sont fixés pendant quelque temps en Italie et en Espagne, n'v ont laissé que de faibles traces. Ils s’établirent principalement dans le nord de l'Europe , et y perpétuèrent leur race et leur langue. C’est ainsi que s'est formée la famille des langues Scandinaves, c'est • è - dire l'ancien danois, l'ancien suédois, l'ancien norvégien ou islandais. Il ne nous reste des monuments littéraires de la langue gothique que des parties de la traduction de la Bible jia» l’évêque Ulfilas, vers 370. La version d'L'ltilas est faite sur le texte grec. Ce monument précieux, resté inconnu pendant tout le moyen tge, fut découvert au xvf siècle, par Antoine Morillon, secrétaire du cardinal de Grauvelle, dans la bibliothèque du monastère de Wosden, en Belgique. C'est un beau manuscrit in-4*, qui renferme les quatre Evangiles, mais avec degrandes lacunes; il date du commencement du vt' siècle. Les caractères de couleur d'or et d’argent y sont dessinés surdu parchemin d’un rouge pourpré. Il se trouve maintenant à la bibliothèque de l'Université d’Cpsal ; on le désigne par le nom de Codex argenteus. Des 320 feuillets dont il se composait, il n'en reste plus que 188. — Outre le Codex argenteus on découvrit, en 1736, à la bibliothèque de Wolfeobuttcl , un manuscrit i>alfmpseste renfermant des fragments de l'EpItre do saint Paul aux Romains. Enfin, Angelo Mai et Carlo Castiglione découvrirent, il y a quelques années, dans la bibliothèque de Milan, un manuscrit palimpseste contenant une partie de l'Evangile de saint Mat-

ai <;re imchonnaire che a*s

lliicu , les Epltrcs île suint Paul presque complètes, et quelques fragments îles livres d'Esdras et île Néhémie. Il existe encore des fragments d'un commentaire gothique sur l'Evangile de saint Jean, publiés en 18.Tr, A Munich, par Mnssinan , ainsi qu'un calendrier et quelques litres de documents.

GOTHIQUE MODERNE. loy. Scandinave.

GOTHS. Yoy. Scandinave.

GRAMMAIRE SANSKU1TE. Yoy. Sans-