‹ Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième et dernière Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religeuse, offrant en français et par ordre alphabétique, la plus claire, la plus facile, la plus commode, la plus variée et la plus complète des théologies ... publiéeChapitre 237 sur 426 · ND DICTIONNAIRE IN'O · texte numérisé non relu

ND DICTIONNAIRE IN'O

du verbe r aj ou ronj, colorer, briller. — G. Go. «ugo. A .auge. An. tye. I.i. akit. R. oko.

xmst-.spoç. 1. Aa»/lron,élain, plomb ; du verbe 1. aktat, akti, œil; du verbe akt, occuper,

lias, couper, pénétrer? pénétrer.

... Oreille. — G.üm;, oî{. L. a«ri». F.oreil-

111. — Cobps et membres. le. (;0. auJ0 ^ oAr. ^n. eor |jt autit. 1t.

Ame. — II. 4ve(xo;. L. uitimw», anima. F. uchn. I. u»d, cavité, conque; du verbe ut, tlme. 1. dno», anilat , souffle, vie; du verbe pénétrer, percer.

an, mouvoir, vivre. — G. 40-rpt;, îrtpa Go. N ex. — L. itori», nas us. F. nex. A. nosc. oAma. A. alhem. 1. alman, souffle, éme; An. nose. U. nosis. lt. nos. I. nos, ndsd,

•lu verbe al, mouvoir, jaillir. — L. tpiri- nez; du verbe nas, courber, saillir. — G. ftç,

/ms. F. et prit.}, tparlan , haleine ; du verbe (SùOwv. L. rottrum. I. rodât, radanat, pointe , tpar , vivre, respirer. — G. Ovo;, Ouui;. Li. trompe; du verbe rad, rompre, fendre. dutiia , duma. 1t. duch, duma. 1. dhùkat , Bouche. — L. os, ostium. R. ui'le. I. asu, dhûmat, vapeur; du verbe dhà , mouvoir, âsyan, souffle, bouche; du verbe os, mou-

lanccr. — G. *• pow», paed/rd, air; du voir, respirer. — G. püTif. F. museau. Go.

verbe pA, purifier, épurer. muntht. A. mund. An. mouth. 1. mukhat,

Pessée. — G. |iivo; I. monas, esprit. — mukhan, lice, bouche; du verbe mur, cora-

G. pEvotv/j. A. i neinung. An. meaninij. R, primer, murmurer. L. labium. F. livre. A.

mnieiile. 1. mananan, pensée. — . G. pfjtj. lippe. An. lip. I.i. lupa. C. lop. I. Idpas, lais. mm s. Go. minois. An. mind. Li. mtn/is. 1. pnnan, parole, bouche; du verbe lap, énon-

maiit, intelligence — G. pr(îo<. . Go. modt. A. ccr, parler.

uiti/A. An. moud. Li. mitlit. R. mysl. 1. moi- Dest. — G. itooç , 45«v. L. dent. F. déni, dhat , sentiment; des verbes mon, penser, Go. lunlhut. A. zahn. An. tooth. Li. daniit.

réllécliir, K. et maidh , observer, conce- C. don/. L dal, dantat, dent; du verbe dd,

voir. — G. vioç. I. noyas, direction. — G. couper, diviser.

votlv. A. neigung. L nayonon, penchant; du Msciioire. — G. ylvw. Go. kinnut. X.kinn. verbe ni ou nay, mouvoir, diriger. — L. An. cAin. I. hanut, mâchoire; du verbo han,

ralio. F. raison. Go. ralhio. A. ralh. I. ariis, frapper, broyer.— G. yv40o{. L. gêna. F .joue,

marche, tendance; du verbe or, aller, attein- Li. sondas. I. yandas, joue; du verbe gad

dre. — L. srnstis. F. sent. A. tinn. An. tente, ou gand, saillir, hérisser.

— Altéré de l’I. fansd, volonté, opinionjdu Col.— G . yuaUv. L. collum. F. gueule, col.

verbe (tu ou fans, approuver, vouloir. A. kehle, hait. 1. galat , gallat, gosier, mâ-

Cobps. — G. 8ipa;. I. dhdman , masse, choire, du verbe gai, manger, avaler. —G.

corps; du verbe dhi, poser, former. L. cor- yapya piûv L. gnrget, gurgutio. F. gorge, A.

put. F. corpt. A. kSrpcr. An. corpte. gurgel. An. gargle. Li. Gerkle. R. gorlo. L

C. eorf, ainsi que G. xapnlg. I. garbhas , ern- karkat , gorge, gosier; du ver lie Aorp, fendre, bryon, forme; du verbe garh, saisir, en- creuser?

clore. — L. materia. F. matière. 1. md/rd, Hess. — G. iriixoç. I. hdhui, bras; du verbe substance, masse; du verbe md, étendre, bah, croître, fortifier. — G. 4v«c. iyxiiip L

mesurer. dnyon, dngull, jointure ; du verbe dny, a|>-

Membue. — G. ï'Poy. 1. aptut, membre; procher, resserrer. — G. «ùî, vctûÇ. A. bug,

du verbe dp, occuper, tenir. — G. p/pip. logea . I. bhujat, coude; du verbe bhuj,

L. membrum. I. maryd, partie, mormon, or- courber, plier. — L. axilla, A. achtel. 1. an-

gane; du verbe mdr, trancher, sé|>arer. pas, épaule; du verbe anf, traverser, pénétrer.

Tête. — G. xip, xpi;. L. cervir. 1. ciros, Msim. — G. xttp. L. Air. I. karat, main ; du cime, tête. — G. xàpi; , xpoviov. I.. cranium. verbe kar, faire, effectuer. — Go. /tondus, F. crâne. Go. Atcoirn. A. Airn. L firon, tête; A. Aond. An. hani. L haslat , main; du du verbo fdr, percer, saillir. G. x06r,. I. verbo kit , heurter, frapper? — G. L.

kumbhat, kumbhl, tempe. — G. xtoaX/j. L. dexlra. Go. laihtioo. A, teten. Li. destiné,

caput. F. chef. Go. haubilh. A. kopf, haupl. R. detnaia. 1. daktinat, fort; daktina, droite; An. cop, head. I. kapAInt, kapdlan, crâna; du verbe dakt, atteindre, réussir. — G. du verbe kub ou kup , étendre, couvrir.— L. Xou.4. L. lara. K.iink. R./ictruio. I. laigas, faicalra. Li.ya/tca. H.golotra. Ga. coll. I. gallat, ble; laiga, gauche; du verbe lig, diminuer, envoloppe; du verbe gai, occuper, couvrir, manquer.

Couse. — G. xipag, xopùvr,. L. cornu. F. Doigt. — G. îixvuXo;. L. digilut. F. doigt, corne. Go. h aurn. A. Aorn. An. Aorn. 1. gar- A. zehe. I. daipinl, index, doigt; du verbe nis, garâgan , pointe corne; du verbo pdr, dig, montrer, indiquer. — G. x>)Xij. A. klaue, percer, saillir. An. e/au. L Au/ts, main, doigt; du verbo

Chevelure. — G. y6£(o\, xépïrp L. cir- kul, réunir, amasser. rut, crini». F. cri». A. /tour, An. hair. Li. Osgle. — G. 8vuÇ. L. unguit, unguia, kar Ctit. R. txertl. I. finis, Crète, çirdjo», elle- A. n agel. An. naît. I.i. noyai, lt. nogol. I. veu ; du verbe fdr percer, saillir. — G. xtüa;, nakhat , nakhard, ongle, griffe; du verbe jrafn], Li. Aoiia. U. kosa. 1. kaigat , chove- nakk , percer, creuser, lure. — L. ceetariet. 1. kaigarat , iilament; Aile. — G. erapAx. A. feder. An. feather. du verbe kag, couper, amincir. R. p ero. I. patron, aile. — L. penno. pinna.

Sourcil. — G. fcfpù;. A. braue. An. broie, A. fin ne. An. fin. 1. pannat, volatile; du R. broie , ainsi que L. front. 1. bhrût, bbrA- verbe pal , voler, fuir, en», sourcil ; du verbe Oharv, heurter, saillir. Coeur. — G. xltp. xipSta. L. cor. F. coeur.

— G. 6xxo;, 5»so;. L. ocus. oculut. F. oeil. Go. hairlo. A , hcrz A n . heurt. I.i. tzirdis.

740 WD DE LINGUISTIQUE. 1TA 75

n. terdce. Ga. criodhe. I. hard. hardnyatx, cujur;du verbe hrt, se troubler, s'émouvoir?

Kntraicles.— U. fr=op, !.. internum.

I. antran.antaran, entrailles; du verbe an , nmuToir, pénélrer. L. jecur, ainsi que G.

Page 1