MOU DICTIONNAIRE MOI! 0C

aux Lenni-Lennapes contre les Allighewi. A l’époque où les Français s'établirent dans le Canada, les Cinq-Nation s demeuraient dans les environs du lieu où par la suite Montréal fut bâtie, cl s’étendaient jusqu'au lac Cbamplain. Dans le temps de leur plus grand pouvoir, elles subjuguèrent plusieurs tribus appartenant â la famille Chippaways, et elles furent les alliés des Anglais dans toutes leurs guerres. Depuis 1794, la plupart de res nations s’adonnent à l’agriculture, â l'éducation du bétail, exercent quelques métiers et ont même quelques écoles. Selon Smith- Ilarton, la langue mohawk est la plus perfectionnée de toute la famille, et on pourrait regarder comme un de ses dialectes l'idiome que parlent les Coclienaitagoes de Smith-Barton, qui sont les Cocknairaga ou Cahnuaga de Long, nommés aussi quelquefois Agnicrs ou Alguiers. Séparés depuis longtemps du corps de la nation, et mêlés aux Minsi appartenant à la famille chippawavs, ils ont embrassé la religion catholique, et habitent dans le village de Caebenonaga -dans le Bas-Canada. On a traduit dans ce dialecte toutes les prières qui servent au service divin et quelques livres ascétiques. Nous n’avons aucun moyen |iour indiquer avec précision le dialecte de cette langue, auquel appartient la traduction do la Bible faite depuis plusieurs années en mohawk, langue qui, selon le savant Edwards, manque entièrement de labiales, qui sont si fréquentes dans le mohegan.

2* Oaaïius, par les Oneidas, nommés aussi Onnoiouts, Ontyouls, Oniadas et WTassone. Réunis aux Tuscaroras et réduits à environ 000 individus, ils vivent dans l'Etal de New- York. L’oneïdas est selon Smith-Barton l’idiome le plus doux de ceux que parlent les Cinq-Nations; il remplace par un / la lettre r qui lui manque; il a un duel, et est trèsriche en verbes et en mots composés.

3* OnoxDiOos. par les Onondagos, Ononlaques ou Onondaagos, dont le nombre est d’environ 400 individus. Ils vivent dans l’Etat de New-York. j

4" Sexecas, par les Senecas, nommes aussi Ttonontouas ou Macchaclitini : ils vivent dans les Etats de New-York et de l’Ohio. Ceux de ce dernier Etat sont, d’après M. John Johnson, les sauvages de l’Ohio qui s’approchent le plus des blancs par leurs habillements et leurs mœurs; ils ont des maisons et des métairies meilleures que les autres indigènes de cet Etat Quoique les Senecas soient actuellement les plus nombreux de la confédération, ils ne comptent pas plus de 1,600 individus de tout âge. L"tir langue est très-rude, mais selon le père Carheil, elle est aussi la plus riche et la plus énergiquo de toutes scs sœurs.

5* Catcocs, par les Cagugas, G oyogani ou Queuguei. Ils demeurent à l'ouest des Onondagos jusqu’à la branche septentrionale du Susquehannah, dans l'Etat de New-York. On les dit réduits à 100 individus.

6* TuscMtoiiA, par les Tuscaroras , originaires de la Caroline septentrionale, où ils

étaient le peuple prépondérant, ce qui, selon Lawson, engageait alors plusieurs nations à apprendre leur langue. Vers le commencemc-ntdu xvitt* siècle, les Toscaroras, ayant perdu le plus grand nombre de leurs guerriers dans une guerre contre les colons, quittèrent leur ancienne demeure pour venir se joindre aux Oneidas. Les Tuscaroras sont r&luits maintenant à environ 300 âmes.

7’ Mysckcssar, par les Algnckussnrs ou Myncqueses , qui, selon Ttiom. Campanius, étaient une tics principales peuplades de la Nouvelle-Suède. Cette nation s’est éteinte depuis longtemps.

8" Wyanuot, par les Wyandots, nommés aussi Ahouandates et Gugandnts. Réduit h un millier d’individus, ce peuple vit à présent sur le Sandusky et ses affluents dans l'Etat de l’Ohio et dans le territoire du Michigan. Vaincus par la confédération, les Wvaudots ont été obligés de s’y joindre; ils avaient été antérieurement les protecteurs ou pour mieux dire les maîtres des Delawares proprement dits.

9* Ht rose, par les /Jurons, nation jadis nombreuse et puissante, qui habitait à l’est du lac Ituron, au sud du 45* parallèle, dans 32 bourgades, vivant d'agriculture et étant plus avancée dans la civilisation que les Algonquins et les lroquois. Les guerres entre ces deux peuples, dans lesquelles elle suivit le parti des premiers, la réduisirent à 1,500 individus, qui demeurent sur les bords occidentaux du lac St.-Clair et do l'extrémité sud-ouest du lac Erié. Un autre petit nombre de Hurons, descendus de ceux qui se réfugièrent au Canada parmi les Français, y vit à 9 milles anglais de Quebec dans le village de Lorcllo. Ceux-ci sont catholiques et agricoles. La langue burone n’a pas les sons correspondants aux lettres 6, p, f, m, n, r, u, g et r de l'alphabet français, et est beaucoup moins douce que l'algonquinc, à cause des aspirations et des sons gutturaux dont elle est remplie, mais en revanche, elle a plus de force, et, selon le père Charlevoix, qui l'a jugée d'après la connaissance qu'il en avait lui-mème et d'après les renseignements qui lui avaient été donnés par des missionnaires qui y étaient très-versés, elle est remarquable autant par la richesse des expressions et par la variété de tours, que par la propriété des termes et par sa grande régularité. Dans le Ituron, romine dans les aubes idiomes américains 1rs plus parfaits, tout so conjugue; un certain arlillco y fait distinguer des verbes les noms, les pronoms, les adverbes, etc. Les verbes simples y ont une double conjugaison, l'une nbiolue, l’autre ré iproque. Les verbes actifs sc multiplient autant de fuis qu’il y a de choses qui tombent sous leur action; comme le verbe qui signilie manger, varie autant do fois qu’il y a de choses comestibles. L’action s'exprime autrement à l’égard d’une chose animée et d’une chose inanimée : ainsi, voir un homme et voir une pierre, ce sont deux verbes. Se servir d’uno chose qui appartient à celui qui s’en sert ou

JO!) MON DE U.NCUISTIQtlE. MON 5;0

à celui à qui on parle, ce sonl autant de verbes différents. D'après Sagnrd et le général Parsons, cetio langue serait un des idiomes les plus imparfaits; mais nous avons de fortes raisons pour donner la préférenco au jugement de Chnrlevoix. On a publié deux petits dictionnaires, une grammaire et un catéchisme de eetle langue, dont le système de numération est semblable au nôtre.

10" Hocdelaga, par les Oehelagas. Cet idiome est identique avec Yancien langage du Canada. Cette nation s'est fondue avec quelques-unes des peuplades qui forment la confédération.

MOHEG AN. Yoy. I.exiuppk.

MOHENEMOUCI. Yoy. Afrique australe.

MOITAY. Yoy. Indo-ciiimoise.

MOI.UA. Yoy. Coxeo.

MOLL'QUOISES (Langces), division de la famille îles langues malaises. Cette division romprend neuf ou dix idiomes la plupart incertains ou sans intérêt. Le plus rcmarquah'e est le Tebuati, parlé dans la petite tleTernate.qui possède la capitale du royaume le plus ancien de toute la partie orientale do l'archipel indien. Les habitants se distinguent encore aujourd'hui par leur civilisation. Voir le Tableau général de» langues océanienne», art. OcEame.

M0MI ES oes euASCUES. Yoy. Atlaxtiqce

MONGOLE (Famille), classée dans le groupe des langues taitares. Elle comprend tous les idiomes que parlent les véritables Tatnres, subdivises en un grand nombre de peuplades répandues dans la Mongolie, la Kalmoukie et une partie du Tibet dans l'empire chinois et dans plusieurs endroits de l’empire russe. Tous ces idiomes, regardés iiar les orientalistes comme de simples dialectes d’une mémo langue, nous paraissent former une famille composée an moins des irois langues suivantes, dont les deux premières offrent de grandes différences entre elles dans les formes grammaticales, et presque aucune dans leurs mots.

1" Le Mosgolk propre, parlé par les Mongols proprement dits. Cette nation, dont les princes, dans le xuf siècle, possédèrent le plus vaste empire qui ait existé, a depuis longtemps perdu son indépendance, et est actuellement vassale dits empires russe et chinois. les Mongols sonl divisés en trois branches, savoir : les Mongols proprement dits, nommés aussi Scharra Mongol»; ils occupent la partie de I I Mongolie qui s’étend nu nord île la Grande-Muraille, à l’ouest du pays des Mandchous et au sud du désert do Cobi. Ces Mongols sont subdivisés en 49

bannières, parmi lesquelles G appartiennent aux Khortschin, 7 aux Ordot, 3 aux h ha ratschin, 3 aux Urued, 2 aux Gorlos, 2 aux Khochotsehit ou Khoottehit, 2 aux Tumed, 1 aux llchalait, 1 aux Durbed ou D6rbat et 1 aux Auimun; ces derniers sont célèbres par la résistance qu’opposèrent leurs ancêtres aux armes do Tchinggis-Khan. A ces bannières il faut ajouter les 8 des Tschachar et les 2 des Turmed de Koiikou-Kboton. Les Mongols Kalkas ou Kliulkha, parmi lesquels naquit le fameux Tchinggis-Khan; ils demeurent au nord du désert de Cobi, et s’étendent depuis les monts Tangnu et Altaï jusqu'au Non, affluent du Snngari, et jusqu'à l’Amour. C’est sur leur territoire que so trouvait Kara-Koroura, résidence temporaire do Tchinggis-Khan, où il reçut les ambassadeurs de presque toutes les puissances de la terre. Les Kalkas sont subdivisés en 86 bannières, partagées comme il suit entre quatre princes tributaires de l'empire chinois, savoir : 20 bannières sous Tussijctukhan, qui a son campement principal sur le mont Khanonia; ro sont les plus septentrionaux; 24 bannières sous Snïn-Nojon, qui campo près de Tschilschirlik; 19 bannières sous Zassaktu-Khan, près de la source du Zak et du lac Biduria-noor; ce sont les plus occideulaux;et23 bannières sous Zczan-Khan,dont le campement principal se trouve dans les environs de la ville de Itarass sur le fleuve Gaerulun ou Kerlon. Une petite partie des Kalkas vil dans l'empire russe depuis le traité des démarcations conclu en 1727 cnlru la Russie et la Chine; ces Mongols se trouvent dans le gouvernement d'Irkoutsk au sud du lac Baïkal et le long de la Seling.i, de l’Dda, du Chilok, du Tschilkoï, du Zinc, de l'Onon et de l’Ingoda. Los Scharaîgol.oii les Mongols du Tibet et du Tangut septentrionaux, pays où ils paraissent s'être établis du temps de Tchinggis-Khan; plusieurs de leurs tribus parcourent l’espace qui s'étend entre le Tibet et le Torkestan chinois, La langue mongole est sonore, et sa prononciation diffère beaucoup de l'orthographe (679). Ses périodes sont très-longues; clic n’a ni article, ni genres, et se sert rarement des pronoms (679* ). Sa littérature, qui a été si brillante sous lu règne du puissant Khoubilaï et de sessuccesseurs.dont la cour était !e rendez-vous d'une foule de savants musulmans, tibétains, hindous, etc., ctr., est plus riche et plus variée que la mandchoue. Outre le grand nombre de livres théologiques du bouddhisme qu’elle possè .a traduits, parmi lesquels on cuiupte le Grand jour (que nos missionnaires appellent la

(G79) Celle langui; ne piésenie pas de dures assit ■ dations de cmisimties, niais ulTiv, au conlraiie, une douce et liariuuuieuse distribution de voyelles.

Des idiomes de cette famille le mongol e*t relui qui sendde te plus évidemment trahir une origine monosyllabique. Les radicaux, ru effet, y sont fort courts, et composés le plus souvent de trois lettres seulement. Ces radicaux sont, il est vrai, susceptibles de revèlir des flexions, tant de déclinaison que de conjugaison. Le mongn! offre, d’une autre

part, des coïncidences avec le lurk, dans les mots comme dans les formes grauunaticales, en mémo temps qu’il permet de reconnaître dans sou vocalaite un assez grand nombre de mots sanskriu.

(«79' ) Au lieu de remplacer par eux le substantif, comme nous le faisons, tant pour la dallé de la phrase que pour abréger, on répété celui-ci. Le» vert* n'a pas le mode subjonctif cl lui suhsti: le l'indicatif. Les piépusilions se convertissent en posi positions.

•Ml MON DICTIONNAIRE MON 812

Bible îles Tibétains), elle a des poèmes, des romans, un grand nombre de livres historiques, des dictionnaires et des grammaires mongols, hindous et très-probablement des ouvrnges en ouigour, lurk, tchakhatéen et en langue nipolienne. C'est dans les chroniques mongoles qu'on peut espérer de trouver les antiquités de la Tartarie et l'histoire de toutes les races mongoles, dépouillées de loutes les traditions que les Occidentaux y ont mêlées fort mal a propos (680). L’alphahei mongol est moulé sur celui des Ouïgours, et dilfère peu decelui des mandchous auxquels il a servi de modèle pour former le leur. Considéré comme syllabaire il comprend <87 signes ou groupes. On l’écrit en colonnes verticales de gauche h droite.

2* la langue Kaimocke ou Olet, parlée par les Kalnwuks, Olet ou Oelet, partagés en quaire branches principales, savoir : les - Choscliots , subdivisés en trente bannières; ils vivent dans le pays de K"ko-Nor. Les ■Dchoungar ou Zungar, jadis très-puissants, mais encore très-nombreux. Kn 1683 ils avaient conquis toute la Pelite-Boukharie ou leTurfan, ils avaient étendu leurs conquêtes jusqu'au Tibet, et s'étaient rendus redoutables même aux empereurs de la Chine, qui ne réussirent à les soumettre entièrement qu'en 1759. Les Dchoungar sont subdivisés en Dchoungar anciens, qui vivent dans la Dclioungario le long de l'ili, et en Dchoungar nouveaux, qui forment soixante bannières, et demeurent dans les environs d'Oulan-Koum. Les TorgoA ou Torgot et les Durbet ou Derbet, dont une partie vit mêlée avec les .Mongols soumis à l'empire chinois, et l'autre demeure le long du Don, du Wolga, de l'Oural et de la Kouma dans l'empire russe dans les gouvernements d’Astrakan, de Simbirsk, du Caucase et d’Oreubourg.

Une partie des Durbet, qui vivent dans le gouvernement de Simbirsk, a embrassé le christianisme, et fait de grands progrès dans la civilisation. Les Torgod sont les descendants des anciens lierait, qui au xiir siècle habitaient le pays de kara-kornum le long des rivières Toula et Orgun. Les Torgoif, qui en 1777 sortirent de la Russie, périrent la pl us grande partie eu chemin. Leurs restes, 'réduits à 12,000 familles, vivent sur les bords du haut lli dans l’empire chinois. La langue knlmouke est plus simple dans ses formes grammathales que la mongole; sa prononciation, qui est moins sonore et moins •douce, ditfèrc peu de l'orthographe. Sa littérature, quoique plus pauvre que celle des Mongols, e>l encore assez riche. Les Kalmooks possèdent des poèmes de vingt chants et au-delà conservés par la seulo tradition; leurs bardes ou dchangarlschi les récitent ait milieu du peuple attentif et ravi de joie. L'alphabet kalmouh, calqué sur celui des Mongols, n’en dilfère que par quelques lettres, et par un genre particulier d'élégance.

;08(l) Les collections de niaiiusciils mongols les plus considérables qui existent en Europe se

On a publié une traduction de la Bible en celte langue.

3" La langue fiutmiATE, parlée par les Bouriats ou Barga-Bouriets , nommés Bratxki par les Russes. Ils demeurent dans plusieurs cercles du gouvernement d'Irkoutsk, le long des fleuves Uda, Birittssa, Ora, etc. ils sont gouvernés par trois Taichas ou vieillards. Les onze tribus nommées Chorirr-Buriet sont régies par un prince héréditaire. Celle langue est complètement inculte. Elle abonde en articulations qui se prononcent du nez. et du gosier. On a publié une traduction de la Bible en celte langue.

MONJOUK. loi /. Mosomotapa.

MONOMOTAPA, famille de langues du groupe de l'Afrique australe. Elle comprend les idiomes suivants :

1" Mosomotapa, parlé en dilTérens diatoctcs ( Monga , Bororo , Movisa , Muravi ) par les habitants du Monomolapa dont le souverain prenait le titre de quiteve.

2° Macooa, parlé par les Mucouas oa Ma-

? trois , peuple nègre très-puissant, qui vit b ouest de Mozambique.

3" Monjoce, parlé par les Monjous , uno des nations nègres les plus laides.

'*• Sowaiel, langue des Soxraiels, autre natiou nègre très-puissante, qui vit sur la cèle depuis Magailoxo jusqu'à Moubaza , diffère à peine de la maujoue.

MONOSYLLABIQUES (LasgoesI. — On a rangé parmi les idiomes monosyllabiques le chinois, le tibétain et les langues parlées par les peuples qui habitent la presqu'île occidentale de l'inde. Considérées par rapport à leurs racines , toutes les langues de l'univers, dit Klaproth, sont monosyllabiques; mais s'agit-il des mots? ceux des langues dont il est question ici ne sont pas plus monosyllabiques que ceux de toutes les autres; car ils sont formés par l’agrégation de plusieurs syllabes, qui paraissent séparées parco qïie la nature des caractères avec lesquels on les écrit veut qu'un les sépare en écrivant.

G. de Humholdl dit que tous les exemples de polysyllabes chinois, cités par A. Réntusal dans sa grammaire, pouvant être regardés comme des mots composés , leur existent e ne doit point invalider le principe du monosyllabisme essentiel du chinois. Une langue, dit le savant Prussien, ne cesse pas d'être monosyllabique par cela qu’elle a des mots composés, exprimant chacun, outre uneidée principale, diverses idées accessoires; cl elle n'est polysyllabique qu autant qu’elle emploie pour peindre uneidée simple, une réunion de syllabes dent chacune prise à part n’a pas de valeur. Le caractère des langues monosyllabiques ou polysyllabiques doit, selon M. de Hntnboldl , s'établir moins sur la simple supputaliun du nombre des syllabes que sur Pabseuco ou la présence des alhxes grammaticaux

trouvent dans 1rs bibliothèques de Saint-Pétersbourg et de Dresde.

S!3 Ntc l>E LINGUISTIQUE. NEC !>I4

et sur In séparation on I» réunion qui nosyllabes. L'Anglais Towsend , qui voyait s'opère par la prononciation entre des dans les trois nulle sept cent monosyllabes syllabes dont le sens du discours lie les que renferme sa langue, un argument contre idées. le principedit JocteSuédois.asoulenu.aucon-

A celle opinion, qui emprunte sans doule traire, que l’élat monosyllabique est le derun grand poids du nom justement illustre nier période des langues , et qu'elles y tenqui s’y rattache. on peut opposer, outre celle dent toutes par ^abréviation no leurs radiée Klaproth, celle de M. Bergmann de Stras- eaux primitifs. On sait que c’est par ce probourg. Selon ce dernier, en examinant avec cédé uabrévialion ou d’ellipse que le savant attention la composition des mots chinois, compatriote de Towsend, Horni-Hookc, exon est porté à croire qu’un grand nombre nlique la formation des particules dans les

d’entre eux étaient dans l’origine tout au langues modernes. Eoy. l’Introduction J I.

moins bisyllabiques , et qHe c’est seule- MONTENEGRINS.1 Eoy. Slaves cl Itcssoment dans la suite, à une époque fort au- illtrienne.

donne , il est vrai , que ces mots sont de- MOOltS ou MACHE. Eoy. Hinuolstani. venus monosyllabiques, la voyelle et la con- MORAVES. Eoy. Slaves. sonne linoles ayant .successivement disparu MORDO.M1NK. Eoy. Wolgaïqle. par l’effet de l’altération de la prononciation MOT, sa fonction, son essence. Eoy. l’Inprimilive. Ce quiconflrme celle supposition, troduction, $1. —Quelle est l’espèce de mois

dit ce savant , c’est que quelques dialectes que l’enfant apprend d’abord ? Eoy. t' Essai, chinois ont conservé îles mots terminés par J IL — Dans quel sens il est vrai de dire

une consorino, laquelle n’a disparu dans le que les mots sont les idées et les idées les

Kouan-Houa que par un procédé analogue mots. Id. § 111. — Lois de la transformation à celui- qui a fait disparaître la désinence des mots. Eoy. Étymulogie. — V a-t-il des du mot latin catus pour que ce mot devint mots purement métaphysiques dans les Ionie français chat , que l’un écrivit d’abord gue-.? Eoy. Étymologie. chats, et que l’on prononce aujourd’hui MOULTAN1. Eoy. I’racrit. cha. MO W ILE. Eoy. Modile.

Qlaüs Rudbeck, le fils, entreprit la com- MOXOS. Eoy. Cavere.

position d’un trésor polyglotte, destiné à MOZARABE ou MARAN1SCH. Eoy. Ara-

faire voir l’origine et la filiation des lan- bk.

gués. Les matériaux de ce travail furent MQZCAS. Voy. Guibcha.

anéantis dans l’incendie d’Upsal on 1702; MUR ou MOD. Eoy. Maiiratte.

mais on sait qu’une des conclusions aux- MUSKOGULGES ou MUSKOHGK. l’oy,

quelles était arrivé l’auteur était celle-ci : Mobile.

que les langues sont d’autant plus rappro- MUZIMBOS. Eoy. Gallas.

chées de l’étal de langues mères qu’elles MYTHIQUE (Système). Eoy. l’iulroduc-

vuntiennenl un plus grand nombre, de mo- tion § III.

NABATHÉEN. Eoy. Svriaoub. féroces, superstitieuses et barbares, et plu-

NAHUATLAQUE. Eoy. Mexicaine. sieurs même anthropophages : tels sont, il

NAMAQUAS. Eoy. Hottentote. quelques exceptions près, les peuples qui

NAREA. Eoy. Amiiariquk. parlent les langues comprises dans ce la-

N ARlt AG ANS ET. Eoy. Lennappk. bleau. Ces nations abruties, qui paraissent

NATCIIEZ. Eoy. Mobile. avoir jadis occupé tout l’intérieur des gran-

NATION, ce qu’on entend par ce mol. des lies de l’Océanie occidentale , y occu-; Eoy. Linguistique. pent encore une grando partielle Bornéo,

NATURE ( État uf ). Eoy. la note G à la de Luçon, de Mindanao, de Timoc cl d’au^ fin île VEssai. très lies, et paraissent se conserver encore

NAZARÉENS. Eoy. Syriens. dans quelques cantons de Sumatra et peul-

NÈGRES. OCÉANIENS ( Langues des ), êtro do Célèbes. Ce sont aussi ces nègres deuxième division des langues de l’Océa- qui peuplent toute l’Australie ou la partie nie. centrale du monde maritime à l’exceplioiv

Des peuplades nègres presque toutes nues, de la Nouvelle-Zélande et de quelques lies ou tout au plus couvertes, d’un misérable de beaucoup moindre étendue. C’est au mipagne; vivant la plupart sur les arbres ou lieu des sauvages les plus abrutis du globe, dans le creux des rochers; n’ayant pour de ces êtres qui paraissent ne différer de tonte subsistance que les produits inecr- l’oraqgoulang que par l’usage de lu parole, tains de leur chasse et de leur pêche, et les que la philanthropie du gouvernement auproductions spontanées de la terre; igno- glais a fondé, avec des frais énormes cl d’ar

rant les arts les plus indispensables à ia vie, près un plan et dans un but encore inconnus

et quelques-unes même l’usage de l’arc; for- dans les annales des nations, des colonies

mont presque toutes plutôt de netiles socié- dont le succès atteste déjà la puissance de

tés que de petits Etats; toutes plus ou moins la reine des mers. C’est sur le magnifique

NEC

dictionnaire

NEC

port Jackson que s'élève une ville, dont la population primitive, cnmpo-ée du rel ut de l'archipel britannique est devenue en |ieti d'années , grâce à la sagesse des lois et à l'inlelligctn e de ceux qui sont chargés de les fairo exécuter, un phénomène unique pour le philosophe cl l'homme d'Kiat. C est là que les voleur» les plus éhontés et les brigands les plus redoutables sont devenus des citoyens paisibles cl des cultivateurs laborieux , et que do viles prostituées ont été transformées en bonnes ménagères et en vertueuses mères de famille. C'est là aussi, que des écoles de tout genre, des imprimeries et des journaux répandent les connaissances les plus utiles; et que dans de nombreux ateliers on forme aux arts et aux métiers les plus indispensables à la vie sociale les nouveaux colons fournis annuellement par les arrêts des tribunaux anglais, et les enfants de quelques tribus sauvages qno leurs pères commencent à y envoyer. C est Sidney . qui a fourni le noyau de la population des nouvelles colonies élatdies dans les autres parties do l'Océanie , où elle répand déjà les produits de son industrie. C'est de celte ville que sont parties de nos jours ces expéditions mémorables, qui, passant, sur des chemins dus aux prodiges de l'art , les montagnes les plus escarpées du globe, nous ont fait connaître l'in-

térieur du continent austral cl y ont introduit la civilisation de l'Europe. Cette ville élevée comme |*r enchantement au milieu des solitudes brûlantes de l'Australie, est déjà devenue le centre d’importantes relations commerciales du monde maritime avec les deux autres ; déjà de nombreux vaisseaux construits sur ses chantiers parcourent toutes les mers, et ceux de toutes les nations, qui font le tour du globe, trouvent riiez elle un port assuré et de précieux rafraleliissemenls;déjà l'activiléde l'astronome et du physicien, attachés à l'observatoire qu'nu vient d'y établir, complète les observations et les travaux inqiortanls, que font sur tant d'autres points les astronomes et les physiciens de l'ancien et du nouveauaumdé.

On ne connaît pas la centième partie des jargons que parlent les peuplades nègres du inonde maritime et le peu de vocabulaires que l’on a recueillis jusqu'à présent ne donnent aucun moyen de grouper, comme on l'a foil à l'égard des langues des peuples sauvages ou demi-civilisés des autres parties du monde. Outre les langues indiquées dans le Tableau général des langues océaniennes auquel nous renvoyons, toyet, dans l'ordre alphabétique , Acstraubnres (Lvsoubs); Nouvelle -(«luxée ( Largue de la); Abcuipel miiTAX.MquE ( Largues de l'J.

taiilf.au polyglotte des langues d :s nègres océaniens.

OnTuouuAPnc.

Soleil.

LANGUES UOLUQUAISF.S:

TiDon-LevvO.f

française

Gieuk

LANGUES SUMBAV A-’l IMQK1ENNES :

française

aliouol, rass

-Tkv*i»ora

anglaise

ingkona