M1Z DE LINGLISTIQl'E. MOB

rivées; hua pour le futur, et huasa pour i’iuipérulif. La conjugaison est riche, mais elle n'a pas de passif par flexion. Le verhc être y est tout régulier. Il y a aussi un grand nombre de verbes dérivants, surtout pour exprimer comme dans les idiomes slaves la fréquence d’une action. Le père Anl. de los Rêves a publié dans le xvt- siècle une grammaire et un dictionnaire dans cette langue.

MIZDJKCiHl, langue classée dans le groupe de la région caucasienne, a des rapports avoc celle des Lcighis et surtout avec le dialecte des Awares. Elle est parlée par les Mizdjeghi, nommés improprement Kisleten

Rar Güldenstaedl et Tschclechcnzi |iar les usses- Ils habitent les hautes montagnes de la Circassie méridionale entre le haut Terek à l'ouest et le haut Jachssaï et Kndory % l’est. La langue mizdjeghi comprend quatre dialectes principaux, qui prennent leur dénomination des quatre peuples suivants : les Galgai, llalha ou Ingousches, qui se nomment eux-mêmes Lamur, c’est-à-dire, montagnards; ils habitent les environs de Kumbalei, do la Sundja et du Schalghir ou Assaï. Los Ingousches sont des agriculteurs infatigables, et ils reconuaisseutdu moins de nom la suzeraineté de la Russie. Leurs noms sont empruntés de ceux des animaux. L’un s’appel le bœuf (oust), un autre cocAon (kaka), un autre chien (poe). Les femmes |H>rlent des noms encore plus bizarres, tels que Astir œakhara .(qui monte un veau), Ossiali teakhara (qui monte une chienne). Dans les combats, les Ingousches ainsi que les autres peuplades Mizdjeghi portent un bouclier, ce qui les distingue de tous les autres peuples du Caucase. On remarque parmi eux des traces du christianisme qu’ils professaient dans le xui* siècle, et, ce qui plus est, des anciens sacrifices. Toutes les années le zannistag, solitaire qui demeure A côlé d’une église antiquo , immole sur un autel de pierre une quantité de brebis blanches offertes par les principales familles. Les Qarabulaqs ou Karabuiaks qui se nomment euxmêmes Anche , ils demeurent dans la grande vallée traversée par le Martan ou Farthan, et ont leurs pâturages plus bas le long de l’Aschgan, du Walarek et du Tschalaseh, petits aflluenls du Sundja. Gouvernés ]>ar des vieillards, ils sont toujours en guerre contro les Tschentschenzi leurs voisins. Les Tschentschcnzi ou Tschetschensts, qui demeurent à l’est des Karabuiaks jusqu’à l’Akssaï ou Jachssaï. Ce sont les plus voleurs de tous les Mizdjeghis. Ils dépendent de trois princes issus de la famille awareTurlan. Le principal de ces princes porte le titre d’ Anla n beg (prince du Lion) et réside A Dokon- Tschetscnen sur le Dokon-Argun; les deux autres résident A Aida sur le Koï et A Attaga sur l’Argun. Les Tuschi, qui habitent le long du haut Alassan aflluent du Kur, dans lo cercle géorgien nommé Thelawi; ils sont la plupart pasteurs et tous professent la religion grecque. Ce dialecte est mêlé de beaucoup de mots géorgiens. La langue mizdjeghi offre beaucoup de ressemblance avec

les idiomes lesghiens, surtout avec l’aware et lo kaszi-kumuk; il s’y trouve aussi plusieurs mots qui montrent une affinité manifeste avec le samoïede, le vogule et même avec les idiomes slaves.

MOAN. Voy. Isdo-Chinoise.

MOBBA ou BORGOU, langue africaine du Soudan ou Nigritie intérieure. Elle est parlée par la nation dominante du royaume nommé Mobba par les naturels, Borgou ou Borgo par les habitants du Bornou et du Kordofan, Dar-Szaleyh ou Szeléh par les Arabes qui depuis longlomps s’y sont établis, et Waday ou Wadcy par les Fezzaiiais et par les marchands des oasis orientales du Sahara. Co pays est situé A l’ouest du Dar-Four, et joua un rôle assez important sous Saboun, son avant-dernier sultan , qui conquit le royaume de Baghermeh. Il parait que la prétendue langue djellaba, parlée A Warn, résidence du sultan, n’est quo le dialecte ou jargon en usage parmi les marchands établis dans cette ville. Le mobba est écrit avec les caractères arabes nommés neskbi.

MOBILE-NATCHEZ ou FLORIDIENNK, famille de langues américaines de la région alléghaniquc et des lacs dans l’Amérique du nord. La dénomination qu’on lui a donnée rappelle A la fois la nation Mobile ou Alowile dont la langue est la plus répandue , celle des Natchez qui est la plus célèbre et le nom de la contrée où l’on parle toutes ces langues. Voici les principaux idiomes quelle comprend :

1* Natchez, parlé par les Natchez, nation presque éteinte, jadis très-puissante et remarquable surtout par son gouvernement monarchique , par sa grande civilisation et par le culte qu’elle rendait au soleil dans un temple où l’on entretenait un feu continuel. Los Natchez habitaient A l’orient du Mississipi, et furent entièrement détruits par les Français en 1730; les restes de cette nation se sont dispersés parmi les Creeks, Chikkasah et autres |>euples. Il parait que les Taenia, qui selon Du Prnfz vivaient au nord du fort Louis, et les Tenitaics, mentionnés par MAL Lewis et Clark; et qui des bords du Tenesaw, aflluent de la baie Mobile, se retirèrent sur ceux du Fleuve-Rouge, sont des tribus des Natchez. Selon du Pralz, les Natchez parlaient deux langues différentes : celle de la noblesse et celle du peuple ; dans celle de la noblesse, la déclinaison se faisait comme dans le latin, sans le secours de l'article. Leurs femmes donnaient en onire uno terminaison et une prononciation différente aux mots, lorsqu’elles parlaient aux hommes. L’idiome Natchez est très-doux et rempli d’expressions métaphoriques.

2* Mcscuouge ou Creik, par les Muskohges d’Adair, nommés Muskogufgues par Bartram, et communément Creeks , A cause du grand nombre de creeks ou petits fleuves et marais que contient leur pays. Les Muskohges, venus, de même que les Chaktas, du pays A l’ouest du Misstssipi, subjuguèrent un grand nombre de tribus de l’ancienne Floride ou des Etats actuels de Géorgie et

903 Mon DICTIONNAIRE MOB 90*

d’Alabama, tels que les Apalaches. les Alil/atnas, les Chacsihoumas , les Oconies. les Oakmutgies, les Pavanas , les Talepousas et antres désignées dans les anciennes relations sons le nom collectif de Floridiens, et s'établirent dons les fertiles vallées comprises dans les Klats d'Alabama et de Géorgie, où ils vivent actuellement dans des villes et des villages. Ils ont fait do grands progrès dans la civilisation, et ont institué des écoles pour l'instruction do leurs enfants. Les Creeks ou Muscogulgucs sont maintenant divisés en deux branches principales : les Creeks Supérieurs ou Creeks proprement dits et les Creeks Inférieurs ou Séminales. Les Creeks Supérieurs sont les plus nombreux ; ils demeurent dans la partie la plus élevée de l’Alabama, où ils forment une puissante confédération présidée par un chef appelé Alyco ; ils sont agriculteurs, braves et hospitaliers. Les Creeks Inférieurs demeurent dans les plaines traversées par le Flinl au sud-est d'Alabama, sont moins civilisés et paraissent être indépendants de la confédération des Creeks supérieurs. Les Creeks Inférieurs ont beaucoup sonlfert dans les défaites qu'ils ont éprouvées en se battant contre le général Jaksoti. Selon MM. Lewis et Clark, tes Conehalias et les Alibamis ou Alabama, qui vers latin du xvtu* siècle passèrent de la Floride Occidentale sur le nord oriental du Mississipi, parlent aussi le muskobge. Selon Gallium, la confédération est composée : 1* des Muskohges, qui sont la nation dominante et forment plus de la moitié de la population ; 2* de restes de tribus ui occupaient le pays avant leur arrivée et ont les principales |iaraissent être les Alibamas de la Mobile et les Seminules de la Floride Orientale ; 3" des débris de tribus qui habitaient la Géorgie et une partie des Carolines, et mémo de quelques-unes venues de l'Ouest, dont la principaleest les Katvhes; k’ d’une coloniede Shawanos, nommés Vehes Ou Sateannucas. C'est selon le savant Gallatin. l'union de peuples sauvages la plus nombreuse qui existe sur tout le territoire des Etats-Unis.

3" Ciiikrasah, par les Chikkasahs, Cltisasas, ou Chikasaws ou Chicachas; ils demeurent dans jla partie septentrionale <1 o l'Etat de Mississipi, sans compter les 400 individus établis dans l'Etat d'Alabama. Les Chiekasaws, au commencement du xvni* siècle, étaient la nation dominante de ces contrées; mainlenent, quoique réduits k un moindre nombre, ils vivent avec les Yazoux dans de gros villages du produit de leur agriculture, et fout des progrès rapides dans la civilisation. Cette langue a une très-grande affinité avec la choklah que Vater parait même considérer comme un dialecte. Quoique la plupart de ses mots Unissent en voyelles, elle est loin d'être douce, b cause deplusieurs sons gutturaux et de l'union des lettres II qu'on y rencontre souvent. La déclinaison s'y fait, comme dans beaucoup d'autres langues américaines, sans 'flexion; la conjugaison y est très-régulière, et l’ad-

dition d’un s change le verbe actif en passil; ello n’a pas de prépositions proprement dites, elle les remplace par certaines modifications qu’elle donne aux mots. Les Chaclhi- Oumas, les Oufé-Ogoulas et les Tapoussas , qui ne peuvent pas prononcer l'r, et qui demeurent le long du Yazoux affinent du Mississipi, les Coroa* et les Jazoux, qui peuvent prononcer cette lettre , parlent , selon du Pralz, le chikkasah.ou pour mieux dire, des dialectes de cette langue, qui parait avoir la plus grande affinité avec la mobile.

4" Cimktah, par les Chaklahs ou Téles- Plalcs, nommés Choklah par Adair et Chacunes ouChoctairs par MM. Lewis et Clark ; ils demeurent dans des villes et villages au sud des Chikkasahs dans les Etats de Mississipi cl de Louisiane , dans le territoire d'Arkansas, et quelques centaines dans l'Etat d’Alabama. Cette nation, nombreuse, agricole et assez |iolicée, demeure dans des villes et villages, et est devenue célèbre par la louchante fiction d’Atala et les peintures brillantes de M. de ChDteaubriaml ; sa langue a la plus grande ressemblance avec la ehtkkasah. Les Choktahs, dont le culte paraît tenir du culte du soleil établi chez les Natehez, ont îles |K)ëles qui tous les ans produisent des chansons pour la grande fête du feu nouveau. Malgré tout cela, b s Chaklahs no sont pas aussi avancés dans la civilisation que le sont les Creeks, les Chikkasahs et les Cheerakes.

5" Cul. f.h a v. u, par les Cheerakes. Cherokees, Chelekis, Tchirekesou Chtroquees. Ils demeurent dans les Etats de Tennessee, de Géorgie et d'Alabama eudans le territoire d’Arkansas. Selon le docteur Jarwis, cette langue est une des plus riches de l'Amérique sous le rapport des formes grammaticales. Cependant, de même que lo chaktah, le drlasvaro, le massachusset, le mohegan, le chippaway, l'iroquois, l’oneida, le tuscarora , le cochenawagoes ou caughewaga et beaucoup d'autres idiomosaméricains, elle n'a pas do verbe » tire: maisen revanche, comme le tamanaqne et autres idiomes de l'Amérique du Sud et du Nord, elle possède presque autant de verbes différents qu'il y a d’objets différents qui peuvent leur servir de régime. Selon le révérend Buthrick, elle n'emploie pas moins de 13 verbesditférentspour exprimer l'action de laver; ainsi, elle dit ru tu tco pour je me lave dans une rivière; cule slula pour je me lave la léle ; tse slula pour je lave la télé d'une autre personne ; eucusi/uo pour je me lave la figure ; tacasulu pour je me lave les mains. Les Cheroqueos, jadis fameux dans la guerre, mais que des circonstances particulières et les soins du gouvernement fédératif ont réussi à civiliser, vivent maintenant dans des villes et des villages, du produit de leur industrie et de leur agriculture ; ils sont si avancés dans la civilisation , qu'on y trouve des écoles publiques pour les enfants et des auberges jour les voyageurs sur les grandes routes qui traversent leur territoire. Les Cheroquees sont divisés en Oiiares ou habitants des mon-

»05 HOC DE LINGUISTIQUE. MOU 90t>

tagncs, cl en Agrale ou habitants des plaines; tes premiers s’appellent eux-mêmes Chcelakes, parce qu'ils ne peuvent pas prononcer la lettre r. Leur langue parait être divisée en deux dialectes principaux : l 'Ollarc et YAyrate , qui diffèrent beaucoup l’un de l’aulre. Li prrtie de la nation qui est restée encore sauvage, habite depuis peu les bords incultes de l’Ark -usas, qui leur Oiil été cédés par le gouvernement fédéral.

G- Mobil», parles Alowill, nommés Mobiles par les Français; peuple qui parait avoir été très-puissant sur louto la côte de la Floride et dont une tribu semble exister encore dans les environs de la baie et du fleuve Moérill ouMobile. Cette langue, qui, selon Du Pratz, ne serait que le cnikkasah corrompu, est encore parlée ou pour le moins comprise par les nations qui demeurent le long de la côte de la Floride jusqu'au Mississipi, et à l’occident du fleuve par les Pascagolas, les Boluxas, les Appalaches et autres petites nations, outre leur langue particulière.

MOCOBY-AB1PON, famille de langues do la région péruvienne , qui comprend les idiomes suivants :

I’ Mocoby, par les M ocobys, nation guerrière, nombreuse, do très-haute taille et puissante du Chaco, où elle vil dans l'intérieur le long du Vermejo et du Ypila. Les sons f, kt , Ai, ii, r, s, v do l'alphabet espagnol manquent é la langue mocoby, dans laquelle on ne rencontre aussi que très-rarement ceux du ù et du co. Elle distingue les nombres par des particules, avec lesquelles elle forme aussi deux sortes île diminutifs, l'un un peu plus grand que l’autre, et même une espèce d'augmentatif. La conjugaison ressemble dans son mécanisme à celle de plusieurs langues américaines; le présent seulement est fait par flexion; les autres le sont à l’aide de particules.

2* Abipos, par les Abipons, nation autrefois guerrière et nombreuse, mais que scs guerres contre les Mocoby ont beaucoup affaiblie. Les Abipons sont soumis aux Espagnols, et le gros do la nation, qui habitait jadis dans le Chaco, vit maintenant dans le Paraguay h l'est du Parana. Ils sont partagés en trois tribus nommées les Nuguegtgugurhee, les Rucahee et les Jaconaiija. On voit parmi eux des hommes d une taille presque gigantesque. L'idiome abipon a I odes Allemands cl In des Espagnols; il est harmonieux, et pauvre eu monosyllabes; plusieurs mots identiques, moyennant des accents différents, signifient des choses différentes; la grammaire ressemble beaucoup h celle du mocoby, et les prépositions précèdent leurs régimes.

3" Aücilot, par les Aguilots, nation peu nombreuse, qui vit avec les Pitilagas. Selon Azara, sa langue diffère peu du Mocoby, quoique très-mélangée de phrases et d expressions de l’idiome tolia.

4' Pmi. ag a, par les Pitilagas, nation du Chaco, où selon Azara elle vit le long du Pilcomajo et près de plusieurs lagunes sa- -ées. Il parait que les Zapitalagua de nos U'CTiosa. pk Lixgvistiqub.

cartes et les Yapitulaga de Hervas sont le même peuple. En regardant le zapitalagua elle yapitalaga comme identiques au pililaga, on pourrait dire avec Hervas que cet idiome diffère de l'abinon et du mocoby comme l'italien diffère de l'espagnol.

5’ Toba, par les Tobas, qui, selon Azara, habitent dans le Chaco entre le Pilcomajo et le Vermejo, et sont alliés des Pililaga. D'autres Tobas vivent dans Uhe mission de ce nom placée vers le 23' parallèle et 11' et le 313* méridien et 18' de file de Fer. Le toba est très-difficile & apprendre, très-guttural et essentiellement différent des idiomes quo parlent tes nations limitrophes, quoiqu'il paraisse que les fréquents rapports entre les Tobas et les Pitilagas tendent à y introduire des phrases cl mêmedes tournures de l'idiome de ces derniers.

MODE et SlIBS TANCE, dans la nature et dans la pensée. Yoy. l 'Essai { 111.

MOGllEBIN. Yoy. Ahabk.

MOHAWK-HUltONE ou IROQUOISE, famille de langues de la région allcglianiqun dans l'Amérique du Nord. Les lettres >n et p manquent aux langues mohawk, oneïJas.

onondagos, senecas, cayugas, tuscarora et hurone, tandis que la première de ces lettres se trouve dans plusieurs mots des idiomes wiandot et hociielaga. La mohawk, l'oneîdas, l’onondagos et la senecas ont le plus d'affinité entre elles. Celte famille se compose des langues suivantes :

1* Mohaw k., parlée par les Mohawkt, nation jadis très-nombreuse, mais que la guerre et d'autres causes ont beaucoup diminuée. Une partie de la nation demeure près de Niagara, une autre au delà de la baie de Kenty, environ 48 milles anglais au-dessus de Càtaraqui sur le Saint-Laurent. Les Mohawkt, par leur nombre et par leur bravoure, méritèrent de donner le nom è la puissante confédération appelée communément les Cinq-Natioss par les Européens, et Aquanuschionirj ou Konungsi-Oniga (ies confédérés), et Ongwehonwe (plus grands que tous les autres) par eux-mêmes, et dont l'origine remonte jusqu’au xv’ siècle. Cette confédération, qui vendit une grande étendue de terrain au gouvernement des Etats- Unis, et dont le chef-lieu est Anondaga, est composée actuellemcut des nations suivantes : les Mohawhs, les Senecas et les Unon dagot, qui furent les premières è s'allier; les Oneidas et les Cayatjas , qui s'y joignirent après; les Tuscarorat, qui n'enlrèrent dans l’alliance qu’au commencement du xvni' siècle; et les Canoys, les Moheguns et les Xauticokes. Les Naulicokes, qui appartiennent è la famille Chip;iaways-Delanarc, sont connus sous le nom de Stockliriilye- Indians, et y entrèrent encore plus tard. Les cinq premières sont nommées Magnas par les anciens voyageurs hollandais, et Irogaois par les Français; la seconde dénomination est la plus commune, et est passée dons plusieurs géographies. Les lroquois portaient aussi le nom do Mengwis, lorsque d'apiès les anciennes traditions ils s'étaient a'liés