III SAN DICTIONNAIRE SAN II U

acc. mdm : insl. mayd: dat. malt y tint ; alil. mal; gén. marna ou ml; loc. mai /i. Duel. Nom. acc. ûvdm ; instr.dat. abl. àtdbhydm; iuslr. asmdbhis ; dal . asmabhyam ; abl. aimai; gén. asmdkam; loc. asmdsu.

S' personne. Sing. Nom. ivam, « tu ; ■ acc. tvdm; inslr. tvayd: üat. tubhyam ; abl. (val ; gén. la po ou té; loc. ivayi. Duel. Nom. acc. t/urdm; inslr. dat. abl. yuidbhydm; gén. loc. yuvayis. Pluriel. Nom. ydyam; acc. yush- >ndn; inslr. yushmdbhit; dal. yushmabhydm : abl. yaimat ; gén. yushmdkam; loc. yushmdsu

Notons les formes secondaires, au duel ndu, nos ambo; tdm, vos ambo; et au pluriel nas, nos; cas, vos.

lin sanskrit, comme en grec et en latin, les prénoms de la 3' personne sont les démonstratifs. Leur déclinaison est encore très-irrégulière : tas, id, lat, b, ti; acc. lam, Idm, lat; duel, (du, lé, lé; p|. lé, ldi , tdni, etc. ; ayant, iyam, idam, hic, tuce, hoc (en. lat. iilem, quidam) ; acc. imam, imdm, idam. Duel, imdu, imé; pl. imé, imds, imdi u, etc.

Déclinez de même le relatif uni, yd, yat, qui, quæ , quod; l'interrogatif Hat, Ad, kim, ijuis, quæ, quidîanyos, anyd, anyal; abus, alia, afiud.

Citons encore ékatara, unus ex duobus, ékatama, unus ex pluribus, qui sont le comparatif et le superlatif de dAo (ep. faits)»;, Ixïjtu;) ; yataru, yalnma, oui ex duobus, qui ex pluribus; ubltaya, ambo; aarra, viçva , ta ma, omnis; lima, totus.

Le pronom possessif est sea, sutts, qui s'applique aui trois personnes. On emploie madlya, mdmaka, mens; atmadlya, noster; Ivadiya, tâvaku, tuus; ladiya, suus; sart-ft/a, quod est omnium.

Veubes. — Les verbos sanskrits ont deux voix, l’active et la moyenne. On rencontre, comme en grec et en latin, beaucoup de verbes déponents, qui ne se conjuguent qu’è la voix moyenne, avec le sens actif ou neutre.

Le passif est considéré en sanskrit comme un verbe dérivé, l’infinitif comme un nom, et les participes comme des adjectifs ou des adverbes.

Les deux voix comptent cinq modes, qui sont : l’indicatif, le subjonctif, l’impératif, lo précatif (aoriste de l’optatif), et le conditionnel. Chacun de ces modes, sauf l’indicatif, n’a qu'un seul temps. — Ceux de l’indicatif sont : le présent, le prétérit augmenté uniforme, le prétérit augmenté multilorme, le prétérit redoublé ou parfait, le futur premier et le futur second. Il ne parait |>as possible d’assigner un seus durèrent à chacun des trois prétérits , ni b chacun des deux futurs.

Classes. — Les verbes sanskrits sont divisés en dix classes, d’après les modilicalions que subissent les racines pour former le Inètne verbal des temps spéciaux.

1” classe. On ajoute h la racine a (ou d dans les premières personnes caractérisées par non*), et la voyelle radicale reçoit la una quand elle en est susceptible. Ex. : ddhdmi, scio; bddhati, soit; de budh. Cette première classe contient plus de la moitié des verbes sanskrits.

2’ Les Heiions sont ajoutées immédiatement è la racine : hanli, il tue, de han.

3’. Elle redouble la syllabe radicale. Ex.; daddmi,tltoiy., de dd, donner; dadAdml, Tlèijgi, de dhd, poser (743). Cette classe contient une vingtaine do verbes, et elle correspond avec celle des verbes grecs en ai. Nous verrons plus loin les lois du redoublement.

A*. Ello ajoute y a à la racine ; naçyati, périt, de naç; mriyali, morilur, de mri. La plus grande partie des verbes de cetto classe ne so conjuguent qu’à la voix moyenne, et sont de vérilables passifs.

5*. Elle ajoute à la racino nu, qui se transforme en né devant les terminaisons légères. Ex. : dpnôini, j’obtiens; dpnumas, nous obtenuns, de dp, obtenir.

6\ Elle ajoute a à la racine, comme lo première classe; mais la voyelle radicale ne subit pas de yuna. Ex. : ludali, vexât, de lud.

7*. Elle ajoute, avant la consonne finale de la racine, la nasale n, ou, dans certains nas, la syllabe no. El. : yunjanli, junguut ; yunakii, jungit, de vu i.

8'. Elle ajoute a la racine u, qui devient é devant les terminaisons légères. Ex. : lanétni, lanumas, cxleudo, eilemlimus, de (an.

0*. Elle ajoute à la racine ni, qui deviont nd devant les terminaisons légères. Ex. : krlndmi, krlnimas , vendo, vendimus, de Art.

10e. Elle ajoute aya à la racine , et lui impose la ÿtinu. Ex. : chiraydmi,de chur, voler. Celte dernière classe relient au même dans les temps généraux. On peut la considérer comme appartenant aux verbes dérivés, d’autant plus que sa lorme est exactement celle des causatifs.

Toutes ces classes se réduisenl en définitive, pour les temps spéciaux, à trois grandes conjugaisons , sans compter les exceptions et les anomalies. La 1” comprend tous les verbes qui ajoutent à la racine a, ou une syllabe terminée par celte voyelle (1", A', <i‘ et 10* classes). On peut compter les verlies do la 9’ classe comme appendice exceptionnel à cette conjugaison. — La 2‘ comprend tous les verbes qui joignent les terminaisons à la racine elle-même, sans syllabe intermédiaire (2', 3'-cl 7’ classes). — La 3' comprend les verbes qui ajoutent u ou «t* à la racine (classes 5‘ et 8").

No pouvant nous étendre ici sur la conjugaison sanskrite, nous nous bornerons à présenter le verbe substantif indien en montrant l’analogie partout reconnaissable que l'on peut suivre dans le développement

(7A5) \ vy , sur l'analogie des racines, dti, donner et dhà, poser, la Grammaire compatir de .9. Eggei > Cliap. A, p. 25.