USA

tero , zig., tarit, perrn., tan , wog. : montagne, hedjo, zig. , hegy, honçç. : colline , dombo, zig., domb., Iiong. : cœur, arc, zig., tyo, linnois, txtv, lioug. : avoine, dtchov , zig., zab, hong. : ville, forint, zig., varot, hong. ; brouillard, koeddo, zig., kœd, hong. : genou, Ichanga, zig., tchantchi, wog. : vieux, puro, zig., pyrat, perm., ostiake, etc., etc. Ces observations ne deviendront importantes que lorsque nous aurons le moveu de classer exacte* ment le* diverses hordes de 'Tsiganes, et de di*iinguer les nuances qui certainement doivent les séparer. Le verbe auxiliaire se rattache entièrement aux langues indo-pélasgiques ; mais la grammaire tsigane parait offrir quelques rapports remarquables avee le persan pour les pronoms, et avec le turc pour les déclinaisons des noms substantifs. Par exemple : tinle, les zigueunes ; ablatif, timeden , comme erlerden en turc, i ( Malte-Brun , Précit de géographie. )

(919) Par exemple ; kir, tais; me kirava, je fais; me ker dum, je faisais; rappellent le même verbe en persan et tu gothique.

TABLE DES MATIÈRES