ind., au passé déf

ind., au passé déf.

Exercice 475. — Dites à quel les verbes contenus dans la poésie

ayant assujetti, m. inf., au part, passé

Est, m. ind., au prés,

regarde, m. ind., au prés,

sorti, m. inf., aupart. passé

songe, m. ind., au prés.

aura converti, m. ind., au fut. ant.

ayant levé, m. inf., au p. passé,

voit, m. ind., au prés.

Passer, m. inf., au prés,

blotti, m. inf., au p. passé.

DICTÉE. — Impartialité d'un sultan.

Saadi, dans son «Jardin des Roses», nous offre le trait admirable d'un sultan persuadé qu'une grâce que l'on accorde à un criminel est une injustice envers le public. Un Arabe était venu se jeter à ses genoux pour se plaindre des violences que deux inconnus exerçaient dans sa maison. Le sultan s'y transporta aussitôt, et après avoir ordonné qu'on éteignît les lumières, qu'on saisît les criminels et qu'on enve- Zo/)pdf leur tête d'un manteau, il voulut qu'on les poignardât en sa présence. Lorsqu'on eut exécuté ses ordres, le sultan fit rallumer les flambeaux et considéra les corps de ces criminels ; puis il leva les mains vers le ciel avec un soupir de joie, et il rendit grâce à Dieu... — Quelle faveur, lui dit son vizir, le ciel vous a-t-il donc accordée? — Vizir, répondit le sultan, j'ai cru que mes fils avaient commis ces violences ; c'est pourquoi j'ai voulu qu'on éteignît les flambeaux, et que l'on couvrît d'un manteau le visage de ces malheureux ; j'ai craint que la tendresse paternelle ne me fît manquer à la justice qu'an prince doit h ses sujets. Vois si je dois remercier le ciel, maintenant que la sévérité du juge n'a porté aucune atteinte à la tendresse du père! »

Exercice 476. — Racontez oralement l'anecdote ci-dessus.

Exercice 477. — Mettez cette dictée à la voix passive:

Le trait admirable d'un sultan persuadé qu'une grâce qui est accordée à un criminel est une injustice envers le public nous est offert par Saadi dans son « Jardin des Roses. » Un Arabe était venu se jeter à ses genoux pour se plaindre des violences qui étaient exercées dans sa maison par deux inconnus. Le sultan s'y transporta aussitôt, et après iivoir ordonné que les lumières fussent éteintes, que les criminels

t. Saadi ou Sadi, le plus grand poète persan, auteor de Gulistan ou Jardin des roses, né k Chiraz (118<.|291).

fussent saisis et que leur tête fût enveloppée d'un manteau, il voulut que ces hommes fussent poignardés en sa présence. Lorsque ses ordres eurent été exécutés, le sultan fit rallumer les flambeaux et considéra les corps de ces criminels ; puis il leva les mains vers le ciel avec un soupir de joie, et il rendit grâce à Dieu... — Quelle faveur, lui dit son vizir, vous a donc été accordée par le ciel ? — Vizir, répondit le sultan, j'ai cru que ces violences avaient été commises par mes fils; c'est pourquoi j'ai voulu que les flambeaux fussent éteints et que le visage de ces malheureux fût couvert d'un manteau; j'ai craint que la tendresse paternelle ne me fît manquer à la justice qui est due par un prince à ses sujets. Vois si je dois remercier le ciel, maintenant qu'aucune atteinte n'a été portée à la tendresse du père par la sévérité du juge.

Deuxième Conjugaison.

Tous les verbes en italique sont au présent de l'infinitif; faites-les accorder avec les sujets, et mettez-les au temps indiqué en tête de chaque paragraphe.

PRÉSENT DE l'iNDICATIF.

478. — Le soleil parcourt le zodiaque en un an. La science ne s'acquiert pas sans étude et sans peine. La jeunesse court follement après les plaisirs. Les abeilles recueillent\e suc des fleurs. Les plus habiles faillënf^ quelquefois. Les anémones fleurissent de bonne heure. Les ruines du Partbénon(2) gisent éparses. Plus on hait injustement, plus on hait avec opiniâtreté. Les œuvres de l'homme meurent comme lui. Je meurs en homme de bien, dit Bayard. Les oiseaux se soutiennent en l'air au moyen de leurs ailes. La charité contient toutes les vertus. Le temps passe et ne revient pas. Un végétal est un animal qui dort. Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. Je bous, nous bouillons, ils bouillent d'impatience. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Je pars, il part, vous partez à l'instant. Tu sors, elle sort sans permission. Je me repens de mes fautes. On se repeiit souvent d'avoir trop parlé. Tout vient à point à qui sait attendre.

IMPARFAIT

479.— Hippocrate florissait au temps de Périclès. A Rome, les vestales entretenaient le feu sacré. Nous fuyio7is devant le péril. Nous avons trouvé fanées ce soir les roses qui fleurissaient ce matin et que nous cueillions avec tant de joie. Les Francs se servaient de la francisque, de l'épée et du hang. Dans les tableaux des peintres primitifs, les pre-

1. Le verbe faillir est très peu usité au présent de l'indicatif. Nous l'avons employé à dessein pour bien faire pénétrer cette remarque dans l'esprit de l'élève.

i- Parthénon, célèbre temple d'Athènes, dédié à Minerve et décoré par le célèbre (culp- ^^ur grec Phidiai.

El.. P. 216.

miers plans ne saillaient pas assez. Mes forces défaillaient au moment où vous veniez. Nous bâtissions plus d'hypothèses quand la science était moins avancée. Les Sybarites (*) bannissaient les coqs de leurs villes. Nous haïssions autrefois l'étude qui nous charme aujourd'hui. Les pylônes servaient à décorer les temples égyptiens.

PASSÉ DÉFINI

480.— Alexandre conquit l'Asie et mowruf à la fleur de l'âge. Toul enfant, Annibal haït les Romains. Les Saliens franchirent le Rhin, envahirent la Gaule et s'y établirent, devis établit sa résidence à Paris. Francs et Alamans en vinrent aux mains à Tolbiac, mais ceux-ci, vaincus, s'enfuirent. Mazarin se maintint au pouvoir malgré les Frondeurs, qu'il désunit. Belfort tint glorieusement tête aux Allemands (2). L'armée d'Italie se couvrit de gloire et acquit une renommée universelle. Nous nous haïmes longtemps, et l'éloignement entretint notre inimitié ; mais enfin vous partîtes un jour de chez vous, vous parcourûtes les chemins à notre recherche, vous franchîtes tous les obstacles, vous vîntes jusqu'à nous et vous nous offrîtes la paix; de notre côté nous tressaillîmes de io\e à vos paroles, nous courâmes vers vous, nous accueillîmes vos propositions, nous consentîmes à tout ce que vous demandiez : c'est ainsi que nous sortîmes des jours néfastes et que nous revînmes a,u bonheur.

PASSÉ INDÉFINI

481. — Colomb a découvert l'Amérique. La Belgique a appartenu à la France (3). Les premiers chrétfens on< sou/ferHe martyre avec courage. Les Huns sont partis de la Chine et sont venus en Gaule. Les Peaux-Rouges W se sont enfuis vers l'intérieur des terres. Les Français

1. Sybaris, ancienne v. de l'Italie (Lucanie), colonie achéenne, célèbre par la mollesse de ses habitants, qui a passé en proverbe. On rapporte qu'un Sybarite suait à grosses gouttes en voyant un esclave qui fendait du bois, et qu'un autre, nommé Sminiride, se plaignit d'avoir passé toute une nuit sans dormir, parce que, parmi les feuilles de roses dont son lit était semé, il y en avait une qui s'était pliée en deux; exagération ridicule, mais qui n'en est pas moins restée proverbiale.

Les Sybarites avaient banni de leur ville les coqs de peur d'être éveillés par eux, et ils écartèrent de leur cité tous les artisans qui faisaient trop de bruit en travaillant. Cette dépravation inouïe leur fut fatale- Les Crotoniates, leurs voisins, conduits parle fameux athlète Milon, attaquèrent Sybaris et la détruisirent en SIO av. J.-C.

2. Le siège de Belfort dura du 4 novembre 1870 au 13 février 1871. Cette ville héroïque, défendue par le colonel Denfert-Rochereau, ne se rendit que sur l'ordre du gouvernement français ; elle supporta 103 jours de siège dont 73 d'un bombardement qui avait jeté sur la place plus de 500.000 projectiles. Les cadavres des Allemands s'amoncelaient autour de ses murailles, aussi les Prussiens lui ont-ils donné le nom sinistre de trou de la mort.

3. La Belgique a appartenu à la maison de Bourgogne de 1385 à 1477 ; elle fut sous hx domination française de 1795 h 1816.

4. Peaux-Rouges, Indiens de l'Amérique du Nord, ainsi appelés parce qu'ils se teignent le corps avec de la terre rouge. Leur couleur naturelle est plutôt chocolat. Le gouvernement de Washingi on leur avait assigné comme domaine propre le Territoire indien, fc l'ouest, mais en 1890 leur extermination fut décidée et il ne reste plus ai^ourd'hui que quelques rares sujets de cette malhettrcuse race.

El., p. 216.

ont conquis beaucoup de pays par leurs livres. Nous avons couru un danger et le hasard nous a offert le moyen de l'éviter. La France a établi sa domination sur toute l'Algérie. Blanche de Gastille a tenu ferme les rênes du gouvernement.

Refaites cet exercice en employant le plus-que-parfait :

482. — Colomb avait découvert l'Amérique. La Belgique avait appartenu à la France. Les premiers chrétiens avaient souffert le martyre avec courage. Les Huns étaient partis de la Chine et étaient venus en Gaule. Les Peaux-Rouges s'étaient enfuis vers l'intérieur des terres. Les Français avaient conquis beaucoup de pays par leurs livres. Nous avions couru un danger et le hasard nous avait offert le moyen de l'éviter. La France avait établi sa domination sur toute l'Algérie. Blanche de Gastille avait tenu ferme les rênes du gouvernement.

FUTUR

483. — Nous n'acquerrons jamais les richesses qu'aux dépens de notre repos. Les envieux mowront, mais l'envie ne mourra pas. Jamais un sot ne tiendra contre les louanges. Les bons cœurs swôwî'endront-\\s toujours suffisamment aux besoins des malheureux? Chacun recueillera ce qu'il aura semé. Nous ne faillirons pas au moment oii nos amis auront besoin de nous : nous les secourrons. Y oas fuirez l'étude au début, mais ensuite \o\isl'accueillerez avec joie, vous viendrez à elle comme à une amie, vous la chérirez, vous la bénirez, car elle mûrira pour vous bien des fruits que vous cueillerez avec joie. Le sot discourra jusqu'au jour où il mourra.

Refaites cet exercice en employant le futur antérieur :

484. — Nous n'aurons jamais acquis les richesses qu'aux dépens de notre repos. Les envieux seront mor/s, mais l'envie ne sera pas morte. Jamais un sot n'aura tenu contre les louanges. Les bons cœurs auront- Us toujours suffisamment subvenu aux besoins des malheureux? Chacun aura recueilli ce qu'il aura semé. Nous n'aurons pas failli au moment oii nos amis auront eu besoin de nous : nous fes aurons secourus. Vous aurez fui l'étude au début, mais ensuite vous l'aurez accueillie avec joie, vous serez venv^ à elle comme à une amie, vous Vaurez chérie, vous Yaiirez hénie, car elle aura mûri pour vous bien des fruits que vous aurez cueillis avec joie. Le sot aura discouru jusqu'au jour oh il sera mort.

PRÉSENT DU CONDITIONNEL

485. — Sans peine nous ne parviendrions à rien. Vous ne failliriez point sans les mauvais exemples. Si les poules s'écartaient de la ferme, elles deviendraient la proie des renards. Si nous vivions d'espérance, nous courrions risque de mourir de faim. Ceux à qui tout le monde conviendrait, conviendraient rarement à tout le monde. Nous parti., p. 217.

tirions volontiers pour la promenade, mais nous garantiriez-\o\i9 qu'il fera beau ? Les animaux les plus robustes mourraient si on les privait d'air. Sans l'amour-propre.nous soutiendrions nos opinions avec moins de ténacité. Si l'on vous laissait faire, vous n'obéiriez pas à la raison, vous courriez de plaisir en plaisir, vous cueilleriez toujours des fleurs, et vous en viendriez à une extrême indigence.

Composez six phrases dans chacune desquelles vous ferez entrer un verbe de la 2" conjugaison :

486. — l" a« l^f passé : Sans Brémontier ('), les sables auraient envahi le sud-ouest de la France. Dupleix (*) aurait réussi dans rinde, si la France l'avait soutenu. Moins absorbé dans ses travaux, Arcliimède n'aurait pas péri lors de la prise de Syracuse W. Sans l'intervention de Jeanne d'Arc, le règne de Charles VII aurait fini tristement. Si la tempête n'avait pas détruit l'Invincible Armada (*), les Espagnols seraî'enf jaan>enM5 jusqu'à Londres. Sans les victoires de Sobieski W, les Turcs auraient envahi l'Europe .

487. — 2» au 2« passé : S'il ne fût mort, Alexandre eût conquis le monde. Les Russes, sans l'intervention des Français, eussent anéanti les Anglais à Inkermann. S'il eût vécu, André Chénier(6) eût enrichi ntitre littérature de chefs-d'œuvre poétiques. On vous eût toujours cru, si vous n'eussiez jamais menti. Vous seriez plus avancés, si votre zèle ne se fût ralenti. Si Charles -Martel n'eût pas arrêté les Arabes à Poitiers, ils eussent envahi la Gaule.

IMPÉRATIF

488. — Acquiers la gloire, mais ne \' enorgueillis pas. Retiens bien

1. Brémontier, ingénieur français; on lui doit l'idée de fixer les dunes de la Gascogne à

l'aide de semis de pins, qui sont la richesse du pays (1738-1809).

2. Dupleix, gouverneur des établissements français dans l'Inde, né & Landrecies (Nord), Désireux d'assurer à son pays la possession de cette vaste presqu'île, il s'immisça dans les affaires des princes indigènes pour y trouver des occasions d'agrandissement. Lorsque la guerre éclata entre la France et l'Angleterre, il fit des prodiges de valeur; mais sa rivalité avec La Bourdonnais rendit inutiles son activité et son courage (1740). Abandonné pur lo cabinet de Versailles, il revint en France, où il ne put obtenir le remboursement des avances qu'U avait faiU'S pour les frais de la guerre (1754). Après lui, les Anglais nous enlevèrent peu & peu ses conquêtes, qui auraient pu nous assurer à jamais l'empire de l'Inde (1697-1763).

3. Archiméde tint pendant trois ans en échec les Romains qui assiégeaient Syracuse. La ville prise, Marcellus, général romain, donna des ordres pour qu'on épargnât le grand homme; mais celui-ci, absorbé par la recherche d'un problème, ne s'aperçut pas de la prise de la cité et fut tué par un soldat qui, ne le connaissant pas, s'irrita de ne pouvoir obtenir de lui aucune réponse (212 av. J.-C).

4. Vlnvincible Armada, flotte envoyée par Philippe II, roi d'Espagne, contre l'Angleterre en 1588 ; détruite en partie par la tempête.

5. Jean Sobieski, roi de Pologne de 1674 h 1696. un des héros de ce pays. Il vainquit les Turcs et délivra Vienne assiégée par Kara-Mustapha, en 1683.

6. André Chénier, célèbre poète français, né à Constantinople; auteur d'élégies et d'idylles {la Jeune Captive, l'Avfugle, la Jeune Malade, etc.) ; mort sur l'échafaud. On s'accorde à reconnaître la pureté admirable de son style, ses innovations hardies et son originaliti- (176M794).

ce que tu apprends. Ne nous réjouissons pas du malheur d'autrui. Choisissez bien vos amis. Ne hais pas ton prochain, mens quand tu peux à son aide. Ttens toujours tes engagements. Quand le devoir t'appelle, cours et ne te repens jamais d'avoir obéi à sa voix. Une Spartiate disait à son fils : Pars et reviens sur ou sous ton bouclier W. Sens bien, mon enfant, l'importance de ce conseil : ne mens jamais, ne sors j.imais d'un mauvais pas en altérant la vérité. Dans le doute, abstienstoi.

PRÉSENT DU SUBJONCTIF

489. — Fais ce que dois, advienne que pourra. Tu demeureras dans l'obscurité, à moins que tu n'acquières quelque talent par le travail. Il semble que tout concoure à votre bonheur. Il faut que vous fuyiez les occasions de mal faire, que vous parcouriez la vie le front haut. Rappelle-toi qu'il faut que tu meures un jour. Que les hommes se souviennent plutôt du bien que du mal qu'on leur fait! Est-il possible que tu disconviennes d'une chose aussi évidente? L'humanité veut que nous venions en aide à nos semblables. Il importe que les hommes se soutiennent les uns les autres. Est-il un scélérat qui meure sans remords? Que nous recueillions ou non le prix de nos bienfaits, ne les regrettons pas. Que vous requériez un service, aussitôt on vous abandonne. Qu'il parte ou qu'il vienne, qu'il fuie ou qu'il se maintienne, l'égoïste nous laisse indifférents.

IMPARFAIT

490. — Les enfants voudraient que l'instruction leur vînt sans peine. « Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? — Qu'il mourût (2)! » Chacun voudrait que les richesses lui vinssent en dormant. Il faudrait que nous concourussions au bonheur les uns des autres. Il serait heureux que quelqu'un nous prévînt au moment oii nous allons faire le mal. Il fallait que nous parvinssions au terme de notre voyage, que vous survinssiez à point, que tu te recueillisses, qu'ils soutinssent nos courages défaillants, que nous courussions vers le but à atteindre, que vous partissiez avant nous, qu'elle recueillît les nouvelles, que nous vinssions à temps, qu'il tînt parole.

PARTICIPE PRÉSENT

491. — Le vin se bonifie en vieillissant. Le poussin piaule et court en ve7iant au monde. Toute plante fleurissant vite après sa naissance ne vit pas longtemps. Le soldat se déshonore en fuyant. On aime les enfants obéissant à la volonté de leurs parents. La patrie honore les guerriers mourant pour elle. Louis XI favorisa l'industrie en établissant les premières fabriques de soieries. Les sciences et les arts cul-