Aide-toi, le ciel t'aidera (Langue française

Inventez une historiette ayant pour conclusion Aide-toi, le ciel t'aidera :

Tamerlan(i), le fameux conquérant tartare, ne parvint point, sans soutenir de longues et terribles luttes, à la domination universelle de l'Asie. Un jour, après avoir éprouvé des échecs successifs, brisé de fatigue et lame découragée, il s'était retiré dans une grange pour y demander au sommeil une diversion à ses pensées pénibles. Mais le sommeil fuyait ses paupières, tant son esprit était agité par les périls du moment et par les préoccupations de l'avenir.

Un rayon de soleil, qui pénétrait entre deux ais mal joints de la toiture, le rendit alors témoin d'un spectacle qui, si nous en croyons la légende orientale, eut une grande influence sur sa destinée.

Sur une sorte de petit talus, qui, se brisant à une certaine hauteur, devenait un plan presque perpendiculaire, une fourmi s'efforçait d'avancer, les antennes lourdement chargées d'un grain d'orge. Tant que le talus présenta sa pente douce, la fourmi le gravit avec rapidité ; mais, quand elle arriva au point oii il fallait monter à pic, le poids de sa charge la fit rouler jusqu'à son point de départ. L'insecte, néanmoins, n'abandonna pas le grain d'orge, qu'il avait sans doute mission de porter au magasin de la cité commune.

Nullement découragé par cette chute imprévue, il reprit aussitôt le môme chemin, gravit lentement la pente, et, parvenu à l'endroit fatal, la môme cause produisant le môme effet, il retomba une seconde fois avec son fardeau. Les fourmis ne se rebutent pas facilement, et celle-ci avait sans doute passé par d'autres épreuves. Une troisième expédition fut tentée avec un surcroît d'énergie et n'eut pas plus de succès que les précédentes.

Tamerlan ne pouvait détacher ses yeux de cet insecte intrépide. Ces efforts, cette persévérance l'intéressaient au plus haut point, et il voulait savoir qui des deux triompherait, le courage de la difficulté,

i. Tamerlan oxi Timour-Leng, célèbre conquérant tartare, né près de Samarkande. Il remporta sur Bajazet la sanglante rictoire d'Ancjre, et mourut au moment où il marchait il la oonquéU de la Chine (1336-1W)5).

El., p. 396.

ou la difficulté du courage. Il compte quatre, cinq, six, vingt, trente voyages !... La fourmi montait, roulait, puis remontait toujours. Le bouillant chef tartare s'impatientait de compter, sans que la fourmi se lassât de marclier de nouveau vers le but qu'elle voulait atteindre. Quatre-vingt-cinq fois de suite l'insecte grimpa, et quatre-vingt-cinq fois il échoua dans sa tentative. Enfin, à la quatre-vingt-sixième, soit que la rage eût ajouté à son énergie, soit que l'obstacle se fût aplani sous ses efl"orts, la fourmi franchit le pas fatal et arriva triomphalement au terme de ses fatigues.

Tamerlan sentit son cœur rassuré par ce spectacle. « Les sages, se dit-il, ont, raison: la patience aide merveilleusement le courage, la persévérance triomphe à la fin des difficultés en apparence insurmontables. » Peut-être le ciel, en lui montrant cette lutte obscure de la fourmi, avait-il voulu lui donner un avertissement salutaire; il le crut du moins, raconte la légende orientale, et, confiant dans le présage, il demanda ses armes, son cheval pour courir à l'ennemi, dont il vint à bout. Dans ses succès, et surtout dans ses revers, il aimait à se rappeler la patiente énergie de l'intrépide insecte, roulant sans relâche et sans se rebuter un lourd fardeau; plus tard, lorsqu'il eut conquis l'empire d'Asie et mis une partie de l'univers sous ses pieds, il se ressouvenait encore de la leçon de courageuse persévérance qu'une fourmi lui avait donnée.

Notre La Fontaine l'a résumée ainsi dans le Charretier embourbe' : Aide-toi, le ciel t'aidera.

940. — Il ne faut abuser de rien (Langue française). Inventez une historiette ayant pour conclusion le proverbe II ne