A cheval donné on ne

faut lourner sept fois sa langue vules les fois qu'il tonne la foudre

regarde pas à la dent. Tel qui ril

vendredi, dimanche pleurera. On adore plulôt le soleil levant que le soleil couchant. Tous les chiens qui aboient ne mordent pas. Vouloir prendre la lune avec les dents. C’est le pol de terre contre le pot de fer. Il a marché sur quelque mauvaise herbe. Se servir de la patte du

chat pour tirer les marrons du feu.

1. Ces locutions et proverbes complètent la liste donnée dans le 9e Livre de Grammaire.

nan

Exercice 829. — Expliquez les loculions ou proverbes ci-après .

L'appétit-vient en mangeant. Manger son blé en herbe. Qui langue a, à Rome va. Larmes de crocodile. L'occasion fait le larron. Tourner à tous les vents. ŒEil pour œil, dent pour dent. Faire l'école buissonnière. 829. — Même exercice :

Tuer le veau gras. Prendre le chemin des écoliers. Le mal a des ailes. Faire d'une pierre deux coups. Tout ce qui reluit n’est pas or. À beau mentir qui vient de loin.

C'est de la moutarde après diner. | Donner carte blanche à quelqu'un.

Mêmes exercices :

830. — Tirer une plume de l'aile de quelqu'un. Promeltre plus de beurre que de pain. Manger son pain blanc le premier. Il a pris cela sous son bonnet. Brüler la chandelle par les deux bouts. Se laisser manger la laine sur le dos. Coudre la peau du renard à celle du lion. A blanchir la tête d'un nègre on perd sa lessive.

834. — Être comme l'oiseau sur la branche. Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un. Il n'est pas si diable qu'il est noir. 11 n’est pire eau que l’eau qui dort. Tomber de Charybde en Scylla. Il n'y a plus d'huile dans la lampe. C'est le secret de polichinelle. Jeter le manche après la cognée. -

Exercices. — Traduisez le: phrases suivantes par un proverbe ou une locution proverbiale :

832. — Un homme qui a faim n'écoute guère ce qu'on lui dit. Ils ne peuvent vivre d'accord ensemble. Renvoyer tous ses domestiques et en prendre d'autres. Toul ce qui a l'apparence de la richesse, du mérite, n’en a pas loujours la réalilé. Changer, troquer par méprise une chose défectueuse contre une autre plus défectueuse encore. Pour prononcer dans une affaire, il faut entendre les deux parties.

833. — Un homme qui change souvent d'état, de profession, ne s’enrichit point. Il faut mettre à la portée de chacun une chose dont tout le monde a besoin. Les personnes d'un mérite médiocre ne laissent pas de briller, quand elles se trouvent parmi des ignorants ou des sols. Quand on poursuit deux affaires à la fois, on s'expose à ne réussir ni dans l’une ni dans l’autre.

834. — 11 n'est homme si sage, si habile, qui ne fasse quelquefois des fautes, qui ne se trompe. Il faut rendre à chacun ce qui lui est dû. Plusieurs petiles sommes réunies en font une grosse. En général, il ne court point de bruit qui n'ait quelque fondement. Faire dire à quelqu'un ce que l'on veul savoir en le queslionnant adroilement,