CHAPITRE VIII

Arr:vée à Bolabola. Entrevue avec le Roi Opoony. Raisons qui me déterminent à acheter l'ancre de M. de Bougainville. Départies"isles de la Société. Détails sur Bolabola. Histoire de la conquéte d’Otaha et d’Ulietea. Terreur qu’inspirent les Habitans de Bolabola. Animaux que nous laïssämes dans cette Isle ainsi qu'à Ulietea. Supplément de VÉVTES que nous V embarquämes , et manière dont nous salämes des cochons. Observations relatives à O-Taïti es aux lsles

dela Société. Obsersations astronomiques et nautiques sur ces Terres. |

AL e

bé ‘é

Dis que nous fûmes hors du havre, nous nous éloignimes d'Ulietea et nous primes la route de Bolabo/a. Je voulois aborder à ceite Isle, afin d'acheter du Roi Opoony l'une des ancres que M. de Bougainviue perdit à O-Taiti; les

(*) Le Capitaine Cook avoit vu Oree , en 1769, lorsqu’il commandoit ’Éndeavour, et il l'avoit vu ensuite deux fois, en 1772, durant. son second voyage, L

me

O-Taïtiens qui la relevèrent, après le départ des Frartçois, l’avoient énvoyée en présent à ce Monarque. Si je désirois de l'obtenir, ce n’étoit pas que nous en eussions besoin pour les vaisseaux; mais ayant donné ou vendu toutes les haches et les autres outils de fer que nous avions apportés d'Angleterre , il re nous restoit plus de moyens de faire degéchanges avec les penplades que nous rencontrerions. Les serruriers employoient denuis quelque temps la provision de fer que nous avions à bord, à fabriquer les articles les plus propres à ce commerce; etcestransmutations , jointes au service de Zz Résolution et de la Découverte, en avoient déjà consommé une grande partie. Je crus que l'ancre de M. de Bougainville nous tiendre”! lieu de fer en barres’, et que je détêrminerois Opou: ; à :ue fa céder.

Oreo et six ou huit Insulaires d'Uietea passèrent sur Dos vaisseaux à Bo/abo/a. En général, la plugert des Naturels , si j'en excepte le Chef, nous auroient suivi de bon cœur en Angleterre. Nous trouvant, au coucher du Soleil , par le travers de la pointe Sud de Bolabola > Nous dl: nuâmes de voiles, et nous courûmes de petites bordées durant la nuit. Le 8, à la pointe du jour , nous essayämes de gagner le havre , qui git au côté Occidental de l'Isle : le vent étoit foible, et ce ne fut qu’à neuf heures que je me vis assez près pour faise sonder l'entrée; je voulois conduire les vaisseaux en-dedans et y relâcher ur jour ou deux.

Le Master chargé de cette commission me dit, à son retour, que le fond étoit de roche à l'entrée du havre, mais qu'on trouvoit un bon mouillage en-dedans; que la sonde y rapportoit Vingt-trois et vingt-cinq brasses ; que le canal avoit un tiers de mille de large, et que les vaisseaux pou-

=, 4, me vw

Fran | je dé- 1ssions vendu avions 10yens encontemps riquer smuta- Découtie. Je rt Heu

à le Îa

ent sur les Nade bon Soleil, s dimies dunes de le : le je me

S Condeux. à son

| mais sonde canal pou-

DE CO0K. (1997) 225 voient y tourner. D’après ce rapport , nous entreprimes d'y conduire a Résolution et la, Découverte ; mais la marée et le vent nous étoient contraires , et lorsque nous eümes fait deux ou trois bcrdées , je reconnus que nous n'en viendrions à bout qu'au moment du flot. Je renoncai au projet de mener nosdeux bâtimens dans le havre : les canots étoient prêts; j'en pris un dans lequel je reçus Oreo et ses compatriotes, et les rameurs nous portèrent sur la côte.

Nous débarquâmes à l'endroit que nous indiquèrent les Naturels, et on ue tarda pas à me présenter à Opocuy, qui étoit environné d'une foule nombreuse. Je n’avois point de temps à perdre,et, dès que je me fus conformé au cérémonial du pays, je le priai de me donner l'ancre: j'eus soin de lui montrer ce que je lui donnerois de mon côté. Mon présent consistoit en une robe-de-chambre de toile, une chemise, quelques fichus de gaze, un miroir, des grains de verre, d’autres bagatelles, et six haches; la vue des haches produisit une acclamation universelle parmi les Insulaires. Opoony voulut absolument attendre qu'on m’eût livré l'ancre pour recevuir ces diverses choses; et je ne concevois pas trop les motifs de son refus. Il ordonna à trois de ses gens de me mener à l'endroit où étoit l'ancre , et de me la livrer. Il espéroit, à ce que je compris, que je leur remettrois le prix de l'échange. Ces trois hommes me conduisirent à une Isle située au rôté septentrional de l'entrée du havre ; l'ancre n’étoit ni aussi grande, ni aussi entière que je me l’imaginois. Je reconnus à la marque, qu’elle avoit pesé sept cents au sortir de ja forge; l'organeau, une partie de la verge et ies deux pattes manquoient. Je sentis alors pourquoi Opoony