R. - SR

= te NE à

Ce que je publie ici pour la première fois, d'une manière authentique, touchant les découvertes fuites par ln Compagnie de la baie de Hudson, étoit trèsconnu en 1776, du premier Lord de l'Aunirauté; et la liaison intime de ces découvertes avec le plan du troisième Voyage de Cook, dirigea les instructions qui furent données à ce Navigateur.

N'est-il pas clair maintenant que l'article des instructions données à M, Couk, par lequel on lui enjoiguoit de ne pas perdre son temps à reconnoitre des

Indienne dans aucune partie de | Amérique S'eptentrionale, Fe avoit été réduite à convertir en filets les nerfs des jambes et des pieds des lapins, ct la fourrure de ces quadrupédes Jui avoit rocuré des vêétemens très -chauds pour l'hiver. Juund elle prit fuite, elle n'emporta autre chose , qu'environ cinq ponces d’un cerele de fer, dont elle voulait faire un contenu, une pierre à aiguiser, quelques pierres à fusil , des substances propres à allumer du feu telles qu'uneespèce d'amadou, ete, ; environ un pouce et demi de la pointe d'un dard en fer, dont elle fornta une ulène, Elle fut à peine dans nos tentes, qu’une dixaine de mes sauvages se battirent à coups de poings, pour savoir qui l’ohtiendroit pour femme, Fille raconta que les #ratha-Pescow s'étoient glissés, durant la nuit, dans les terres de sa Tribu, au moment où chacun de ses compatriotes se trouvoit endormi, et qu'ils avoient massacré tout le monde, excepté elle et trois autres jeunes femmes. Son | » Sa mère et son mari, qui étoient dans la même tente qu'elle, urent tués. Elle enveloppa son enfant dans un paquet d'étoffe; la nuit, et sans étreaperçue, elle l’emporta avec elle ; mais lorsqu'elle fut arrivée à l'endroit où les Æratha-Pescow avoient laissé leurs femmes, endroit qui ne se trouva pas éloigné, le jour commençoit à luire, et les femmes de ses vainqueurs ayant examiné tout de suité son paquet, elles découvrirent l'enfant, qu’elles lui enlevérent, et qu'elles mirent à mort. La relation de cet événement affreux ne produisit, sur mes Sauvages, d'autre impression que celle du rire. Sa patrie étoit si loin à l'Ouest, qu’elle disoit n’avoir Jamais vu de fer, ou aucune espèce de métal, avant qu’on l’eût faite prisonnière : les Indiens desa Tribu fabriquentleurs haches etérurs ciseaux avec des cornes de cerfs ; leurs couteaux avec «le la picrre ou des os; Jeurs traits sort armés d’une sorte d’ardoise , d'os et. de corne de cerf; et les instrumens avec lesquels ils travaillent le bois ne sont autre chose que des-dents de castor. Ils ont soi vent oui parler des matieres uliles que les peuplades étsbies à l'Est tirent des Anglois ;:mais , au-lieu de chercher à se rapprocher de nos forts, pour se procurer des outils de fer, etc. , ils sont oblisés de se retirer davantage sur les derrières , pour éviter les 4rafha- Pescow, qui, à chaque hiver, en massacrent une quantité considérable, Journal manuscrit de M. Hearne.

is, d'ime tes fuites Hoit très= tés et la 1 du trois tions qui

, des in lui enjoioitre des

onale, Fe mhes et des 4 Jui avoit nd elle prit ponces d’un ne pierre à es hallumer un pouce cb \uue ulène, es Sauvages ndroit pour ent glissés, t où chacun nt massacré mmes, Son nte qu'elle, d'étoffe; la is lorsqu’elle laisse leurs commençoit hiné tout de es lui enle-

événement pression que isoit n'avoir on l’eût faite chesetéeurs de la icrre se, a et.

ravaillent le ont suivent tes à l'Est :procher de sont oblisés les Arathaantité con--

oÉNÉRALE. 45

tvières ou des entrées, ou pour quelque cause que co lit, avant d'étre arrivé à 65 degrés de latitude étoit très-judicieuse, puisqu'on avoit des preuves indubitables qu'il n'existoit point de passage à la hauteur de la baie de Hudson, et que, s'il étoit possible d'effectuer un passage en tout ou en partie, les vaisseaux seroient obligés de s'elever au Nord jusqu'au 72.° parallèle, point où M, Hearne rencontra la mer ?

Pour montrer encore mieux la justesse de cet article des instructions , je puis ajouter que Behring ayant, en 1728, suivi le Continent d'.4sie, jusqu'à 67 degrés de latitude, il étoit à désirer que M. Cook, s'approchant de ce parallèle, se mît en état de hous rapporter des informations plus authentiques que celles qui circuloient alors en Æurope sur la position.relative et la proximité des deux Continens : il étoit même absolument nécessaire de connoître la position relative et la proximité des deux Continens, avant que la possibilité de la navigation dans une direction quelcopque au Nord , entre la Mer Pacifique et l'Océan Atlantique , füt déterminée.

Ce n'est pas tout; les recherches dans une latitude inférieure, qu'indiquent les partisans des prétendues découvertes de l'Amiral de Fonte ( si toutefois il y a encore de ces partisans ), ont été faites d'une manière satisfaisante. Les Espagnols, que nos derniers Voyages ont excités, et auxquels nos visites multipliées dans l'Océan Pacifique ont donné un foible goût pour les entreprises de celte espèce , ont suivi plus d'une fois nos vaissenux awmilieu des Tsles situées sousle Tropique Austral : ils ont aussi ordonné des expéditions pour reconnoitrs le Continent d'Æmérique jusqu'au Nord de la Cauifornie, On bte que des raisons quelconques aient empêché le Cabinet de Madrid de révéler comiplètement les opérations de ses Navigateurs, et d'imiter la noble franchise qu'ont,adopiée les autres Nations. Par bonheur M. Daines Barrington est venu à bout de se genres un Journal authentique du dernier voyage

es Le 4 à la côte d'Æ#merique, fait en 1775. Co Journal, aujourd’hui imprimé , donne des détails d'une véritable importance pour la Gtographie, et on y a renvoyé plus d’une fois dans les notes dé celui-ci; il est surtout précieux, eu ce qu'on y trouve la reconnoissance

de quelques parties de la côte dont M, Cook, arrêté par des venis défavorables, n'a pu approcher, L'extrait suivant, tiré de ce Journal, fermera la bouche à ceux qui voudront représenter comme une imperfection dans le Voyage de “M. Cook, l'occasion qui lui a manqué d'examiner la côte d'Amérique sous la latitude assignée aux prétendues découvertes de l'Amniral de Fonte, «Nous » entreprimes alors de trouver le détroit de l’Æmiral » de Fonte, quoique nous n'eussions Fe encore dé- » couvert l'Ærchipel de Saint-Lazare, à travers lequel » on disoit que ce ges ct avoit passé. Dans cette » intention, nous examinäâmes toutes les baies et toutes » le sinuosités de la côte, et nous doublâmes tous les » caps que nous pümes apercevoir : nous mettions en » panne la nuit, afin de ne point dépasser cette entrée » sans la voir : d'aprés ces précautions et d'après un » vent de Nord-Ouest, qui nous étoit si favorable, » on peut assurer qu'il n'y à point de détroit (1) ». Les Espagnols se vantent, dans ce Journal, de s'être » élevés jusqu'à cinquante-huit degrés de latitude, bien w au-dell du point où les autres Navigateurs avoient pu » arriver dans ces mers (2). » Sans vouloir diminuer le mérite de leurs opérations , on nous permettra de dire que, comparées à celles de M. Cook, dont on publie ici l'Histoire, elles paroîtront bien peu considérables. Outre le relèvement de la terre située dans l'Océan Indien austral, que M. de Kerguelen avoit reconnue, en deux voyages, d'une manière imparfaite; outre ‘es découvertes importantes dans l'Archipel des Zs4 :s Amis ; outre la découverte du groupe des Zsles . … wich, situées dans la partie septentrionale de l'Océan Pacifique, et dont les relations des premiers Navigateurs n'offrent pas la plus légère trace, la lecture de cet Ouvrage montrera que, dans un seul été, M. Cook a ——__———————————.——————#?ñ 0 —————————— (1) Journal d’un Voyage fait, en 1775, par Don Francisco- Antonio Maurelle, dans les Miscellanies de M. Barrington,

. 508, ; (2) 4bid. page 5o7. Le Journal de Maurelle nous apprend que les Espagnols a voient fait, quelque temps auparavant , un autre basés À la côte d'Amérique ; mais que, lors de cett* première expédition, ils ne s’élevèrent pas an Nord au-delà de 55 degrés

de latitude,

k, arrêté , L'extrait he à ceux tion dans | manqué e assignée te, «Nous l' Amiral ncore déers lequel Dans cette , et toutes s tous les ettions en tie entrée l'après un avorable, (1) % de s'être tude, bien avoient pu * diminuer tra de dire on publie sidérables.

Océan Inoutre ‘es Is! ‘ les re + le l'Océan s Navigature de cet VL, Cook a

Francisco- Barrington,

pprend que t, un autre te première e LA degrés

| l'eût admise

OÉNÉRALE,

uvert une portion beaucoup Le grande de la côte ord-Ouest d'Æmérique, que les Espagnols n'ont pu le faire en deux cents ans, quoiqu'ils soient établis aux environs, M, C a aussi prouvé que Behring et Tschirikoff découvrirent réellement le Continent d'4mérique, en 1741; il a déterminé de plus la prolon. gation de ce Continent à l'Ouest, en face du Æ'amsechatka ; vérité que des faiseurs de Géographie, voués à des systèmes favoris, ne vouloient point du tout croire (1), et qu'on regardoit comme détruite par les découvertes plus récentes des Russes, quoique Muller Us),

… Si l'on en excepte quelques portions peu considérables, il a d'ailleurs déterminé la véritable position des côtes occidentales de l'#rmérique, depuis le quarante-quatrième jusqu'au soixante-dixième degré de latitude ; il a déterminé de plus la position de l'extrémité Nord-Est de l'Æsie, en confirmant les découvertes faites par

0 Behring, en 1728 , et en y ajoutant de nouvelles décou-

vertes très-étendues : il nous a rapporté des détails plus authentiques sur les Isles situées entre les deux Conlinens, que ceux qui nous venoient des négocians du Kamichastka, à qui Behring avoit inspiré le ue de s'exposer sur cette mer (3). La position relative de

1) Le Docteur Campbell dit, en parlant dt voyage fait par Be en 1941: «. Il est évident que la découverte de Behring » e pas à cçoire que la côte à laquelle il a touché, soit » 1 neot de l'Amérique S'eptentrionale ».

(a) Voyezles Vouvelles Découvertes des Russes, par M. Coxe,

ages 26, 27, ete. , de l'original. Les faiseurs de Géographie ont imaginé un Continent dans l'hémisphère austral, et des mers dans l'hémisphère Nord. 11 faut observer que si M. Cook a anéanti, dans ses premiers voyages, les terres australes imaginaires, il a compensé cette perte, en anéantissant, dans sa troisième expédition des mers du Nord imaginaires, et en remplissant le vaste espace où on'les supposoit, des côtes de l'Amérique S'eptentrionale, découverte pag lui à l'Onest et au Nord.

(3) Les Russes doivent, en ce point, beaucoup à l’Æ#ngleierre. Îl est assez singulier qu'un de nos Compatriotes , le Docteur Campbell (Voyez son Edition des Voyages de Haris, vol. 11, page 1021), ait conservé plusieurs détails précieux du premier Voyage de Behring, dont M. Muller lui-même ne parle pas ; qu’une Histoire deleurs dernières découvertes ait été publiée, pour la première fois, par un autre de nos Compatriotes (M. Coxe), et que

ns none

l'A ie et de l'Amérique qu'il a fixée, et la reconnoissance faite par lui des bornes étroites qui séparent l’ancien du no'veau Morde, ont jeté du jour sur cetia partie importante de laGéographie, et résolu le problème embarrassant de la population de l'Æmérique, par des tribus dénuées de moyens nécessaires pour entreprendre de longues navigations : enfin, quoique le principal objet de son voyage ait manqué, ce defaut de succès

rocurera lui-même un grand avantage à toutes les

ations de la terre, puisqu'il nous indique les obstacles

ue doivent atterfdre les Navigateurs qui essayeront désormais d'aller aux Indes Orientales par le détroit de Hehring.

J'ai lieu de croire qu'on ne regardera pas comme inutile ou trop longue la récapitutation de nos Voyages antérieurs au dernier de M. Cook, et qu'on pensera de même du Précis de ce dernier Voyage. Ces observations donneront une juste idée du vaste plan de découvertes exécuté par ordre de Sa Majesté ; et puisqu'on avoit un grand but, et que ce but a été à-peu-près rempli, il ne sera pas nécessaire de prouver d'une autre manière aux esprits élevés , que ces recherches ont dû procurer une infinité d'avantages. Il y én a €’autres sans doute qui, trop défians de leurs propres lumières, ou tro ht pour s’en servir, voudroient qu'on fit naître fonts reflexions et qu’on indiquât ces avantages : c'est pour ceux-ci que j'entrerai les détails suivans. S'i! se trouve des hommes qui tent pas un grand prix au plan ou à l'exéculio nos derniers Voyages, ce que je vais dire pourra les convaincre de leur méprise, ou du-moins arrêter les effets de leur jugement défavorable.

les vaisseanx du Roi de la Grande-Bretagne aïent traversé le Globeen 1778, pour confirmer à l'Empire de Russie la possession de près de 30 degrés, c’est-à-dire’ de plus de six cent milles du Continent d’A4sie, que M. ngel, égaré par son enthousiasme

our la décpuverte d’un passage au Nord-Est, retranchoit sur la ongueur de ce Continent à l'Est. Voyez ses Mémoires Géogrags » etc., imprimés à Lausanne en 1765. Au reste, ces

émoires de M. Engel contiennent des faits instructifs, et plusieurs de ses assertions se trouvent confirmées par les découvertes de M. Cook sur la côte d'Amérique. k

a reconnois- ‘parent l’an- 1r sur celia le problème ue, par des ntreprendre le principal ut de succès

à toutes les

les obstacles i essayeront ar le détroit

pas comme nos Voyages don pensera e, Ces ohser-

lan de dé- ; et puisqu'on é à-peu- rès rouver d'une s recherches Se Il Y en a leurs propres , voudroient indiquât ces erai les qui etulio urra les conêter les effets

ient traversé le ssie la possessix cent milles bn enthousiasme tranchoit sur

moires Géogra- |

Au reste, ces tifs, et plusieurs découvertes de

nos #