M. DCC. LXXXI

Ce témoignage public de reconnoissance me rappelle que je dois aussi remercier ceux dont j'ai reçu des secours, J'ai de grandes obligations au Capitaine King, qui a bien voulu me donner des avis et des conseils dans un grand nombre de cas où le Journal de M. Cook demandoit une explicatio:., qui a marqué les longitudes et les latitudes, en plusienrs endroits que M. Cook avoit laissés en blanc, et qui a rectifié les tables des observations astronomiques.

J'ai consulté souvent aussi le Lieutenant Roberts, et je l’ai toujours trouvé prêt à m'aider et à me diriger lorsqu'il s’agissoit d'éclaircir quelques difficultés nautiques.

Mais je dois des remercimeus particuliers à M. Wales, qui, outre les morceallit précieux qu'il a fournis à cette Introduction, s'estempressé comme moid'être utile à Mistriss Cook :il a pris de bon cœur la peine de diriger, d’après les journaux de mer, les tables de la route des vaisseaux, lesquelles ajoutent infiniment au mérite de cet Ouvrage.

Je dois beaucoup au Comité de la Compagnie de la

de reconveraine et iche, avec dans l'ouenfaisance on:

peratricis que animi nstchathæ spita proœerio Rus- JOTPESSOS $ rommeatté s BRITANtam insiue animo

1e rappelle qu des senine King, nseils dans sy M. Cook les longie M. Cook

tables des

bberts, et je riger lorsnautiques.

à M. Wah fournis à d'être utile he de diride la route au mérite

ngnie de la

baie de Hudson , qui m'a communiqué, sans réserve , tout ce qu'il avoit d'intéressant dans ses archives; mais j'ai des obligations particulières à M. Wegg, qui m'a procuré plusieurs occasions de m'entretenir avec le Gouverneur Hearne et le Capitaine Christophe.

L'honorable M. Daines Barrington a déployé, à cette occasion, son zèle ordinaire pour tous les Ouvrages d'une utilité publique; il m'a fourni des matériaux nécessaires, et il m'a donné des idées précieuses dont j'ai prolité. re.

Je serois injuste envers M. Pennant , si je ne lui témoignois pas ma reconnoissance ; outre qu'il a enrichi le dernier volume de renvois à sa Zoologie arctique dont la publication ajoutera beaucoup aux progrès de l'Histoire Naturelle , il m'a communiqué un mémoire très-authentique et très-satislaisant sur les découvertes des Russes,

Les vocabulaires de la langue des Zsles des Amis et Sandwich avoient été fournis au Capitaine Cook par M. Anderson, son digne collaborateur ; M. Cook avoit préparé luimême un quatrième vocabulaire de l'idiôme des Eskimaux, comparé avec celui des Sauvages d'Æmérique établis de l'autre côté du Continent. Mais la table

mparative des termes numériques, marquée n.° 2

ns l’appendix, a été dirigée, à ma sollicitation, par M. Bryaut qui, dans ses études, a suivi le Capitaine Cook, et mème les Voyageurs et les Historiens divers de tous les âges. Cette table offrira au public un indice frappant des migrations merveilleuses d’un peuple sur lequel nos derniers Voyages nous ont donné une suite de détails intéressans et utiles.

Je n'ai plus qu'un mot à dire. On voit souvent, à la tête des livres d'un auteur mort, les éloges que lui ont donnés les savans, ses contemporains ; et on ne sera pas étonné, si je place à la tête de l'Ouvrage posthume de M. Cook, le jugement qu’en a porté un homme de sa profession, aussi distingué par l'élévation de son rang que par ses vertus : il veut demeurer inconnu, et l'indication qui vient de m'échapper pouvant le faire reconnoitre, je lui en demande pardon. Je me contenterai donc de publier ce morceau; et je termine ma

Fr = C2 ù repartis lé 7 de Eh peter cn RETIRE ;

longue dissertation en formant des vœux pour que la postérité trouve ailleurs que dans ce volume un monument À la gloire d'un Navigateur , dont l'Europe se plait ainsi que la Grande.Bretagne, à raconter ex céébrer les découvertes.

r que la

un molurope so ler er Cé-