CHAPITRE Y
Dépars du Havre de Noël. Navigation L long de la côte, afin de découvrir sa position et son étendue. Description de plusieurs Promontoires et Baies, et d’une Péninsule , auxquels j'ai donné des noms. Dangers des bas fonds. Un aütre Havre et un Canal, Observations de M. Anderson, sur les productions natu Mes, les animaux, le sol, etc., dl 7. de Kerguelen.
Dhs que les vaisseaux furent bors du bovue de Noël,
nous mimes le Cap au Sud-Est un demi-rumb Sud le long de la côte, avec une jolie brise du Nord-Nerd-Ouest, et un ciel serein. Cette dernière circonstance étoit d'autant plusheureuse, que, deyüis quelque temps ; nous avions eu chaque joûr dés brümes plus où moins épaloots : si l'atmosphère sût toujours été nébuleuse, je n’aurois pu achever la reconnoissance de la terre de. Kerguelen. Nous marchâmes le sonde-à la main, meisune ligue de cinquante ou soixante brasses trouva rarement fand.
sa
SEFFrE
xcepte niéan.
couvertes de
téles canots marrer, et ils us n'apparei patio.
Ag de la côte, due. Descripsel d'une Pé- . Dangers des !, Observations natu Mes, les Kerguelen.
b Sud le long d-Ouest, e à étoit d'autant bs | nous avions spaisses : si l'ataurois pu acheerguelen. Now je de cinquante
vre de Noël,
A0 4DE/COOK (1776) 1 A sept où huitheurés , nous étions en travers d’un Cap: quo j'ai appelé Cap Cumberland; il ést situé À une lieueet demie au Sud-Est un demi-rumb Sud de la pointe méridionale du ‘havre de. Noël, Ib y:# dans l'intervalle une baie, dont les deux bras sembloient offrir un abri aux vaisseeux. On voit, par le travers du Cap Csmberlant, une Isle peu étendue, mais 18568 élevée, au sommet de la quelle gît uw rocher qui ressemble à une guérire de sentinelle : je lui aiidonné ce nom. On aperçoit, deux milles plus loin à l'Est , an brouppe de petites Isles et de rochers dont le terrain est haché mous passâmes entre ce grouppe al'isle de la Gucris de Sentinelle; le canal a ua mille de btge et plas dequarante brasses de profondeur, car on ne trouve point de fond avec une ligne de cette lonyneur. Dandis que novs le traversions, wous décolivrimes at ché Sud du Cap Cumberland , utie baie qui se prolongeoit à trois lieues dans l'Ouest. Elle est formée au Nord par ce Gap, et au Sad-par:unipromomoite ; que j'appelai Poinre Pringle, du nd de nion dignë ami, le Chevalier Pringle Président de la Soviété Royale. Le fond de cette baie fut appelé Baie de Oumberland; un isthme étroit doit la sé: parer de la mer qui bat la côte Nord-Ouest de ce pays} dasmoins les! apparbnes favorisoient cette conjecture. ! Au Sud de la pointé Pringle, la côte forme une cinquième baie, dont cette pointe est l'extrémité septentrionale; de jusqu'à l'extrémité Sud, il y a eu ‘iron quatre milles dans la direction. dh Sud=Sud-Bst- quart-Est: Cette baie, que jainommée Pare Blanche, à cause de quelques pointes de terre ou rochers blancs, qu’on aperçoit au fond, renferme plusieurs baies ou anses moins étendues, qui paroissoient À l'abri détous les vents : on voit en travers de la
78. 1) PROISIÈME VOYAGE pointe méridionale, plusieurs rochers qui élèvent leurs têtes au-dessus des flots, et vraisexibleblement il y °n a benncoupid'antres-qui:oe découvrent pass a sus ‘Jusqu'ici notre route fut parallèle à -laicôte dont: nous n’étions pas éloignés de plus de deux milles: Nous fimes un usage contiquel denos lusettes, et nous viwé aisément, qu'excepté les fonds des baies et des anses qui aboutissent communément à des grèves de sable,:les côtes étoient remplies de rochers, et fourmilloient d'oiseaux dans, uo graud nombre d’endroits; mais le paÿs. se. méutrait aussi au et aussi stérile qu'aux environs dbavre de Waël, ::.1 .: Nous, avions tenu à bas-bord la terre.qe rious avions vue du Cap. St-Louis (a), se-prolongeraw-Sud|53e Est; j'avojs. cru que c 'éoitnne. Isle ;'et que mous trouveriens un passage entre cette Isle.et, le grande; Terre. Je séaonitius
alors mon.erreur; ç'est.une ‘péninsule jpinte at reste de
la côte par,un,isthme. peu élevé. J'ai appelé;Zaisrfpuése,
la baie, que forme:cette. pégiosules Fune.del:sès branches
me parut courir assez «ant au, Sud-Sdd: Quest; jé »gouvernai ensuite vers la pointe septentrionale dd la péninsule, que j'ai nommée Pointe Howe, .en-J'hounenr de KArniral Howe, sn 6h touQlbuo ft 250: #L.18d ip ‘Su si 9h 95100 En sosrellete nous découvrimes.des rochets :et; des brisans près, de, le: partie Nord-Onest ; nous :aperçümes aussi, | à une lieue et demie à l'Est den brigans deuxlsles, qui nous. semblèrent d'abord n'en former qu'une, Je.m'svançai entre les brisans et a D ét jeime
(1) Le Cap Frango dis.
* (2) Quoique les Vateséd de M. de PAT n'aient pas osé, en t573, réconnoftéé éetté partie de lai'éôte ; di (&it M. de Pagès est d’accordavec les: observations du Capitaine Cook. « Du
fèvent leurs ntil y °n a
4 itib'o
e, dont nous Vous fimes un éd aisément, à aboutissent Côtes étoient aux dans un ndntrait aussi de dWoël, :
> nous avions Sud,53° Est; rouveriens Un Jp sécoibus te arf, reste de, Baie répulse, 868 branches nest; .jé »goud la péninsule, ar de Lise 24 5 | 9 1918 ) LS 9 aperçümes deux Jsles , qu ‘une, Je ma.
(bhét.jeime
Vi fontt as 006, fu'éri (dit M. de in Cook. « Du
DX CGO0K.
À tronvai à midi, au milieu du canal. Notre latitude observée
étoitalors de. 4Be 51! Sud : nousacions fait vingtesix r de longitude à l'Est du Cap Seins Louis (*).
Dans cette position, la terre le plus avancée au Sud nous restoit au Sud-Est; mais depuis la pointe 1 Howe, le prolongement de la côte étoit plus méridional. Nous avions au Nord des lales qui gissent en travers du havre de No,
D ctau Nord 60e Ouest, à la distance, de trois milles, la pare
tie septentrionale, de le pointe Mowe, La terre de cette pointe ou pénisgule est d’une, élévation modérée et remplie de collines et de rochers. La côte est basse, et elle a des pointes , de rochers qui se projettent en saillie : on aperçoit eptre ces pointes de rochers de petites anses, ter minées par des grévssablonnenses, qui, à cette saison de l'année, étoient presque toujours couvertes d'oiseaux de mer j ROUS ÿ, 4 Cr Den ons | marins.
Dèy que nous fûmes hors des MR et es Isles dont je iens de parler, i ie fu ordre de | gouverner « au Sud-
| Est-quart,Sud | Je Jong de la côte; mais ayant qu'on pôt
us cette ERUI, aus aperçüme none vastes Lits d algn es 1eps 4 sûr d'espace entier d le r,que nous es
| LL nous. “Je saxois, que c ces plantes marines tengient au
fd, et qu 'elles croissoient sur, des, bancs de rochers ;
» td 33 , dia aténdié celle d l'Eure »' de la,éôte, qui, courant d'abord ay Sud-Est, et revenant en- » suite, au Nord-Est, formoit un grand golfe. 11 étoit occupé par » des oiseaux ss dy rebe rochers ; il avoit aussi uné Isle bdbse, et assez
» étendue, < dune bièn bvigneuse précaution pour ne » a engras #r pci Pagès, Tome IL, P- f GE AIREE ! ;
(*) IL faut toujours lire Cap rh
S% TOpnotstEÉÉ VOYAGE j'avois trouvé réel proftddeur d'étu cotistiérable sûr dé péteits bancs, ‘ec J'avbis éiicohtré’ brébique ‘aus? spuyent des récheti à la vüvfkcé des { fûts: 1P eit ‘tojourh D Er sstt/ dedluy/dis'Îes 4V0ir Men /étaitiinés, ds incipa it lorsqu'il n'ya’ point dé labies ui pie sent fire do dvtk l'écheit. Nos nous ue dahs cb das ; la, mer étoit atisél ile que Pêtang d'ut'tébolih. #4 fris des péécautis sb Voinbre afa de Les Vhèr je inérébit au milieu des céudux totueux qui des étant : ét'nous eümes cobstammènt Monde d'la main; A étc dn' 06 toucha le fond svec üne librié4b sorte brassés. "Cet re accrut le dévger ; ! cm l'abus” bit 14 ible e mouiller quoi qu'il airivét. Après avoit WAVighE plis PA ne fieuré dé Cetté moniète, nous détotivrimes 4 FOCHE caché immédiatement au tits de lé bérfacé de fi Hit. ul nous geploit au NordPst-auate.Est "a id'disthriéé HerttoN ou quatre milles, ei Een AT “ré Aus pe ve es de ] lantét mérihés! Le Ut pot Hiôds Un flélivd
av értisseln ner né pas y ébritutke M4 Labseas "P-1
“Nous étions alor par le travers dise NA à baïe stéiés environ huit mi s au süd de epôt Wok. 1 # pfûsieurs sles basses, des pr eu dés be #34 plan af
marines, au- devant de l'entrée de celte bai ‘et dans 86 intérieur; mais itnousparat que l'intervalle de-ces-écueils offrèiti des canaux-tortueux. Après avoir, continué notre YÜUE" te détnihévretde" “plus les bancs dont. jefaisois l description toutàl Thèur: ‘€, fous em Gba bed sefané Re que-je néselus de gagner. le La large dcdté de J'Egt
que’ t'étoit Le ét moi pen danger (a qui nous menaçoit : mais cette manœuvre, loin de répôndrt
à mes espérances, augrtiétità {à PERLE devait plus
re ; :
) 4 ‘aussi en'étathinés, lies ‘Qui puis:
vions dahs ce bol. 96 pris x) je'marébai ent ; "éd nous s'ffirifs on n6 russes. Cette bit iubossible AVE plus mes üti rocher hte def Hd.
state detroi Pde tés ve iôds ün’Hôlivé das 0 (| ge baie ‘sttité de. W4"8 pit.
Eau
continué noire ont. je faisoib h faut rénétient, u "stsjei 49
dé déhger qui n de répôndrt ited'éutenit plus
EAÉ plais
: DE 'COOK. (1776) ‘8 nécessaire de mener, s'il étoit Possible, le-vaisseau, dans un lieu sûr avant la onit, que l'atmosphère s’obscurcissoit et que nous Craignions une brume. J'aperçus des eutrées au Sud-Ouest de nous, et /a Découvertetirant moins d'eau que la Résolution, je chargeai le Capitaine, Clerke de marcher le premier et d'attaquer la côte. Il exécuta mon ordre. . UE TANT
Pour regagner la côte, nous fùmes obligés de raser les bords de quelques-uns des bancs de-rochers , sur lesquels nous trouvâmes de dix à vingt brasses d’eau; l'instant qui suivoit, une ligne de cinquante brasses ne douuoit point de fond. Après avoir fait un petit nombre de borgdées, pour doubler la longue pointe d'une Isle que nous avions sous le vent, les signaux du Capitaine Clerke m'avertirent qu'il avoit découvert un havre : nous y mouillèmes sur les cinq heures par quinze brasses, foud de joli sable noir, et à environ trois quarts de mille de la côte. La pointe septentrionalé du havre nous restoit au Nord-quart-Nord-Est un demi-rumb Est à un mille; les petites Isles qui gissent
à l'entrée, et en-dedans desquelles nous jetâmeg l'ancre,
se prolongeoient de l'Est au Sud-Est. |
Les vaisseaux furent à peine au mouillage ,; que le vent souffla avec beaucoup d’impétuosité ; nous crâmes devoir amener les vergues de perroquet: l'atmosphère cependant ne s'obscurcissoit pas; au contraire, lé vent dispersoit le brouillard qui s’étoit établi sur les collines, et, le ciel.se trouvoit clair. Dès que les ancres eurent pris fond , j'ordonnai de mettre deux canots à la mer. M. Bligh, Master de /a Réolution, qui en-prit un , alla examiner la partie supérieure du havre, etechercher du bois; car on n’apercevoit pas un seul arbrisseæn. Je recommandai aussi au
