LT

» d'atitres Navi it nous. Je sup

henneu 3 Février 1773, rit cette terre.

la Carte Fra née suivante |2}

e Domino : M. à at dela Marine.

emander comment ncement de 177, 793? Le Capitaine e pouvoit admgtut s. François étoient et obligé de cond dit. d’une manière ement du premie

eu est sur la cu

Sa coco!" (1776) «7 Afin de laisser on Monument de notre néjour dañs ce havre, j'écrivis, er = re péfébemin: ! ‘D 204

duneheg-oi anvguchs ous te t du

| Narss Aaouvrion, 7 La: 88 DISROVRRE 6 ii, on Rio MslolBisquurræ Le Purturst Rate mets 1296: dé

ii ? h « | = p CIETTAT a HekbY et

occidentale de cette Terre, bien loin su Sud du on re «à peu de distance d’un autre Promontoire, sppelé Cap Bourbon : nos Vaisseaux n'étoient pes sur cette partie de là côte. La Carte ci-jointe indique sa-simation, on! y'a conserté, d’après celle de M. de Kerguelen, he vue particulière de la Bsie de Lion- Shen gr: russrétemhatent get, 18 les Sondes. : 21H, wo} o

Le Journal de M. de Kargnelenet le Voyage de: M. de Pagis nous apprennent par qui le bouteille fut remise à terre. On y lit les détails suivans : Les Françnis arrivèrent sur la otÿ necidentale de cette Terre , le v4 Décembre 1773. En marchant au Nord- Est , ils découvrirent le 16, V’isle de Réunion, et les auères petites Isles dont M. Cook a parlé. Le 17, ils avolent devant eux la Terrè

principale ; ils étoient sûrs alors qu'elle se trouvois jointe:celle .

qu'ils-avoient vue le 14. Ils apercevoient en méme-temps une haute pointe qu'ils nommérent le: Cap François ; au-delà de ce Cap, la côte prenoit une direction Sad-Est ; et ils rencontrèrent, derriére la partie qui se prolongeoit au Sad-Est, ne Bais qu'ils appelèrent la Baie de l'Oiseau, du nom de leur Frégate. ls v'efforcétent d'y entrer; mais les vents contraires les jetérens ah large: Enfin ,le 6 Janvier, M. de Resnevet ; Capitaine de Oiseau, envoya sa chaleupe dans cette Baie : M. de Rochogude, l’un de ses Officiers, qui 'commandoit:, prit possession de La Baie et de pres Qu ; metal @ Frans, avec ra ag y rer DANCE 0 4

“ Ainsi, Von vd ‘que la bouteille: ioliois par M. Cook fat laissée par M.ide Rochegude : ce dernier ne débarque que le #6

Janvier 1774; mais le Vaisseau de M. de Kerguelen- dunb atrivé

(dre, )TROTSIÈME LOTAGE

r. le remis dons le bouteille, avec une pièce de deux sous d'ar sent, frappée en QE nt avoir opuvert le goulot d'un chapeuu de i, lelendemain, au milieu d'uo monckhu A arte | are.

cet ubjet, sur une petite éollihe, qui est au côté septentrional du havre, et près de l'endroit où elle &nt trouvée : elle sera sûrement aperçue de tous les Navigateurs qui aborderont à cette baie, par hasard ou à dessein. J'y arburai le parillon de la Grande-Bretagne, ( et je donnai le

part côte le 14 Décembre +773, evoyees décéavens:et réécues la Baie le 17 do même mois ; la date de 1773 est trsrenacte. H oudit de jeter les yeux rur la Carte de M. de Kerguelenet sur œelle de M. Look . pour voir que ln Bais de d'Oiussaë est le hâere où l'on trouva l'inscription françoise. Une autre chose le prouve d'nne manif re plus déttnustrative encore. Les Navigateurs brsnqois nous ons donné, uinai que M, Cook, une vue de cette Baie ; rn eompatwes le plan ci-joint avec celai qu'offreat des Voyuges de M. de Kergudieh 1 de M. de Pagès , on epergoit was vpsemblance ai parfaite, qne les uns et les antres ont décrit le même heu avec Édélté, Les bondæ vous les même , et placées dans,les inèrmes sudroits : les trois Plans indiquent 45 brasses @utre les deus'&iaps, à Pentrée de la Baie, 16 au point où/les-cô1es @osimendent à se ressctrer, et4 am fond du havre,

! Ge que je vies de dire éclaisoit assés le Journal du M, Cook; J'ojnuterai seulemeït que de havre où mouillurens a {édodssion «à da Découverte ob} élnigné de quaraube lieuca de; coli où M. de Boiguchenneh débarqua en 177% Voici la passage de M. de

Kerguilen : « M, de Boisguthénneu, desgeadit le, 13 de Fé ævriep 1972, dass uhe Baie qu'il vomma Baie du, Lion- Marin,

et prit posnémon de cette l'erre am nom dut Roi; ibæly;nit an Gune trace d’habitans. M, da Rochegude, en 1774, « Uoscende » Jaus une autre Buie, que nous avous nommée Baie de,d Oiseau æ».et re beconde rade est à quarante libues dela premiéss;, d en m su Apnée ml ni ee at aner] w d'habitanson,

À où eioms Lier 1o1vmeb

2 EE S LE à nm to dé sr =

psegox, (176) 95 nom de Havre de Noël on lieu où menlloient pos yaispeaux, , 1) (t us | ().b3 N)'!

C'est la première on la cube ey puise que nou cencontrhmes à la hande Sud-Est Saini Louis (1), qui forme la côte Noru du Havre et la point Nord de, cette terre. Sa position seule PARLES Le tioguer de :tontes les autres ; mais, afin qu'elle soit plus facile à reconnokre, j'observerai que sa pointe méridior male offre un élevé, qui est percé de part en part, wi qui samemble à l'arche d'un pout (3). Un seul bloc de pierre, on rocher d'une grande étendue, qui git au s0mmea d'une colline située au côté méridiongl du havre, près us a est aussi une marque diginctive à visrh-vis de ce » on voit au côté septemtrional, une autre colline qui lui ressemble besucoup, œais qui est plus petite Le fond du bavre présente une petite grève, sur laquelle nous déberquémes ordinairement; par derrière, le terrain comà s'élever un pen, et il y a au sommet de cé monticule, un grand lac d'eau douce. La terre est haute sur les

(1) Le Cap Franopis.

(a) S'il rentois des doutes sur l'identité de la Baie de ? Oiseau et du Havre de Nvël, le rocher dont il e 4 ici question les dissiporelt; cer M. de Pagis a indiqué, avant le Capitaine Cook, cette

dintinctive ; ikdit :,« Un vit-yue la côte de l'Fet, voisine du te de. 13 de Ke » Français, avoit dens Baics ; clles étoient séparées par une du Lion- Marin, » poings trés-romarquable par sn formé, qui représentoit une oi; ibm ly:nib en » porte cochère , au trauers ds laquelle on voyoù la jour ». Voyages 774, e Josconds de M, de Pogès, Vol. u, Pr 67. | aie de Oiseau: Paisque ces deux Navigateurs on4 en ls même idée, et sdupté à premiére; i en dpowprés la méme imuge, c'ést nne preuve qu'ils avoiest le cf perser) pr mn re vo yeux, 6 qu'ils l'on déorit d'ene manière Ut (LCR 161708 Ce. w'194 jo nl #4}

74 | F1) TROISIÈME Voracr

deux babdes de l'entrée ! ét elle sà prolënge" à YObettet à Ag “Ouest, l'espace d'environ deux milles. La largeur du havre est d'un mil.e'et un quart, ‘détis'plos de la moitié de'sa Pit j'eisuite elle n'ést'que d'un dérii mille. La prôféndeut de l'eau » qui est ‘de qaradté: -cinq

brasses lorsqu'on ÿ arrivé, varie à mesüré qu'on avance DS

de trente à cinq êt quatre brassés ainsi qué je l'indique sue la Carte. Les'côtes sont éscarpées, et le'foid est par-tont d'un joli sable noîr, excepté en quélgeel ‘eüdroits près de rivage, où il y a des lits de l'espècede Goëson, qu ‘croît toujours sur des roches. Le fond du havre n'éstexposé qu'à deux points du'compas; ét'imême ces deux points sont couverts par des Lsles, de manièté que la mer ne peut jamais y endommager un vaisseau. L'examen dn rivage me confirma dans cette opinion ; nous y trouvimes de l'herbe, ‘prés de la ligne ou s'arrête la marée baute ; et c'est an sûr indice d'une Baie tranguille/(*): On y'a la haute marée, à RER FERRARI ENS ENTER ENE EEE

(*) On a vu, dans la dernière Note, que M. de Pagès et le Ca pitaine Cook décrivent précisément de la même manière l'aspect

de la pointe méridionale du havre. Je vais transcrice un autre

passage ‘du premier, qui offre la même conformité :

® « Le6, on mit à terre dans la première Lie, à l'Est du Cy » François, et on prit possession de ces contrées. Le mouillage » consiste en une petite Rade, qui a environ quatre encablures, ‘» ou 400 toises de profondeur, sur un tiers en sus de Meur. ‘#* En-dedans dé cette Rade est un petit Port, dont l'entrée , de ‘» quatre encäblures d@largeur, présente au Sud-Est. La sonde » dela petite Radé est depuis 45 jusqu’à 5: brasses; et celle du

» Port, depuis 16 jusqu’à 8. Le fond des deux est dè sable noir »'et vaseut. La côte des deux bord est haute, et par ume pente |

‘» trés-rude; elle est couverte de verdure, etily a ‘une quantité ‘#» prodigieuse d'outardes. Le fond du Port est occupé par'on v monticule, qui laisse entre lui et la Mer une plage de sable

à Y'Otieit et ux millés. La ‘ddis plos de jé Ain des éaranté -cinq qu’on’ avance je l'indique sur sd ést par-tout droits près du Goësmon, qui have n'ést ex: ces deux points » la mer ne peut en du rivage me mes de l'herbe, et c'est an sûr haute marée, à EE - SERRES

de Pagès et le Cae manière l'aspect anscrite un autre

mité : e ie, à l'Est du Cy rées. Le mouillage

Sud-Est. La sonde brasses ; et celle du ut est dé sable noït

, et par ume pente |

siy a une quantité est occupé par'un sue plage de sable

DE CO0k. © (1776) 75 environ dix heures, dans les pleines et les nouvelles Lunes; et les flots s'élèvent et retombent d'environ quatre pieds.

Après avoir déposé la bouteille qui “enferme l'inscription, je fis, avec un canot, le tour du havre, et je descendis en plusieurs endroits, afin d'examiner les productions de la côte, et sur-tout afin de chercher du bois flottant. Quoique le sol n'offrit aucun arbre aux environs dr: port, il pouvoit y en Avoir en d’autres cantons de l':le, et si effectivement il s'y en trouvoit, je présumai que les torrens auroient entrainé des arbres, ou du-moins les branches dans la mer qui lès réjetté sut le rivage Cela arrive sur toutes les TsMs où il y a du bois, et mémesur quelquesunes qui en sont absolument dénuées ; mais dans toute l'étendue du havre, j je n'eu «écouvris pas un seul morceau.

L'après-midi, j je, montai sur le Cap Saint-Louis (*), accompagné de M. King, mon second Lieutenant; je comptoisavoir decette bauteur, uife vue de lacôte dela mer, et des petites Isles qui gissent au large ; mais lorsque je fus au sommet , une brume épaisse me cacha tous les objets éloignés, placés au-dessous de moi; ceux qui se trouvoient sur le même niveau, ou plüsélevés, étoient assez visibles, et

» Une petite Rivière de trés-bonne eau conle à ls Mer dans cet » endroit, et elle est fournie per un Lac, qui est us peu au loin » au-dessus du monticule. Il y avoit sur la plage beaucoup de » penguins et de lions marins. Ces deux espèces d'animaux ne » fuyoient pas, et l'on augura que le pays : n’étoit point babité ;

» la terre rapportoit de l'herbe large, noire ef bien nourrie,

» qui n’avoit cependant que sinq pouces-de hautesr. On ne vit » aucun arbre. ni signe d’habitation ». Foyäge de M. de Pagès, Tome I, p. 69. .

f) Le Copit. Cook le confond toujours avec le Cap François.

PO EE EE meer mé fae N sn ss ié — g aus

ils me parurent d'une stérilité affreuse ; j'en exeepte néan. moins des collines au Sud, qui se montrérent couvertes de neige. ,

Lorsque j'arrivai à bord, on avoit remonté les canots et les chaloupes, les vaisseaux venoient de démarrer, et ils étoient prêts à remettre en mer ; mais nous n’apparei- Jâmes que le jour suivent à cinq heures du matin.