AAA SAS AAA SAS LAS SAS

I. s’éleva une petite brise du Nord-Ouest-quart-Ouest le 25, à dix heufes du matin ; nous sortimes du canal de la ReineCharlotte,et nous naviguâmes dans Le détroit. La Decouverte appareilla en même-temps. Nous eùmes à peine atteint le travers du cap T'iera- FF'hitte , que le vent souffla du Sud-Est ; il se tint dans ce rumb jusqu’à Cux heures du matin du jour suivant , époque à laquelle nous eùmes quelques heures de calme. Il survint ensuite une brise du Nord, mais elle passa bientôt à l'Est, et peu après au Sid ; enfin, le 29, à huit heures du matin, nous primes notre point de

départ du Cap Pa/liser, quinonsrestoit alors à l'Est, à sept ou huit lieues. Nous avions un bon vent, et je gouvernai à l'Est-quart-Nord-Est, ,

Dès que nous eümes perdu la côte de vue , le mal de mer inspira des réflexions tristes à nos deux Zélandois, qui se repentirent beaucoup de leur démarche : je ‘eur donnai toutes les consolations et tous les encouragemens que je pus imaginer , et ce fut inutilement ; ils pleurèrent en public et en particulier; ils déplorèrent leur sottise dans une espèceale chanson, dont plusieurs mots, que nous com. primes, faisoient l'éloge de leur pays, et des peuplades dont ils se trouvoient à jamais séparés. Leur douleur fut assez longue ; mais le mal de mer les quitta enfin, et leur émotion diminua. Leurs lameutations deviurent moins fréquentes, et ils finirent par h’en plus avoir. Ils oubliéreut pen-à-peu l Nouvelle. Zélande et leurs amis,et ils parurent aussi ferme. ment attachés à nous , que s’ilfavoient été nos compatriotes.

Le vent,aprèsavoir demeuré quelques heures dans la par. tie du Sud, passa au Sud'Est et à l'Est, et nous mîmesle cap au Nord jusqu'au 28 à midi. Étant à cette époque pa 4aci7/ de latitude Sud et 1950 19° de longitude oriental, nous revirâmes de bord, et nous marchâmnes au Sud-Est avec une jolie brise de l'Est-Nord-Est ; le vent fraîchit en. suiteet tourna au Nord-Est; il fut deux jours dans ce rumb, il devint frais , et il y eut des rafalles accompagnées d'ondées de pluie.

Le 2 de Mars à midi, notre latitude étoit de 42° 35’ 3o', et notre longitude de 180° 8/Est; le vent sauta au Nord Ouest, ensuite au Sud-Ouest, et il continna de souffler entre ce dernier point et le Nord, quelquefois avec force et avec des rafalles, et d’autres fois d’une manière modérée. A l'aide

rs à l'Est, à sept , et je gouvernai

vue , le mal de leux Zélandois , rche : je ‘eur don- ‘ouragemens que ils pleurèrent en leur sottise dans ts, que DOUs COM:

es peuplades dont douleur fut assez n, et leur émotion oius fréquentes, et éreut peu-à-peu la ‘urent aussi ferme nos compatriotes, heures dans la par:

, et nous nimes le cette époque par ongitude orientale, hâmes au Sud-Est le vent fraîchit ensurs dans ce rumb; scompagunées d'on-

toit de 42° 35° 30, ent sauta au Nord na de souffler entre avec force et avec e modérée. À l'aide

DE COOR. (1777) 185

dece vent, nousmarchâmes au N ord-Est-quart-Est età l'Est, toutes voiles dehors, jusqu'au 1 1 à midi: nous noustrouvions par, 3y° 29” de latitude, et 196° 4’ de longitude orientale,

Le vent passa au Nord-Est et au Sud-Est ; et je cinglai au Nord st au Nord-Est, autant qu'il voulut le permettre. Le 16 à une heure du matin , il survint un vent de Nord

à plus favorable; je revirai, et je fis gouverner à l'Est : notre

latitude étoit de 330 40/,et notre longitude de 1980 50’ Est. Nouseümes alternativement de légers souftles et des calmes, jusqu'à midi du lendemain; le vent ayant fraichi dans la partie de l'Est-Sud-Est, je remis le Cap au Nord-Est; mais comme il sautoit souvent à l'Est et à V'Est-Nord-Est , nous ne pümes marcher qu'au Nord, et quelquefois même à l'Ouest du Nord. L’espérance de le voir prendre davantage dans la partie du Sud , ou de rencontrer celui de l'Ouest un peu en-debors des tropiques, ainsi que je l’avois éprouvé dans mes autres voyages , m'excita à continuer cette route,

J'étois obligéde courir tous les risques ; car pour remplir cette année le principal objet de mon expédition , c’est-às dire, pour me rendre à la côte septentrionale del Amérique, i falloit absolument que ma traversée de la Nouvelle- Zelande à O-Taiti ou aux Zsles de la Société, ne fût pas longue.

Le vent demeura fixé invariablement à l'Est-Sud-Est, etilne s’en écarta pas de plus de deux points de l’un ou l'autre côté ; il fut aussi très-foible, ensorte que nous ne passämesle tropique que le 27: nous n’étions alors qu'à 201° 25/ de longitude orientale, on 9 degrés à l'Ouest du port vers lequel nous marchions. Excepté quelques oiseaux du tropique qui frappèrent de temps-en-temps nos regards, nous Dapercümes rien durant cette navigation, qui pût nous