Û AAA VOS LS VAAAA VUSAS SAS AAA

Anis avoir quitté Mangeea , dans l’après-diner du 30, nous continuâmes notre route la nuit et jusqu’à midi du jour suivant. Le 31, nous découvrimes une seconde terre dans le Nord-Est-quart-Nord , à huit ou dix lieues,

Le jendemain, à huit heures; nous étions par le tra vers de son extrémité septentrionale, à quatre lieues de distance , mais sous le vent, et nous pouviohs ässuret alors que c’étoit une Isle à-peu-près de la même appé rence et de la même ‘étendue que Mangeea ;.nous en voyions droit à l'avant, une autre beaucoup plus petite: nous serions arrivés plus tôt à celle-ci; mais la première eut la préférence, parce qu’elle sembla plus propre à nous fournir des provisions pour notre bétail, dont nous commencions à avoir besoin.

Je résolus donc d’y ‘aborder ; comme il y avoit pet

evo. Examen de bord de nos vais.

derson descendent ixpédient d'Omai , Omaï rencontre Détail sur le mal d’'Omaï, Remar-

itans, *

’après-diner du 30, et jusqu’à midi du s une seconde terre ou dix lieues.

s étions par le tre , à quatre lieues de ks pouvions assuret de la même app+ Hangeea ;.nous €l kaucoup plus petite:

i; mais la première bla plus propre à re bétail, dont not

mme il y avoit pti

DE COOK. (1777) 107 devent, et que ce vent étoit contraire, nousen étionsencore éloignés de deux lieues , et sous le vent, à huit heures du lendemain. À cette époque, deux çanots armés, de /a Résolution , et un troisième de Za Découverte, commande par le lieutenant Gore , allèrent chercher un mouillage et un lieu convenable pour le débarquement. Sur ces entefaites, les vaisseaux serroient le vent pour atteindre h côte.

Au moment où les. canots se mirent en mer, nous aperçûmes plusieurs pirogues qui arrivoient près de nous; eles abordèrent d’abord /4 Découverte, qui étoit plus voisine de la côte : trois d’entre elles, dont chacune ne portoit qu’un seul homme, se rendirent biengÿt à /z Résolution, Ces emlfarcations étoient longues et étroites , @unies d'un balancier. L’arrière avoit trois ou quatre pieds d'élévation , et il ressembloit un peu à l'étambord d'un vaisseau ; l'avant étoit plat au-dessus, mais il avoit ‘k forme d’une proue au-dessous , et il se recousboit à l'extrémité , comme le manche d’un violon. Nous jetâmes aux Insulaires des couteaux, des grains de verre et d'autres bagatelles, et ils nous.donnéreni un petit nombre de noix de cocos que nous leur demandâmes; mais ils ne les cédèrent point comme un échange de ce qu’ils avoient reçu de nous, car ils ne paroissoient avoir aucune idée de vafic , et. ils ne sembloient pas:estimer beaucoup nos présens, PRE pa ©

L'un des Naturels, que nous n’eùmes pas besoin de presser long-temps, attacha sa pirogue à un des cordages. d'un vaisseau, et monta à bord; les deux autres, encouragés ner son exemple, le suivirent bientôt. Leur démarche ét leur maintien annonçoient une tranquillité parfaite , ct

ils ne craïgnoïent en aucune manière de se voir arrêtés où mualtraités.

Une nouvelle pirogue, conduite par un homme qui m'apportoit des bananes en présent, arriva après leur départ : le messager me demanda par mon nom; il l'avoit appris d'Omaï, qui étoit sur le canot de M. Gore. Sersible à cette politesse, je lui donnai une hache et un mor. ceau d'étoffe rouge, et il regagna la côte bien satisfait. Omaï me dit ensuite que ce présent m'avoit été envoyé par le Roi, ou le Chef principal de l'Isle,

Une double pirogue, sur laquelle nous- comptäme douze hommes , manœuvra aussitôt de notre côté ; à me- -sure qu'alc s'approchoit du vaisseau, les Naturels réci toient quélques mots en chœur (*)}; l'un d'eux se levoitet indiquoit le terme que les autres devoient répéter semble. Lorsqu'ils eurent achevé cette cérémobie musi cale , ils abordèrent /4 Résolution, et ils demandérentk Chef, du bâtiment : je me montrai, et ils m'offrirent w petit cochon et des noix de cocos. Gelui des Insulaires qu .me parut le principal personnage , me donna en outre uté pièce de natte , dès qu'il fut à bord avec ses compagnons.

On les mena dans la grande chambre et dans les autre

(“) Les habitans des Marquises employèrent un cérémonil à-peu-près semblable lorsque M. Cook y aborda en 1774. Voyu le second’ Voyage de Cook. On retrouve ‘e cérémonial dans de Îsles très-éloignées de celles-ci. Padillo, qui appareilla ‘de He nille, en 1710, fut reçu aux Isles Palaos , de la même manière L’Auteur de la Relation de son Voyage dit : « Aussitôt qu'ils s'ap » prochérent de notre bord , ils se mirent à chanter. Ils régloiet » la cadence en frappant des mains sur leurs cuisses ». Lettre éilifiantes et curieuses, TomeXV, p. 323. L

e voir'arrêtés on

rs un homme qui rriva après leur on nom; il l'avoit le M. Gore. Senhache et un mor:

ôte bien satisfait.

avoit été envoyé nous- comptämes notre côté ; à meles Naturels réci n d'eux se levoitet voient répéter e ne musie t ils demandèrentk ot ils m'offrirent un i des Insulaires qu donna en outre ur ses compagrions.

re et dans les autres

(1777) 199 parties du vaissean : quelques objets leur causèrent de la surprise mais rien ne fixa leur attention. Ils craignirent d'approcher des chevaux et des vaches , et ils ne purent concevuir la nature de ces quadeupédés: Les moutons et les chèvres passoient leS bornes de leurs idées, car ils nous firent entendre qu’ils les jugeoient des oiseaux. Les moutons et les chèvres ne ressemblant point du tout à un oiseau , les lecteurs trouveront inconcevable que des hommes soient assez ignorans pour faire une si lourde méprise ; mais cette peuplade ne paroît connoitre d’autres animaux terrestres que les chèvres, les cochons et les oiseaux : comme nos moutons et nos chèvres différoient beaucoup des deux premières familles , ils en conclurenf que ces quadrupèdes devoient appartenir à la deruiére , qu'ils savoient renfermer une variété considérable d’es-. pèces. Je donnai à mon nouvel ami les choses qui me semblètent devoir lui faire plus de @laisir : mais lorsqu'il s'en alla, il me parut mécontent ; je compris ensuite qu’il désiroit un chien , animal qui ne se trouve pas dans l'Isle , quoique les Naturels sachent qu'il y en a sur d’autres terres de la mer du Sud. Le Capitaine Clerke reçut un présent pareil d’un. Insulaire qui avoit les mêmes vues, et dont les espérances furent également trompées.

Les hommes qui montoient ces pirogues étoient. d’une

byérent un cérémouiil

borda en 1774 Voyu cérémonial dans de

stature moyenne , et ils ressembloient beaucoup aux habi- | ans de Mangeea; mais leur teint étoit plus noir : ils nouent leurs cheveux au sommet de la tête, ou ils les aissent flotter en désordre sur les épaules ; et quoique la «1 hevelure de quelques-uns bouclât naturellement , elle à chanter. ls régloiei . ro ... < l Leur oit en général longue , ainsi que celle des autres qui l'a- Auot lisse. Nous apercûmes de la diversité dans leur

qui appareilla ‘de Mu , de la même manière.

1« Aussitôt qu'ils s'ap

eurs cuisses De