EL

(*) C’est-à dire la petite Annamooka.

uous 1 midi, N qui en

be pour notre t à merveille:

urs Cabanes, 1e allée de ba:

éable. NL. King 1g d’eau douce au. Il amena à P, et Un autre \efs me fc rent de m'en

gouvernai sur é me propos

les brisans qui PR

à NOUS: appro- Elles varioient qu'on jetoit le projet, et de qui nous poru uit sous voile.

tous les point

p de pluie. Le@R

ous trouvâmes s été le soir de alors étôit de

, et cette ma es par trente:

et de coquille

DE COOKM (1777) a (7 brisées , la pointe Ouest d'Annamoüka nous restant à lEst-Nord-Est , à quatre milles. Tooboulangee et Taipa tiurent leur parole; ils nous apportèrent à la mer les cochons lis nous avoient promis. Nous en achetämes plusieurs stres des différentes pirogues qui tous suivoient, Nons sus procurâmes, en outre, une qhaniité considérable de fruits, J'observerai que, duratit la journée les Naturels ne voulurent guères vendre qu'à ihoi les choses qu'ils nous proposérent. Le Capitaine Cletke ne put obtenir qü’un ou deux cochons.

Le premier Mai, à quatre heurés dû matin, jé fis mettté un caunt à la mer , ét j’ordonnui au Master d'aller sondét k bande Ouest d'#nnamooka , où il sembloit y avoir un havre formé au. Nord-Est par l'Isle, et at Sud-Ouest et au Sud-Est, par des Tslots et des bas-fonds. Les vaisseaux ippereillèreat sur ces entrefaites , et s'efforcèrent d'üborder la côte.

Le Master me dit à son retour, qu'il avoit sondé entre h grande et la petite Annamooka, que la sonde ÿ avoit npporté dix à douze brasses fond de sable de corail; qu'on ; étoit à l'abri de tous les vents, mais qu'on n’y trouvoit d'eau douce qu’à une assez grande distance de la Côté; que même en cet endroit il y en avoit peu , et qu’elle n'étoit pis bonne. Cette raison , bien sufisanf® ,:me détermina à mouiller sur la bande septentrionale, où j'avois rencontré, lors de mon second Voyage , üñe siguade commode, et un leu propre au débarquement.

Ce dernier havre n’étoit pas éloigné de plus d'une lieue ; vous Wy arrivâmes cependant qu'à cinq heures de l'aprèsmidi, Nous fümes retardés par une multitude de pirogues, qui euvironnèrent sans cesse nos vaisseaux , et nous ap»

2Â8 TROMIÈME VOYAGE portérent les diverses productions Je leur Jsle. Quelques. unes étoient doubles, et munies d’une. grande voile; @& celles-ci avoient à bord quarante à cinquante hommes chacune. Elles marœuvroient autour de nous aussi leste. meni que si nous avions été à l'ancre. Nous y vimes plu. sieurs femmes que la curiosité amena peut-être : j'ajouterai toutefois qu’elles ne mirent pas moins a‘ardear que les hommes à faire des échanges, et qu’elles manioieui la pagaie avec la même dextérité. Je mouillai par dix-huit brasses, fond de sable de corail grossier. L'Isle se prolongeoit alors de l'Est au Sud-Ouest , ei la pointe Ouest de l'anse la plus occidentale nous restoit au Sud-Est, à environ trois quarts de mille. Je me retrouvai ainsi au mouillage que j'avois occupé, trois années auparavant (1), et vraisemblablement à peu de distance de l'endroit où Tasmau , qui détouvrit cette terre et quelques-unes des Isles voisines , mouilk en 1643 (2).

Le lendemain, dans la matinée, tandis qu’on se prépa: roit à remplir Îles futailles , je descendis à terre avec le Capitaine Cierke et quelques Officiers. Je voulois désigner le lieu où l'on établiroit l'observatoire et la garde. Les Naturels nous avoient permis de bon cœur dg choisir l'en placement ; ; ils nous accordèrent aussi une renise de pirogues, pour po@s tenir lien de tente, et ils nous reçurent

(1) Voyez le second Voyage de Cook, Tom. III de la Traduction françoise , au commencement.

(2) La description qne Tasman fait de cette Isle se trouve dans Ja collection précieuse des Voyages à la Mer Pacifique, de M. Dalrymple, Vol. II, page 80. Les détails imparfaits qu'il ea

donuc s'accordent avec la descriptionsplus étendue du Capitaine Cook,

de la mani

nous mena stuée dans w joligazo fit plante chez lui. J propreté s vis ensuite Le planche pattes : et j dégans ne terre, j'ack 4, en ar Naturels. I aions des L'aprés-dir un ds’che de noS. qua posé à ma s du soleil , Tapa, qui mpeines , 1 voulut se :

que le jour bume, l'e de la remis Nos dive ques-uns de tres rempli

Klctacheme:

s'aux , et di

DE COOK. (1777) 249 Quelques. Ml manière la plus aimable. Toobou, le Chef de Wisle , voile; et Moous mena, Omaï et moi, à sa maison : nous la trouvâmes e hommes MRsuée daus un lieu charmant, au centre de sa plantation : ussi Jeste. Mu joligazon l'environnoit, et T'oobou nous dit, qu'il l'avoit vimes plu. Mai planter pour nettoyer les pieds de ceux qui entroient :j'ajoutersi Mes lui. Jusqu'alors je n'avois ramarqué cette atlention de ar que les MRpropreté sur aucune des Isles de la mer du Sud; mais je ii la pagaie Rs ensuite qu’elle étoit très-commune aux Zs/es des Amis. it brasses, Le plancher üe la maison de Toobou étoit couvert de ngeoit alors Muites : et je jugeai que les tapis des salons Angloïs les plus dégans ne spnt pas plus propres. Tandis que j'étois à wrre, j'achetai un petit nombre de cochons et des fruits «, en arrivant à bord, je vis les vaisseaux remplis de

anse la plus trois quarts

que j'avois \p

blablément Naturels. Ils n'étoient pas venus les mains vides, et gous détouvri MRerions des rafraîchissemens dans la plus grande abondance. s, mouil Liprès-diner , je descendis de nouveau sur la côte, avec

u dé’schement de soldats de marine les chevaux et ceux de nos quadrupèdes qui étoient iles Tout étant dsposé à ma satisfaction, je retourmai au vaisseau au coucher du soleil , et je chargeai M. King de commander à terre. Tapa, qui étoit devenu notre intime ami,et qui n’épargnoit nipeines , ni soins, pour rendre notre séjour plus agréable, voulut se tenir près de notre détachement , la auit ainsi que le jour ; sa maison fut apportée sur les darilie d’un bume, espace d’un bon quart de mille, et il l’établit prés dela remise qu 'occupoit ma petite wroupe.

Nos diverses opérationsà terre commencèrent le 3 : quel- > trouve das Mqesuns denos gens cueillirent del’herbe pour le bétail,d’au- LUE ik tres remplirent les futailles à l'étang voisin, et un troisième du Cap Lachement coupa du bois. II ÿ avoit en face des vaissaux et dans un lieu très-commode pour l'embarquement,

n se prépare avec le ois désigner garde. Les hoisir l'ewinise de pius reçurent

e la Traduc-

uüe ftande quantité de bois propres au chabffage : les Bi. cherons y portérent d'abord la coignée ; mais les ärbres qu'ils prirent mal-à-propos potir des manceniliers, at étoient une espèce de poivrier , appelée Faitanoo a Naturels, donnoient un suc. blanc si cottosif, qu'il produ:. sait des ampoules sur la peau, et blessolt les ÿétx, Les travailleurs furent obligés d’abaridonner cétte place, « d'aller dans lanse où étoit postée nôtre garde , et où ln

embarquoit de l’eau. Les Natutels noûs ÿ cédèrent d'autre bois plus convenables à l'usage que nous en voulions faire, MM. King et Bayly prenoient, sur ces entfefaites, des hauteurs correspondantes du Soleil , afin de déterminer le mouvement journalier des gardes-temps. Au mémeént où les Insulaires s'éloignèrent de notre camp, le soir, Taipa le harangun. Nous ne pûmes que conjecturer le sujet de son discours ; nuus jugeâmes qu'il les instraisoit sûr la manière dont ils devoient se conduire envers nous, et qu'il les ex. citoit à apporter au marché les products de l'Isle, Son éloquence eut pour nous de bons effets; cat oi nous off beaucoup de provisions le lendemain.

Le 4 etle 5, il n'arriva rieh qi mérité d'être cité, ‘ ce n'est que Z Découvgrre perdit son anèe &’affourche : ke cable fut coupé par les rochers. On examina les cables de à Résolution, dhi se trouvèrent en bon état.

Le 6,nous recûmesla visite d’un Chéf de Tongætabbo, qui se nommoit Feenñofi, ét que Taïpa me présenté Comme le Roi de toutes les Isles des Amis. J'appris alors quin. médiatément après mon arrivée, on avoit senvoyé une pirogue à T'ongatabboo ; et que ce Chef s'étoit rénidu toit de suite à Annamooka, L'Officiér qui commandoit sur côte , me dit qu'au moment où le Chef étranger descendit,

trente at p'ai pas semblât lu. dema Roi; car durant :

doutes, répondr quante-ti rain. Fe:

pagna à Je leur :

manière

Je le:

remerci cochons dent qui ques dé Chefs e étoit à b raisons «

Lanoo par les qu'il produi.

ès ÿéux, Les tté place, « de , et où l'on rent d'autres oùlions faire.

efaites, des détérminer le nément où les ir, Taipa les e sujet de son üe la manière t qu’il les ex.

de l'Isle, Son of nos offrit

tre cité, 5 ce iffoarctie : le na les cables état.

ongétabboo, sèntd Comme $ alors qu'in- «envoyé Une it réndu toit andoit sur la er descendi,

flage : les Bi.

ais les arbres biliers, èt ti

(1777) vus les Insulaires eurent ordre d'aller à sa rencontre; que, pour lui témoigner leur soumission, ils se prosternéreut jusqu’à terre, et qu'ils lui toughérént la plante des pieds, avec la palme et avec lé revers de leurs mains : Î paroissoit clair qu’un Momie accueilli d’une manière si respectueuse , étoit véritablement le Roi.

Je.reçus bientôt de ce grand personnage un présent de deux poissons, que m’apporta un de $es domestiques ; et j'allai lui faire une visite l’après-diner. Il s’approcha de moi dès qu'il me vit à terre; il paroissoit âgé d'environ trente ans; il éfoit grand, mais d’une tuile mince ; et je p'ai pas rencontré sur cés Islès, une phÿsionomie qui ressmblit davantage à la physionomie des Européens. Je l. demandai, après les premières salutations ,'s’il étoit le Roi; car, ne le connoissant pas pour celui que j'avois vu

durant mon second voyage, je commençoïs à avoir des

doutes, malgré ce qu’on m’avoit dit. Taipa s'em;-vessa de répondre qu'oui; et il ne compta pas moins de cent cin: quute-trois Îsles, dont il assura que Feenou étoit souverain. Feenou, avec qui je passai quelque temps, m’accompagna à bord, ainsi que cinq ou six personnes de sa suite. Je leur fis des présens convenables , et je les traitai de la manière que je crus la plus confogme à leurs goûts. | Je les reconduisis à terre le s*- Le Chef,’ pour ne remercier des présens qu'il avoit reçus , fit mettre trois cochons dans mon canot. J’appris, sur la côte, un accident qui venoit d'arriver, et dont je vais parler avec quelques détails, On ‘jugera de l'étendue dy pouvoir que les Chefs exercent ici sur le bas peuple. Tandis qe Feenou étoit à bord de mon vaisseau, un Chef imférienr, par des raisons que notre détachement ne put déconvrir, ordonna