‹ Trouveres belges chansons d'amour, jeuxpartis, pastourelles, satires, dits et fabliauxChapitre 87 sur 87 · DES NOTES · texte numérisé non relu

DES NOTES

csserai, futur 287.

essiel ? 590.

esta 291-

estierc 349.

estout 361.

estre ; il li est pau 299.

estriller fauvain 344.

et pléonastique 310.

faintd, faintié 362, 378.

faire, emploi périphrastiqtfe 350.

failure 296.

fardoillié 338.

faumounei' 347.

f outrer 333.

/rtuc^e 320.

fer\i en char ? 378.

floroison 308.

forsenerie 372.

fouragi 334.

four entendu 533.

friçon, friture 363.

fueiile 315.

gagier, parage 297.

^am [fromage de) 363.

gaudel 363.

(gfrtve 332.

7C5ir («e) 291.

goheriel 332.

5fraM 532.

grauser ? 352.

^a6i^, demeure 565.

hageter 551.

huisdive 570.

jambet 519.

yoie masc. 285.

jouvent 314.

ywïs (jugement) 304.

iaicr ; prés, iaic, fai^ et tot«t 500.

laisser 509.

leclieor 579.

itcM 514.

^ogu 555.

luminer 294.

waiw 380.

manser 531 .

marcheant [or) 576.

marescoi {alcr au) 530.

mclestant 376.

mer estant 576.

mescontc 537.

mestrait 557.

mettre {se) en, 519.

monjoie 560.

mueblcr 557.

mwer (ne povoir) 289.

nmrir, sens iutrans. 556.

ortoilc 549.

parisée 362.

paroî7 (de parier) 291 .

/)asse 391.

passienee 375.

paulonier 500.

pefi/ (estre), impers. 529.

pculent (verbe) 581 .

peuture 542.

piauchelu 555.

pieté' 569.

ptie .' 570.

pitance 582.

placebo (à) 545.

pZrtt7 (<ro?<vcr) 506.

plumete 530.

piM5 p/u« (cïe) 544.

TABLE DBS NOTES.

poiniUs 347.

poli 321.

popclicanZQi.

por traire 390.

pouvoir = vaincre ? 392 .

prendre {se) à 363.

I puer, adv. 329, 365, 390.

rain 346.

rasii 343.

raviser (ressembler) 333.

rccAe/ (de) 291.

recomcns (de) 291.

refraindre 285.

re fuselés = refusez les 348.

relent adj. 378, r.eponniaus (à) 367.

reprovicr 310.

rcfer 318.

rctraire, terme d'escrime 359 (1).

irtvcMr 562.

««tjozr = lat. sapere, 363, 379.

scf [mettre du) 345.

«tere 349.

xt fait 385.

socorse 382.

«oi^nc (soDge) 297.

sormonter, sormontée 359 (2).

sotcriel 367.

soM/;Ç 342.

souffrahle 372,

sou^ 360.

souprison 307.

/cc/te, f ce Aie' 391.

/cZ« y o 365.

Temple {servir au) 345.

termine 294.

terminais 382.

traillere 349.

travers 360.

tresgeter 359.

/rc5pa5 366, 3T1.

tumberel 367.

mZ/ct, «Wffts, 362.

ver gant 302.

voto/tZc 299.

(1) Sur les coups d« retraiU vot. I«> GIobs. de Gtcbet et Ducunge-IIentchel, VII.

(2) Pour ces termes dVscriine (îîonge d*Enfrr, tv. 509 et 27Î), que je ne saurais prteistr et dont j*ai mal interprété le second, cp. Uom. de la Violette, p. 96 :

Es visagHS grans cols se Her«nt Et se donnent moli grans testéo!< Kt entredeu5 et iurmontéet ;

Rt ib.,p. 302

Sourent se getent entredtus Et retraites et surmontée».

Page 1