Pent, mieux penst, subj. dépenser; cp. s'apent

5 (pp. 137-139).

Le contradicteur de Mathieu de Gand, dans ce jeu-parti, est appelé dans la rubrique du ms. de Berne Robers de Lepi ; il faut entendre par là le trouvère Artésien Robert de le Pierre, dont le chansonnier du Vatican n° 1490 renferme six chansons (Keller en a publié une). Voy. aussi Dinaux, III, 417.

6. Avoan, pr. cette année, mais le sens s'élargit en celui de « de longtemps ». Axoan est une variété de ouan (155, 22).

9. Apensé, cp. 139, 11; dans un passage analogue 125, 12, on trouve le synonyme porpensé.

17. Moulé doit être ici un mot différent de molle (moulé) que nous avons rencontré 73, 53 (au cors molle) ; il nous faut un synonyme de riche ou de rente (v. 32), et je prends moulé pour une forme ancienne de meublé, qui a des biens meubles (moible, v. 26).