‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 118 sur 186 · Ensi n'ensi, locution adverbiale, à aucune condition · texte numérisé non relu

Ensi n'ensi, locution adverbiale, à aucune condition

22. Ouan, cette année (hoc anno), puis une désignation de temps indéterminée, de manière que ne., ouan devient presque synonyme de nuljor,jà mais ; cp. 137, 6.

(1) Je lis en effet dans les notes de Urakelmann que Sainte Palaye traduit par « lacet courant >.

316 NOTES EXPLICATIVES (pp. 155-163).

Pour l'emploi de l'infinitif comme impératif prohibitif , voy. Diez, Gramm. II 13, 211.

Page 1