‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 117 sur 186 · Vois, mélodie · texte numérisé non relu

Vois, mélodie

10. Las, lacs, lacet ; l'épithète corsor m'est intelligible ; existe-til quelque terme technique de chasse laqueus cursor (jeté à la course) (1). Le ms. Douce donne à lor cousor, qui est tout aussi énigmatique {lor pourrait être lorum , courroie, bride, mais cousor?).

17. Notez la construction requerre à qqn. d'une chose, l'en prier.

Page 1