‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 152 sur 186 · Avueler (pron. aveuler), aveugler · texte numérisé non relu

Avueler (pron. aveuler), aveugler

96. Vuele , vain , vide. Pour l'origine de ce mot , voy. Diez , Etym. Wôrt. II, 452.

102. Haus est un adverbe, mais, comme souvent, il a pris flexion par accommodation à l'adjectif qu'il accompagne ; cp. 180, 130.

107-8. Ataindre signifie, la première fois, atteindre, frapper ; la seconde fois, c'est un composé de taindre (teindre).

111. Peurire, forme dialectale p.perriere (cp. tinent = tienent v. 188, 159).

Page 1