‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 154 sur 186 · Raie de ravoir · texte numérisé non relu

Raie de ravoir

152 Enmolue = esmolue ; la permutation des préfixes es et en se voit beaucoup dans les textes du domaine wallon ; je ne citerai

534 NOTES explicatives (pp. 210-218).

que enlire, ensauchier, ensaier, enbahir, et d'autre part essengne p.ensengne{v. 195).

171. /est en effet l'abréviation de Imperator. 178. Vaner, vanner, fig. nettoyer.

195. Messengne, ma marque, ma tache ; forme variée de ensengney voy. v. 152.

Page 1