INTRODUCTION. VII

treize auteurs divers et se subdivisent, sous le rapport du genre poétique, en 65 chansons d'amour, jeux-partis et pastourelles, 4 dits, 2 fabliaux et 1 narration satirique. Toutes ont été composées dans l'espace de temps qui s'étend de la fin du douzième à la première moitié du quatorzième siècle.

Nous allons, dans ce qui suit, passer en revue les diverses parties qui ont concouru à la formation du volume, en y joignant quelques renseignements concernant les auteurs, ainsi que les sources qui nous ont servi pour la publication de leurs œuvres.

I. Les chansonniers ont fourni la plus large part de nos mélanges : ils sont au nombre de 10 ; savoir :

1. Quenes de Béthune (1) (14 pièces). Des détails biographiques sur ce personnage, célèbre à divers titres, se lisent dans tous les ouvrages traitant de l'ancienne poésie française ; ils ont été le plus complètement mis en œuvre dans l'article qui lui est consacré dans la Biographie nationale belge, à laquelle nous renvoyons le lecteur. Nos études ne nous ont pas mis à même ni de les enrichir, ni de les modifier sensiblement. Les 14 chansons, que nous réunissons

(1) Quenes est, comme on sait, la forme nominative de Conon, et si nous n'eussions pas hésité à braver la routine, nous aurions partout cité ce nom, en dehors des anciens textes où il se trouve au cas-sujet, sous la forme de Conon de Béthune. C'est ainsi, nous l'avons déjà dit ailleurs, qu'il faut dire Adenet le Roi p. Adene's li Rois ; de même Beuvon(p. Bueves) de Commarchis, Philippe M ousket (p. Mouskes ou Mouske's), etc.