VIII INTRODUCTION

ici pour la première fois (1), ont déjà toutes, isolément ou par groupes, paru dans divers recueils publiés en France, en Allemagne et en Belgique (ils sont indiqués dans les notes introductives des chansons) ; toutefois parmi les textes qui ont eu cours jusqu'ici, il en est peu qui ne méritassent d'être revus sur les manuscrits et notablement épurés.

2. Guillaume de Béthune, le frère aîné de Quenes (2 pièces) (2). Voyez, à son sujet , l'Histoire littéraire de France, t. XX, 610-11, Dinaux, Trouvères, III, 216 et la Biographie Nationale belge, II, 367.

3. Henri III, duc de Brabant (4 pièces) ; nous nous contentons de signaler, au point de vue littéraire, l'Hist. litt. de France, t. XX, 679, et Dinaux, Trouvères, IV,

(1) Dinaux, à la fin de sa notice sur Béthune (III, 407), indique, comme l'avait déjà fait La Borde (Essai. II, 315), le début de trois chansons qu'il qualifie de « connues » et ajoute qu'il s'abstient de les reproduire afin de ne pas allonger outre mesure sa notice. Le fait est qu'il aurait eu bien de la peine à les découvrir. La Borde les avait citées sur la foi de la table du ms. 844 (notre ms. C) ; or cette table est trompeuse, et pour l'attribution des pièces, et pour le contenu réel du volume ; ce dernier, en tout cas, ne renferme pas les trois pièces en question. D'ailleurs la deuxième , débutant par Dex est assis en son saint., n'est autre chose que la 6e strophe de notre n° 1 (p. 4). Les deux autres Au point d'yver et Qente m'est la saison d'esté, si toutefois elles sont de Quenes de Béthune, restent encore à trouver.

(2) La chanson On me reprend d'amours, attribuée par La Borde (II, 310) à Guillaum ont, est placée dans le ms. 1490 de la Vaticane sous le nom de Jehau le Petit (voy. Keller, Roi;.