INTRODUCTION. XI

toute conjecture à l'égard de ce personnage, qui est peutêtre le même que celui dont il s'agit au n° suivant ; il reste tout aussi douteux si son partenaire est Colart le Bouteiller ou Colart le Changeur.

9. Jehan de la Fontaine de Tournay (1 pièce). Voy. Dinaux, II, 270 (article fait d'après de La Borde, Essai sur la Musique, II, 194 et 331), et Hist. litt. de France, t. XXIII, 642-43.

10. Jocelin de Bruges (2 pastourelles). Voy. Hist. litt. de France, XXIII, 654. Le ms. de Berne renferme encore sous le nom de Jocelins tout court, une chanson débutant par Or chanterai com Jiom desespereiz. Comme il existe encore d'autres trouvères de ce nom (ainsi Jocelin de Dijon) et que la chanson en question sort du caractère propre à celles que nous reproduisons, nous ne l'avons pas admise.

Nous passons à l'énumération des divers manuscrits d'où nous avons tiré soit les textes mêmes reproduits dans ce livre, soit les variantes consignées au bas des pages ; nous la faisons dans l'ordre des lettres que nous avons, comme marque abréviative , assignées à chacun d'eux. Chaque pièce de nos chansonniers est précédée d'une note indiquant le ms. reproduit et ceux qu'il nous a été permis de collationner.

A. — Ms. 389 de la bibliothèque de Berne, vélin, 13e siècle, 249 fol. — Cette précieuse source n'a point été consultée par nous directement ; nous pouvions nous en dispenser après la reproduction qui en a été faite de 1867