INTRODUCTION. XIII

cependant, nous avons visé à ne point pécher contre l'usage et la règle de la langue d'oïl de l'époque.

B. — Bibliothèque nationale de Paris (B. N.) , mss. français, 20050 (anc. St. Germain 1989), 173, fol. pet. in-8, 13e siècle ; manuscrit de jongleur, avec 426 chansons (en grande partie pourvues de notation musicale) ; les noms des auteurs font défaut.

C. — B. N. 844 (anc. 7222) , 215 feuillets in-fol. , 13e siècle, avec notes, miniatures et vignettes (dont l'enlèvement a causé des mutilations regrettables dans le corps du volume). Les fol. 1-185 contiennent 463 chansons (de 84 poètes).

D. — B. N. 12615 (anc. supplém. franc. n° 184), désigné par Laborde comme ms. du duc de Noailles, 233 feuiîî. in-fol., fin du 13e ou commenc. du 14e siècle, avec notation musicale (les portées, toutefois, sont souvent laissées vides) ; les chansons françaises qu'on y trouve, sont au nombre de 435 (sous 71 noms d'auteur).

E. — B. N. 845 (ancien fonds 72222 = fonds Cangé 67), 190 feuill. in-4°, fin du 13e siècle, avec notes et vignettes ; 399 chansons de 76 auteurs, et 93 anonymes.

F. — Bibliothèque de l'Arsenal à Paris , belles-lettres françaises 63, 211 feuill. (420 pp.) in-fol. ; renferme 342 chansons (notées) de 81 poètes, et 139 anonymes. Ce manuscrit est de la même main que le précédent et présente, en ce qui concerne les pièces communes aux deux, absolument la même leçon ; cette circonstance, combinée