XII. f° 87, v*. — Li dis de cointise

Cointise est un mot qui a bien des significations dans nos anciens auteurs. Il y signifie prudence, sagesse, honnêteté, affabilité, politesse, finesse, ruse, fréquentation de la société, parure, ornements, etc. Comme aussi l’adjcctifs coint signifie prudent, sage, honnête, poli, affable, de bonne société, bien habillé, propre dans ses habits, bien ajusté, fin, rusé, habile, expérimenté, bien fait.

Jehan de Condé entend faire, par ce dit, l'éloge de la propreté du corps et de la pureté du cœur.

Assez de gent blasraent cointise ,

Mais moult est bone la cointise De celui qu'on voit cointe h droit,

Si vous monstrerai ci en droit.

Com faite cointise doit estre.

Frans hom en maintieng et en estre Doit estre cointes et jolis,

Affeitiez, et nés et polis ;

Et s’il est dehors nés de cors A ce doit estre ses acors Qu'il soit par dedans nés de cuer,

Si qu’il ne consente à nul fuer Que dedens se horberge ordure Nient plus que tache ne laidure Ne lairroitque sour lui cust Ou qu’il le veist, ne s’eust Petit pris celui qui est cointes De cors, quant ses cuers est acointea De vilonnie, et de lais visces.

Ce dit, comme on voit, ne roule que sur la netteté du corps et du cœur.