‹ Tung pao. Toung pao (volume 3)Chapitre 17 sur 142 · TT MN HIS NE · texte numérisé non relu

TT MN HIS NE

Dies Hurenkind ist wirklich ein grosser Unmensch:

Er heïsst selbst Ui und seine Frau heiïsst ebenfalls Uz !);

Dieser Wolf und Hund schändet deshalb die eigne Schwester.

Die Thaten dieses Räubers beleidigen die gôttlichen Satzungen,

Und wenn die Vorsehung dies vernimmt, wird sie ihn mit dem Tod

bestrafen

Und ïhn nach dem Maass der Ruchlosigkeit seiner Missethat mit tausend Schwertern treffen.

Sie wird ihm die Brust aufschlitzen und das Herz herausreissen,

Und der düstre Lo (Yama-radja) in der Unterwelt wird ihn nochmals

strafen.

1) Nach dem chines. Gesetz dürfen Personen, die denselben Familiennamen tragen, nie

einander heirathen, da man sie stets als Blutsverwandte betrachtet,.

©9 (ee)

GUSTAV SCHLEGEIL.

SFATES 78e 0 Ah FR AN NH 5 dE

Page 1