AVERTISSEMENT DES DIRECTEURS

Comme l’un de nous !) l’a démontré dans un mémoire lu au VIII Congrès des Orientalistes tenu à Stockholm, les descriptions des auteurs Chinois du mouton à grosse queue de Syrie et d'Egypte concordent presque textuellement avec celle que donne Hérodote. Le nom de ÉL EL To-niao ou EX FL fe Lok-to hok, «\’Oiseau chameau» , donné par les Chinois à l’autruche ne peut s'expliquer que par le mot Persan Oshtermorgh (Oshter = chameau, morgh = oiseau), que les Arabes (selon Damiri et Nowairi) ont traduit en Thür ed sjämmel. Le mouton aquatique À =< des relations Chinoises ne se rapporte probablement

qu'au chameau, etc.

Nous croyons donc pouvoir recommander avec confiance notre nouveau périodique à l'attention aussi bien des Sinologues, qu’à celle des savants qui s'occupent de l’étude des peuples de l'Asie centrale, de l’Indo-Chine et de la Malaisie, et des peuples disparus qui ont

habité jadis l’Asie occidentale.

1) G. Schlegel.