Addi 16 Decembre

Traduttione di lettera Chinese, portata nell” Eccellentissimo Collegio, per nome del Primo ministro di quel Regno, da un religioso Polacco venuto da quelle parti, et introdotto nel medesimo Eccellentissimo Collegio dall” Ambasciator di Franza, come si vede in sua Espositione de 14 et 16 sudetto.

Interpretatio Visitationis libelli, sinicis characteribus conscripti ad Serenissimum Venetiae Reipublicae ducem et ad Illustrissimos atque Excellentissimos Senatores, a Pam Achilleo Sina Christiano, qui secundum in Imperio Sinaram, post Imperatorem obtinet locum, missi per Patrem Michaelem Boym Polonum, qui a Regtis personis et a dicto Magnate legatus ibat ad Ponteficem Romanum. La inscriptione :

Nel grande occidente alla Serenissima Republica della Clarissima terra di Venetia, libello della visitatione.

(Suit le texte comme dans la pièce précédente.) !)