LEE

Labbé, Paul, Prix Auguste Logerot à la Soc. de Géogr.

Lama, Grand, Calice du. D Là Lane-Poole, S., Histoire Relations Chine avec Puissances Occidentales. Laos, le, par L. de Reinach CYRUS MP TERRE Laufer, Dr. B., Revue de Chinesische Bronzegefässe de Julius Lessing . Le Gall, R. P. Stanislas, la Chine Géographie à l'usage des Ecoles francaises Lemire, Ch., La France et le Siam ROSPIGICESE LIRE NAT Lessing, Julius, Chinesische Bronzegefässe, revue par le Dr. B. Laufer Lo Foung-lou, Nécrologie par Henri Cordier D je, PRE Longford, Joseph Henry, nommé prof. de japonais à King's College . Lunet de Lajonquiere, E., Inventaire des Monuments du Cambodge.

Paye Lunet de Lajonquière, E., Inventaire descriptif des monuments du Gam- à Éoude eteNMepar He Core, 2 2 Jens: 7. 2 RE MAIGE Luzac, Cornelis Gerbrand, Nécrologie par H. Cordier. . . . . . . . 351 M.

Macartney, George, Notices, from Chinese Sources, on the ancient kingdom of Lau-lan or Shen-Shen; notice par Ed. Chavannes . . . . . . . 425 MackRay, ralifications dutraité à: . à : à: x Lu m pynEe 5282 Madrolle, Guide . . : +... Se OR AO AAES Malglaive, Cap. de, Voyages au Centre de l'Annam. . . . . . . . 85 Mandchourie, Commerce extérieur en 4901 . . . . . . . . . . 196 A CU BAMIOMAUBNIA as ne due à 0 ea eo AA en OR IMEMINNASZ Mare Polo Ed: par H. Knust. . 7 ,1: 7.1.0 2 79%207 RE nine et Cordier... Me à à OMC 4 SET

Ed vive anntébrdienes 292, ABRII, 0e UT R » ), RASE Marolles, Commandant de, Souvenirs révolte T’aï Ping. . . . . . . 1 Mazelière, Mis de la, Essai sur l’évolution de la civilisation indienne, no-

tice par Henri Cordier . . . 1 Sr ON MEANS Milloué, L. de, trad. de Pan de padre du Dr. Paul Carus . . 271 Mission chinoise en Annam, par H. Fontanier. . . . . . . . . . 127

Montalto de Jesus, C. A. Historic Macao, revue par H. Cordier. . . 259 Morisse, Contribution préliminaire à l'étude de la langue et écriture Si-hia 370

N. Na T’oung, nommé président du conseil des revenus . . . . . . . 277 — nommé premier ministre du Wai-wou-pou . . . . … 432 Nichols, Francis H., Through Hidden Shensi, revue par H. Gordier cd (515 = rousnpiidden,Shenshe” + 2:,2 4 MO QUOTE CEE ESA Nocentini, L., Brano di Storia cinese e coreana . . . . . . . . . 168 Omont, Henri, Notice du M.S. Nouv. Acq. Franc. 10.050 de la Bibl. Na- MONA ENDeaDan Hi Cordier 50 EU NS COMME ES 2400 HE 5209 — Missions archéologiques françaises en Orient. . . . . . . . . . 272 Orléans, Henri d’, projet de monument . . . . . . . . . . . . 108 EF:

Paris, Réunion de la conférence pour l’organisation des relations par voie ferrée entre Europe et Extrême-Orient. . . . . . . . . . . . 115 PACE PAMReChing..t. 3: CONS MU Ke NTSC 510 Pavie, Auguste, Médaille d’or Soc. de géographie. . . . . . . . . 198

2 MESIONe ALIAS ARR NTM TNT, 01,0 -JIRIK GERS RE E00

Page

Pays Bas, Création de Société de navigation hollandaise entre Java, Chine et Japon + 4 4 Lu Le LE GER NE PET Peking, Inauguration de l’arc expiatoire du baron de Ketteler . . . . 100

Pène-Siefert, J., Jaunes et Blancs en Chine; les Jaunes, revue par H. Cordiers. ir er a Te RP ES

Pischel,:R;, Kaschgar/und dieyKharostht®) 0 200 MR METEO

Pokotilov, remplacé par M. D. Pozdneiev à Peking comme directeur de

Ja Banque russo-chinoïse: 729 2. ORNE D NOR ON Pottier, Amiral, Nécrologie par Henri Cordier. . : .. su," .e120 2854 Powell, Rév.'R.; Chinese Jewstt. 1h IE Pozdneïev, D., remplace M. Pokotilov comme directeur de la Banque

Tusso-chinoise à, Pekinge. ON NE COR O D PMEERA En

KR.

Ramstedt, G. J., Ueber die Konjugation des Khalkha-Mongolischen . . 84 Recueil de traités conclus par la France en Extrême-Orient par L. de Reinach 84 Régamey, Félix; Japon: CESR: sent ee MER AONS ROMA RE Reinach, L.-de;sLe Laos 22-224 AL, OU DES TR RC — Recueil des Traités conclus par la France en Extrème-Orient. . . . 84 — Recueil des Traités conclus par la France en Extrême-Orient. Revue par

H;:Cordier:#eir Al er eu : M nn Rec t D PEME Reprise des Relations de la France avec l’Annam par Henri Cordier . 285 Returns of Trade and Trade Reports for 1901 . . . . . . . . . 83 Rovue. histoire des, Religions. «4 Re me PROPRES Ricaud, André Pierre, Nécrologie par H. Cordier . . . . . . . .. 7 Rivière, Capitaine, Voyages au Centre de l’Annam . . . . . . . . 85 Rouffaer, GP SUMAÉRR LUE EN CR NE ONCE NE Royal Aslatic Socioty, Journal”... PR rCe MD AT Russie, Etablissement des nouveaux tarifs pour l’importation du thé par

le chemin de fer de Mandchourie et Sibérie. … "11% Ryder, Captain C. H. D., Exploration in Western China; notice par Ed.

Chavannesi-ss 48 GIE un 0 Gas RO M CRC

schiogel,1G.-Mauvaises traductions. {24 4h 0 NRA OURS 7 — Nécrologie d’Albrecht Conon von der Schulenburg. . . . . . . . 7 Sn ES CE CE D RICE D a D - x 4 De — Nécrologie ,pars/Henm/Cordiersien/t birote -4ctalte0t OC et ON LEON Schulenburg, Albrecht Conon von der, Nécrologie par G. Schlegel. . . 72 Shensi, Through hidden, by Francis H. Nichols . . .. .: . . . … 84 Siam, Délai de ratification de la convention franco-siamoise . . . . . 4197

— Accord anglo-siamois relatif à la principauté de Kelantan . . . . . 284

Page Siu Kouang-k’i, Souvenir du 300e anniversaire de son baptème . , . 498 Société Asiatique, Séance.-du 9 janv»1903 : .®,.,, , ,; 211 499 Tee De de PNR EE Souen Pao-k’i, ministre de Chine à Paris, reçu par le Président de la RépDubiqUuen rc: PMP AIO Speyer, J. S., Ueber den Bodhisattva als db mit sechs Hauzähnen, notice par Ed. Chavannes . . . se ONCE SR il Stein, Dr. M. Aurel, Sand-buried Ruins of Khotan . . . . . . . . 272 Stutteart Congrès Américanistes” . 2%. Lui 4) cor one Surra, Maladie .de-Cochinehines,. 4 tic nhenyen + asus 10t0.t0 6440489 Svensiedin Récibide voyager hurle Tiimeuts 0e mél ton One 200

—— Dr., Three Years’ Exploration in Central Asia: notice par Ed. Chavannes 425

d'HÈ Taï Ping, Souvenirs révolte par le Comm. de Marolles. . . . . . . 1 mo Mo Nécrologiespas HenriiCordiers . .) . ».. + #41: +0,02 Tchang Tchi-toung, Supplique de. . . . aire JT Je ETES RARE UE Tchen Tchouen-souan, nommé vice-roi du Kouang Toung . . . . . 176 Thiébault-Sisson, Calice du Grand-Lama . . . . . . . . . . . 251 DIE ireditionanelaises. VON +. :l. . 00495 Tokyo, Tableau statistique de l’état de l’industrie du tissage de la soie . 112 MANS IDE nAMPOSLESE UD ne eue ui MAN + une et Tsai-Tchen, nommé président du Ministère de Commerce. . . . . . 369 Tschepe, le P. Albert, Histoire du Royaume de Teh'ou. . . . . . . 268 U.

United States, Papers relating to the Foreign Relations for 1902. . . 271 Vallée-Poussin, Henry de la, Départ pour Chine. . . . . . . . . 282 NC TIDPB A par H. COTdIent. Ce ne NS ee ce 4 90

Vergleichende List Ausdrücken Satsuma-Dialect von Dr. À. Gramatsky 19 Virchow, Hans, Das Skelett eines verkrüppelten Chinesinnen-Fusses. No- DPÉTMEMACTAYANDESS. L'an UN + 40 , 419

Vissière, A., Recueil de textes chinois à l’usage des élèves de l'Ecole des

PAIE OIIPRIAIER TR OR Ce LR. + 168,27 hudiments de l1 langue chinoise... … . , , . . . , .. 428 VOCADUISITOR DANCE BOITE se 0 0, .. , . ., 7

Voyages au centre de l'Annam... par les Cap. de Malglaive et Rivière. 85

Page Wei Kouang-tao, nommé gouv. gén. des Deux Kiang . . . . . . . 99 Wüepr'er, RP: -Rudiments, ete." 10-42 ES GE A AU) Wou T’ing-fang, nommé second secrétaire du Waï-Wou- Pour om De Vou-Kang, Mémoire-au trône &.! 24, INR RE Re 7/6 Youen Che K’ai, nommé Commandant en Chef des forces de terre et de mer 432 Yule; Sir Henry ‘& A: C.' Burnell/Æobson-Jobson 2. "1 MERE RSR ER ETOS — Miss Amy Frances, Mémoire du Col. Sir Henry Yule. . . . . . . 169 —.Col.. Sir-Henry, Book of Marco Polo SR 2 rl Zi-ka-wei, Observatoire, Calendrier-Annuaire pour 1903 . . . . . . 82

— Observatoire, répercussion de l’éruption de la Montagne Pelée en Chine 108

ne t ÿ 91 A

| ñ k AY CAN À LU 1 LI On di MEURT PE ji DT AR Er \ À | Fr 18 ÿ 4 0 CU ; un! { 4

ARR VA Ub

1 En ñ ŒUr {

(vt fall th ; Ar nn rt t d'a 1 k Cut