SILVESTRE

Viennent de paraître dans la Statistical Series des Maritime Customs les 2eturns of Trade and Trade Reports 1917. — Part II. — Port Trade Statistics and Report. — Vol. IT. Central Ports (Shanghaï to Wenchow).

L'École française d’Extrême-Orient vient de donner la seconde et dernière partie de son Znventaire alphabétique du riche fonds européen de sa Bibliothèque; il est accompagné d'une copieuse

Table des Matières.

Nous avous reçu le Tome XIII du grand ouvrage du P. Henri Doré sur les Æecherches sur les Superstitions en Chine; il est consacré à la III Partie: Popularisation du Confucéisme, du Bouddhisme

et du Taoïsme en Chine.

La collection des Variétés sinologiques vient de s'enrichir d’un nouveau volume N° 50: Dictons et Proverbes des Chinois habitant la Mongolie sud-ouest par le KR. P. Joseph van Oosr Missionnaire de Scheut aux Ortos. Zi-ka-wei, 1918,

Le Vol. XLIX, 1918, du Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society renferme les articles suivants: Æiver Problems in China, by Herbert Carey; Some Notes on Land Birds, by H. KE. Laver; Animistic Elements in Moslem Prayer, by Samuel M. Zwemer; The Eight Tinmortals of the Taoist Religion, by Peter C. Lic; À Chapter on l'olklore: À. The Kite Festival in Foochow, China, by Lewis Hovous; IL. On a Method of Divination Practised at Foochow, by H. L. Harpin6; III. Notes on the Tu T'ien Hui held at Chinkiang on the 31st May 1917, by H. A. Orrewirr; IV. The Domestic Altar, by James Hurson; Ku K'ai-chih’s Scroll in the British Museum, by J. C. FerGuson; the Theistic Import of the Sung Philosophy, by J. P. Bruce; À Case of Ritualism, by Evan

MonrGan; Chinese Puz:ledom, by Charles KLI1ENE.

ef |

rm

American Anthropological Association, Memoirs . . . CES American “Anthropologtst. "PSE RENE 7 06 CHERS American Kolk-Lore, Journal... 5.104, LUS sir tt SR D RES American Oriental Sociely, Journal. . . . . . . . . . . . 235, 244

Blanchard, Raphaël, Collection d'ainulettes chinoises . . . , . « . 244 Bui Van Quy, Sur une collection d'amuleltes chinoises . . . . . . 244

Cabaton, Antoine, Memorial de Pedro Sevil à Philippe IT sur la conquête de l'Indochine. 5: ::. ,, ati PO TUE . 149

Cadière, le P. L., Les résidences des rois de PA RTNT avant (Gia-long 449 Castiglione, le frère, Stèle en son honneur aux environs de Peking. . 148 Chavannes, Edouard, nécrologie par Henri Cordier . . . . . . . . 114 Christianisme en Chine et en Asie Centrale sous les Mongols, par Henri Cordier . . . PS TEA 6 EN 5" 9 00 DEP Coedés, George, Noté sur la dynastie de Sao RE — Nommé «Chief Librarian of the Vajiränana National Library» . . . 150 Commission Archéologique de l’Indo-Chine, Bull. . . . . . . . . . 149 Cordier, Henri, le Christianisme en Chine et en Asie Centrale sous les Monpon Le 1 As etes 27. A STORES — Début des Anglais ho l'Evtréme- Oriéné ut 00 CR PORN — France, Chine et Vatican .. .. 4" 0 à 6 SOS — Correspondants de Bertin. =. 4 324 "+ «, = 00 CURE — nommé Commissaire du Journal des Savants . . . . . . . . . 246 — Nécr. Edouard Cbavannes : . ; . "2, "4% 0e COR — — Aristide Marre. :....4 26/43 0, SOON — — Emmanuel Tronquois. PAPE TRE AR M 2 — — Arthur Evans Moule: %: 2,52, .24 2 CN SR ARR — — Marcel: Monnier, "42% 42.0. NC COS SC RS — — Théophile Piry . 7. 348 0 + 0 on ne ES = — Emile Quimèt 47; 0e Rev RSR OS

INDEX ALPHABÉTIQUE. 391 Page Cordier, Henri, Notices: sur {he Vigesimal and Decimal Systems in the

aAinu Numerats, by-Berthold Laufor, +414: %. ,:, 4 11% % 985 — — Origin of Tibelan Writing, by the same . . . . . . . . . 235 — — Totemic Traces among the Chinese, by the same. . . . . . . 235 — — The Language of the Yüe-chi, by the same . . . . . . . . 235 — — The KReindeer and its domestication, by the same . . . . . . 235 — — Origin of the word Shaman, by the same. . . . . . . . ,. 235 — — Recherches sur la litlérature laolienne, par Louis Finot . . . . 383 On D LR RE QT d, EL SON EOA Correspondants de Bertin, les, par Henri Cordier . . . . . . . . . 295 Couling, Samuel, Encyclopaedia Sinica . . . . . . ! . . . : . 148 D.

Début des Anglais dans l’Extréme-Orient, par Henri Cordier . . . . . 175 Doré, Henri, S. J., Recherches sur les Superstilions en Chine . . . . 388 Douanes maritimes chinoises: Returns of Trade, Trade Reports, List of PANETTIERE MO ÉE eo LACET 38 Ecole française d’'Extréme-Orient, Bulletin . . . . . . . 149, 244, 388 EE IR GDÉRQUE TT UN au 0 JS sn Te Se FL POS Elia, Pascal M. d’, S. J, Un maitre de la jeune Chine: Liang K'i-tch'ao 247 Encyclopaedia Sinica, par Samuel Couling . . . . . . . . . . . 148 F.

Filippi, Dr Filippo de, Prix Tchihatcheff,. , . . . 2 AVI OR

Finch, William, Note on the Routes from the Panjab | to Turkestan … . 148

Finot, Louis, Recherches sur la littérature laolienne, notice par Henri Hour PE RE PR NT

Fou, T. S., Lettre au Président de l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres, au

sujet de la mort d'Edouard Chavannes , . , . . . . . . . . 243 Foucher, A. Nécrologie d'Auguste Barth . . . . . . . . . . 149 G.

Gauchet, L., S. J., Note sur la Trigonométrie sphérique de Kouo Cheou- LORS SNA ee Che DONNE AE ee A DURE Guimet, Emile, Nécrologie par Henri Cordier . . . . . . . . . . 380 FE; EE AP Un 200 à nn où à es du ou ne D 2 Hoo Chi-tsai, Bases conventionnelles des relalions modernes entre la ES PL AE TEA COR NA ET ONE END ASS

Page Hoo Wei-teh, Lettre à l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres à propos de

la mort, d'Edouard Chayannes ae eu PO PNEU RE e

Janssen, Prix, décerné au R. P. S. Chevalier, S. JL. . . . . . . .: . 246 Journal North-China Branch Royal Asiatic Sociely . . . . . . . . 389 Journal of the Panjab Historical Sociely': 602,08 2.04 SON MANS Julien, Slanislas, prix, décerné au R. P. Tobar, S. J. . . . .: . :" 150

Language of the Yüe-chi, by B. Laufer, notice par H. Cordier . . . . 235 Laufer, Berthold, la Mandragore "1. M ONE CN ORNE — Vigesimal and Decimal Systems in the Ainu numerals, notice par Hogri Cordier: vante ir 2100 0 SPC TER TO TES CI STRRES — Origin of tibetan wriling, notice par Henri Cordier . . . . . . . 235 — Tolemic traces among the Indo-Chinese, notice par Henri Cordier . . 235 — Language of the Yüe-chi, notice par Henri Cordier . . . . . . . 235 — the Reindeer and its Domesticalion, notice par Henri Cordier. . . . 235 — Origin of the word Shaman, notice par Henri Cordier . . . . . . 235 Liang K'i-tch'ao, un maître de la jeune Chine, par Pascal M. d’Elia, S. J. 247

Mandragore, la, par. Berthold Laufer., 5... 1 tt OM NES Marre, Aristide, nécrologie par Henri Cordier . . . . . . . . . .147 Maspero., Georges, la:Chine . 1.4 by, US VIN RE RE RES Mathieu, G., le Système musical 1:40 (LS AS Ù OO ES Monnier, Marcel, nécrologie par Henri Cordier. . . . . . . . . . 239 Moule, Arthur Evans, nécrologie par Henri Cordier . . . . . . . . 238

Origin of the word Shaman, by B. Laufer, notice par H. Cordier . . . 235 Origin of Tibetan writing, by B. Laufer, notice par H. Cordier. . . . 235

À Péri, Noël, Hariti, la Mère-des-Démons.: +... : 4 ER Piry, Théophile, nécrologie- par Henri Cordier . . . . . . . . . . 240

Planchet, J. M., Cimetière et paroisse de Tcheng-fou-sse . . . . . . 244 Postes chinoises, Report on the Working of the Chinese Post office for... 196 see ep 000 CRT M) Ve De GR ET RER RES

Recherches sur la littérature laotienne par Louis Finot, notice par H. Cordier 383

Page

Reindeer and its Domestication, the, by B. Laufer, notice par H. Cordier 235

RON MO IP TS EN EN CI D ete fe ee + à le: + 148

RO GR PAROI ONIQUeN SN ER RM. 2°. er |, J4Æ S.

me mate E Ib DA CE MARIBUR CREME 6 2 LR dE

Tchihatcheff, prix, décerné au Dr Filippo de Filippi . . . . . . . . 246

ONE, JÉr0mB, 201 J-PrIX Stanislas JUNE 2.0.1. à . +. ,, 450

Totemic Traces among the Indo-Chinese, by B. Laufer, notice par H. Cordier 235

Trigonométrie sphérique de Kouo Cheou-king, par L. Gauchet, S. J. . . 151

Tronquois, Emmanuel, Nécrologie par Henri Cordier . . . . . :. . 238

Van Oost, le R. P. Joseph, Dictons et proverbes des Chinois. . . . . 388

Variélés sinologiques . FR PNR TS COR AU ARTS or Vigesimal and Decimal Systems in the Ainu Numerals, by B. Laufea

HOMCOANALIHENTECONIOR rer 20 Re CRAN ER OS

‘ Fe | Lu.

>. ù : : PES HER > g { ne 7 + Fr En) .

+ - 4 . Le À Ss: " + ? : PARA T 25 * « rs.

+ ., « : % ae”