‹ Tung pao. Toung paoChapitre 11 sur 261 · D. Mou“ sa-p'o* ny ha’ Vi-nyi ngeu · texte numérisé non relu

D. Mou“ sa-p'o* ny ha’ Vi-nyi ngeu

(de) Dieu jour quel un jour être?

Cheu* ny vit d'il ngeus.

Sept jours une fois être.

D. Kaï-mi'-do* Mou sa*-p'o* nyi Aù° Lyé?, Pourquoi Dieu jour dire ?

R. Mou* sa*-p'o* mou* mit gou ken l'it-ha tchou? nyi ngo!,

Dieu Ciel terre faire alors six jours vouloir,

cheu® ny Lit-ny ouot not; Heu’ l'itnyi Mou* sa*-p'ot sept jour un jour travail cesser; ce un jour Dieu ny A bye, A-seul né keu! dou‘-sou ngo'; tek'ou? iour dire. Nous aussi lui imiter falloir; six ny neu* mo’, cheut ny PE ny ouo not ngô!.

jours travail faire, sept jour un jour œuvre cesser falloir.

D. Mou* sa'-p'o* ny 40° at-mil mo ngo!.

Dieu jour au que faire falloir?

KR. Nit-m0° djo*-djot-20* Mou* sa*-p'o* 16° deu* ngoua', keu! Coeur avec-amour Dieu penser falloir, lui na-vou\ ngoua'; li-ouai Mou* sa*-p'o* dou byé?, Mi°-sa* remercier falloir; en-outre (de) Dieu paroles dire, Messe

no" ngoua, entendre falloir.

Le Dimanche quel jour est-ce? — Il arrive une fois tous les

sept jours.

Pourquoi l’appelle-t-on Dimanche? — Dieu pour créer le Ciel

et la terre a mis six jours; le septième jour, il s’est reposé. —

C’est ce jour qu’on appelle Dimanche. Nous aussi devons faire

comme Lui, travailler pendant six jours et nous reposer le septième.

Le Dimanche que faut-il faire? — Avec affection il faut en

son coeur penser à Dieu. Le remercier: et de plus prier et

entendre la Messe.

Mou* saï-p'o* dou byé* a* keu', Kazeu* gou. Prier ne-pas habiles, comment faire?

Mou* sa-p'o* dou* byé* a* keu', so°4lé* pyé* Mou* sa*-p'o* Prier ne-pas habiles, autrui avec Dieu fi-reu* keu, ni-mo* djv*-djo*-20* Mou“-sa“-p’o* 16° deu’ ; devant s'agenouiller, coeur avec-amour Dieu penser; na-na Mousa-p'o* dou sou ngoua’.

vite prières apprendre falloir.

Aë-seu! Æa-zeu* Mou* sa*-p'o* 16° deu* ngo.

Nous comment Dieu penser falloir.

Zo“-neu i'-ba* i'-mo° deu* Ko, 1!-ba* 1'-m0° a*-zeu* ) Fils-filles père mère penser comme, père mère comment

tcha?, ha%-zeu* keu'-h* ngo-hit go-li, Hi-zeu a‘-seu bons, comment eux nous aimer, ainsi nous

Mou* sa*-p'o* djo*-djo*-20* deu ngô".

Dieu avec-amour penser falloir.

6. D. Mou* sa*-p'o* ny, Mi-sa* a no! mo, neu* m0’, Dieu jour, Messe ne pas entendre-faire, travailler, a*-mi' sou! beuÿ.

quel péché avoir?

R. Cheu* isou' beu.

[De la] mort péché avoir.

eiC., EtCr 4. Que doivent faire ceux qui ne savent pas prier? — Ceux qui

ne savent pas prier, qu'ils s’agenouillent devant Dieu avec les

autres; qu'en leur cœur, ils pensent à Dieu avec affection; et

que vite ils apprennent les prières.

Page 1