‹ Tung pao. Toung paoChapitre 127 sur 261 · NGEU*-MOU* MOU*; OUO*-MEU · texte numérisé non relu

NGEU*-MOU* MOU*; OUO*-MEU

NGO! Vouloir, falloir: désirer,

obliger, devoir, avoir besoin. Nyo!-

Roi. (0. REU°-

deu*-deu*-yé*, avoir envie. A* #gô';

A* ngoa', ne pas vouloir; pas be-

soin de... Nyo' u* ki, pas nécessaire; accessoire. (Chin. poÿ 240 kèn 7 D EX ). Go° keu' neu* a* ngo', je n'accepte pas, je ne veux pas faire son travail. Mil-ng0', con- | voiter (cœur vouloir). 6° és'ou | seu” ngo!, pour bâtir une maison, on | a besoin de bois. (0. N&ou!; NG0A').

NGO? Exposer. Zi'-ki° ngo°; Mou“-70? ngo*, exposer au soleil.

Oi-ko mou“-g0? ngo? a* di’, il ne faut pas exposer sa tête au soleil.

Mou*-ngo?; Mou“-g0?, soleil. (0. &0?).

NGO0* Apprèter, préparer.

NGO* À la fois, ensemble, de

même, en même temps. Xeu! ni*-

[NGo?]

ché ngo° ni-ts'e* beu*, tous deux ont de la barbe.

NGO* (wGot-LEu*) Cinq. Nyoleu*-l’eu', cinquième.

NGO* Labourer; sarcler. 5!

mauvaises

pi ngo*, sarcler les herbes (v. mi!)

NGO* Poisson. (0. NGo*-z0*; v.

Al-NGO“).

NGO-MI' Enfer. (Séjour où l’âme se rend après la mort pour être jugée. Si elle a de grandes fautes, elle y subit éternellement des supplices; sinon, elle va au Ciel).

NGO?-PO* Tombeau (v. Lou”- PO*).

NGOU Accrocher.

NGOU! Vouloir, falloir. (v.N@ô'; 0. NGOA!).

NI Serrer ; lier. Vi f’eu*, serrer solidement. Ni a* keu*, serrer lâchenent. Ni-kyé, courroie. (0. NIk’ê*).

NI Rouge. Ni pé*-mo° ; Ni geu*-

mo°; Ni reu*-mo*, rouge. Ni pé*-

[nr'-caô!}

selon les villages et les individus.

(o. Ny1).

NI Voir. (v. Nyi).

NI' Gelée; givre. Ni! do° cha’, il tombe du givre.

NI! Vert. (o. N1'-cHou').

NI° Toi, tu. Ve a'-mo*, ta mère.

(v. Na!-H1*; GO*).

N[° S'asseoir, demeurer, habiter.

Gou*-n, s'asseoir. Dé*-dé* ni; Lo*-lo® ni’, asseyez-vous; ne vous dérangez pas (paroles de politesse).

T'a' nà; Dév-dé* Va! n°, asseyezvous (un instant). V:°-dzé*, monter, aller (à cheval). S0° /yé?-k’ou* ni-° to*, sous le gouvernement de quelqu'un. (Autrui paume-de-la main s'asseoir, verbe auxiliaire). (0. Ny1*).

NI° Apprivoiser, apprivoisé, °É'- 20* ho°-ni°, apprivoiser un oiseau.

(oiseau nourrir-apprivoiser). (0.

Page 1