‹ Tung pao. Toung paoChapitre 145 sur 261 · SEU:*-REU · texte numérisé non relu

SEU:*-REU

Gendre. Seu*-reu?

faire gendre. Seu*-reu* cho, chercher un gendre. (o.SEU*-NGEU?).

SEU*TCHO? Veine, artère.

SEU?-TS’É? Arbre. Seu? d'it-ts’ 62, un arbre. Seu* Lol; Seu°-ts'é* geu“mo*, tronc d'arbre. Seu* éseu!-p’o*, menuisier. Seu*-neu*, bourgeon, bouton (d’arbre). Seu*-p’if, planche.

Seu*-p'it bo*-ta'-20*-yé*, planche mince. Seu’-p'it l’0o°-po°-mo*; Seu’p'& vi l'o°-po', planche épaisse. Seu’ kyé', branche d'arbre. Seu° #1; Seu° keu*; Seu* ko°, écorce d’arbre.

Seu”-ts 6 beu', nœud dans le tronc de l’arbre. Seu° bou”, partie du pied de l'arbre enfoncé dans la terre.

Seu° iso, souche de l’arbre. Seu* L!, plants d’arbres. Seu°-dja*, baguette.

Seu’-yi, sève de l’arbre. Seu*-to°; Seu*, bois (en général). Seu*-tcho!; Seu*, bois de chauffage. (v. SEU*).

SEU*-TSI! (Ch. Séts’in Æ ff) Affaire.

SEU?-VOU®* La nuit, faire nuit.

Seu?-vou? koa*, à la nuit. Seu° eu”, milieu de la nuit. Seu* d’eu° 45”, au milieu de la nuit, Mou* seu’-veu* hoaŸ, geu-yà di? a, il est nuit, il est temps de s’en retourner.

PE?-lE? mou seu-veu* a?, fort tard dans la nuit. (0. SEU*-VEU”).

SI! (Ch. S/x #E) Se nommer; nom de famille. Ve Æat-mi! si';

[sr*] NE ka-mi si! ngeu*, quel est ton nom (de famille).

SI* (Ch. Six 45) Croire; admettre. (0. H1‘).

SI-TSÈ? SEU* Palmier. (0. x1'- TSÈ? SEU”).

SO Compter, passer pour.

SO (Ch. Song $£) À l'aise. Kew!

ki! k'ou? so to*, cette année, il s’en tire bien, il est à l’aise (imitation du chinois: £’à lin nién-tsè tou songlo A À 46 KE if) (v. 80°).

SO Caractère d'écriture; signe; marque. So d'i-pa*, un caractère.

So-po*, livre. So #’it-po*, un livre.

So mou, enseigner. So mou-p'o*, instituteur. So p'a!, feuilleter un livre, un écrit. 50 gou*, écrire. So gou*-Lo”, pinceau. So {ché*, porter une lettre.

So pé, réciter sa leçon. So-po* tcha?mo”, bon livre. So-po* nyi, lire un livre. So £’a° do! hi* nga*, c'est dans les livres. Gou° s0 £’a° p'yé?, inscrire sur le registre.

SO! Discuter, délibérer ; accusation au prétoire. Da“ so! a* ko*, ètre vaincu dans la discussion. 7%° so!

a* o*, perdre son procès. 50° p'yé?

tcho°-ma° s0!, dou* byé* a* keu byé*,

kyé byé* s0! ho* a* di’, dans une discussion quiconque n’est pas ha-

bile à parler ne peut manquer de

perdre sa cause.

SO! Peindre.

SO? Degré, espèce, qualité. Sex? | so”, trois degrés. O!-Æa?, d-kou!, |

[s01] d-L'ou*, seu* 80°, trois degrés ; trois espèces; trois qualités; celle d’en haut (la supérieure); celle du milieu (la moyenne); celle d’en bas (l’inférieure).

SO® Facile à...:; bon à...:

mode. S0* cha*, c’est facile. 4* s0*,

cCom-

difficile ; pas commode. Ouo! a* s0?, pas commode à marcher. Ouo! so, facile à marcher. Zeu* s5°, commode; commode à employer. Nilmo chou a* so°, n'avoir pas le cœur à l'aise. A2! {s'ou* d'it-tch’é° dou* byé* so*, c’est un homme de bonne composition. Nou! so*, agréable à entendre; harmonieux. (v.

Page 1