‹ Tung pao. Toung paoChapitre 148 sur 261 · TCHA?-T · texte numérisé non relu

TCHA?-T

chauffer. |

[rcHA?} 399

| TCHA (Ch. Zehéng ) Tehang.

| (Mesure, 10 pieds). Ti écha, un | tchang (10 pieds).

LT CHA | Seu” ick’a, entasser du bois. (v. B0*).

TCH’A Étain. Zck'a dut-p'ot, étameur.

TCH’A Bêcher: enterrer. Zs’ou°

tch'a, enterrer quelqu'un. (v. TS’EU;

Accumuler, entasser.

DÊ*).

TCHA' Ici; en présence, devant; en face de.….; prochain, proche.

Go* teha', devant moi. Dzeu*-mou* tcha', en présence du mandarin.

Go° keu' tcha! yit-mo* cho lé*, keu' nyé-sa* né go a* nyi, je vais lui

réclamer une dette, il ne fait même

pas attention à moi. (moi lui en- | présence sapèques chercher venir, lui yeux même moi ne-pas regarl'der) (V, TA).

TCHA!' Commencer. Mou* tcha'bo*, aurore. (?)

TCHA! (rca!-v1°) Sueur. Tcha'y® dou', suer. Tcha' jfou', suer, se faire suer.

TCH’A!' Accrocher. N° Æa*-bi*

heu-dzeu* k'a° tch'a', accroche

j0 l'habit à (ce) clou.

TCHA? Accaparer. So° mi! lcha”, accaparer le terrain d'autrui.

TCHA? Sain. (?)

TCHA? Bon, beau, bien, convenable; agréable. 4° fcha*, pas bien. Zs'ou* at {cha? mo°, mauvais | homme. Tceha? tcha?, est-ce bon?

Tcha? cha*, bon; c’est bon. Tcha--

940 [rex 4?]

tcha?, PEé?-lé? tcha?. Tcha'-cheu* tcha”. Tcha? po'-tya*, très-bon. Keu' tcha? hoa”, il est guéri; il va mieux.

Vr-tcha?,

PE?-lé? tcha?-hi* nyeu*, de première

vêtu convenablement.

qualité. Ne Lt geu*-mo* ka*-bi* lcha?-cha® t'it-to a v2° to, tu n'as pas un seul bon habit sur le corps.

Dou* tcha? byé, dire de bonnes paroles. Byé* cha? a°, c’est bien dit. A4°-/lyé” lcha?, agile (pieds mains bons). Zeu* {cha?, commode.

(bon à employer). No {cha* hou”, la maladie est guérie. No’ écha? a* di, la maladie est inguérissable.

Tcha?-lcha?-20* nyi, regarder avec soin; avec attention. Zo* {cha?-mo”, fils qui a de la piété filiale.

TCH’A?(Ch.7c4'4

TCHA* (Ch. Teli $H]) Hâcher.

Tcha*-lo*, hâche-paille.

TCH’A* Porter.

TCHA* Tisser.

TCH'A*-BO* Chaise à porteurs.

Palanquin. 7ck'a*-bo* tck'a*, porter

#7 ) Examiner.

la chaise. Zck'a*-bo° l'eu'-1s'é-yr", déposer la chaise.

TCHA'-CHEU* (Ch. Zchü-cheù À] ri ) Très ; énormément. 7chalchew* tcha®-hi* a* ngé*, ce n’est pas très-parfait.

TCHA?-DO* Félicité; bienfait ; grâce; heureux; bien. 7c4a°-do* ho, avoir du bonheur; reçevoir

un bienfait. Mou* sat-p'o* lcha?-

do* 30° na' geu*, que Dieu vous

bénisse! Zcha°-do? jo s0* geu“,

[roxa!-yr°]

accorder un bienfait. 7c4a?-do* j0° ts’ou”. Tcha?-do* geu* ts’ou?, bien- Go* keu' tcha’-do? ni\ a

mi, je n'oublie pas ses bienfaits.

faiteur.

Mou“ sa*-po* dyi* tcha?-do* ra*-mo° ngé*, c'est une grande grâce de Dieu. Mou* sa*-p'o* tcha?-do* gadjé*, s'appuyer sur la grâce de Dieu. Zcha°-do* mo*, faire le bien.

TOHA'-HEU Entier, complet, parfait. (?) TZcha'-heu tcha?-hi* a* ngeu*, ce n’est pas parfait (v. TCHA!- CHEU*).

TCHA'-MO* Éventail.

TCHA'-M0* Demoiselle (insecte).

TCHA'-PO* Sauterelle.

TCHA2-PYÉ? Barrière.

TCH'A'-POU-TO' (Ch. Zc'a po 10 == # Z,) À peu près.

TCHA*%REU* Dent. Tcha-ki, gencives (pieds des dents). Teha*reu* dz0-to*, cure-dents.

TCHA*-SEU* Siflet. Tcha*-seu’ mou, SifHer.

TCHA'-TCHOU*-TO Ici; à la maison (v. K'A°-TCHOU*-TO*).

TCHA?-TT Beaucoup; souvent.

Tcha®-l’ no, très-longtemps. (0.

Page 1