SEU! MA‘ TCHO
SOUA (Ch. Sowdn Ÿ ) Calculer, compter, additionner; passer pour..; compte, Soua tcha; Tchasoua,compter; ete. ... (chinois sofan tchäng F$ AE). Soua-tcha-mo*, abaque.
Soua-p'a?,abaque (chinois soudnp'än
ff ft). Soua-p'a’-da*, calculer
(imitation du chinois éà soudn-p'dn
FT ff R&). Ni heu! pyé tcha |
soua, règle-lui ses comptes.
SOUA*#-MI* (Ch. Soan-min sf ff ) Bonne aventure.
SYA® (Ch. Sièng AA) Aimer, penser, aviser. MVi° l’a! sya, avise un peu; penses-y un peu (un instant). (0. HYA*).
SYɮDZO* Poivre.
[ra]
Le
TA Semer, planter, repiquer.
TA Boîter. K°2° la mo*, boîter (pied boîter faire).
TA Large, ample. 7c4o°-ma* ta, route large. 74 {chou*, en largeur.
T°A Tomber. 7’a ts é%-lé5, tomber. l’a ts’é%-ho*, perdre. Ni° dou'- LE3 go* ka-bif j0° ts'eu*, l'a* l’a-ts' 63 mo, viens prendre mes habits pour les laver, ne les perds pas.
T’A Particule spécificative des crucnons. À Lila, un cruchon de vin. (v. T’A-PA*),
TA «Placer: endroit 1K710708 É\ da'; Ki ta -mo, ici. Va? ta'; Keu° ta!, là. (v. TCHA).
T°A! Instant, moment. 7”24#a!,
un instant, un peu. Mi i-l'a!
p'ou$-no', cache-toi un peu. Ta! Li!
sé3, attends (encore) un peu. 7”1*- L'a\-20*; T'-t'a-mo*, en un instant; en un clin d'œil ; un moment. 7”:*l'al-mo$ byé* keu° a* di, on ne peut tout dire en un instant. 7”#-4a!.20* dou'-lé* a* di, (il) ne peut venir de sitôt. Ze46! L’a-no° l'a! né3 houï, combien l'horloge a-t-elle sonné?
T'asl'at hi! gou’ a sésjilyraen:
cure du temps à attendre. 7s'oui no%-mo° lila l-20*-20* a* ka3, pour le malade, il n'y a pas de danger immédiat. 7°2*-4'a'nyi, voir un peu.
T'i-la! vo, toucher un peu. 7'il'a! t’it-la'-20*, par ordre, distincte-
ment. Je l'itl'al Lé3 at lé? s0°-lé3
[ra]
byé®, il faut donc que tu sois toujours à crier sur
T'A' (Ch. T’éng bouillant ;
les gens.
2) Chaud,
se brüler; Ts'ou® l'a! keu' di, qui brüle ou pique la pean.
TA? (Ch. T’an 4) Picul. 7so°bi! 3? 6a?, un picul de riz.
TA* Particule spécificative des assortiments. Néf#-né* l'il-tat, un assortiment d'objets. T'ou’-yi lit.
taf, une main de papier.
T'A* Impératif prohibitif. — Ne...
pas; défense de... 7s’ou° l'a* ro*, défense de tuer; ne tue pas le prochain. (v. A‘; K’A-T’Af).
T’Af Se tromper; de travers.
Byé t'a*, parler de travers (se tromper en parlant).
T'AZFA? (Ch. o-fa FT #4) Envoyer.
TA-HË'-MO°? Pus (0. Tè-HË!- Mo”).
TA?-LA% Besace. (v. CHA-MA?).
TA-MI' Rizière. (v. TA).
TA'!-MO-MO Élevé; haut (v. Mo).
T'A-PA* Bouteille ; flacon ; vase de terre ou de métal pour mettre les liquides. Lo* l’a-pa*, vase pour le thé. Dyi* l’a-pa*, vase en cuivre.
Tch'a l'a-pa*, vase en étain.
T’A'-PI* Arpenter.
TA-PO* Talus, rive. Yi*-»0° ta-
pou* mo ra! té* a* di?, les rives |
de la rivière étant élevées ne peuvent être inondées. (0. TA-POU”*).
TA?-T'T Beaucoup, quantité. (0.
