TCH'O-T

Teh'o-to* l’it-cheu, un «chen» de

Riz décortiqué. riz. (TCH OUO-T'0*).

TCHOU' Tourner, faire un eircuit. — Particule spécificative des tours. Tehou! qou°-lé*, tourner (la tête); revenir au point de départ.

Tehou' gou"-lé* nyi, tourner (la tête)

pour regarder. ’*-{chou'ouo', aller

[rcxou*-p’Ar°] 343

et revenir. Lyé*-leho' seu* tchou!, trois tours de bracelet. (bracelet faisant 5 fois le tour du poignet).

TCH'OU! Ériger (les colonnes, par ex.,).

TCH'OU' Fin; raper.

TCH’OU? Six. (ren’ou?-LEU“).

TCHOU* Raser. Nil-4s’e° lehou, se raser la barbe.

TCHOU* Correspond au chinois:

tséi FE. — Être dans.….; habiter.…; assister; être présent. 7chou*-deu, endroit où l’on réside. chou” ngeu* tchou?, à l'aise; faire bon à habiter.

Tehou* ngeu* a* tchou*, pas bon à habiter. Vyi ngeu* lchou*, beau à voir.

Ni 6% tchou* da”, à ta guise. Go?

LE tchou* di”, à ma guise (0. TH”).

TCHOU* Bonheur. Tehou* kou!, jouir du bonheur.

TCHOU* Cher, précieux. P’ou* tchou*, prix élevé. P’ou* a* tchou”, pas cher. (v. TOHOU”; 0. TCH6”).

TCHOU* Force; se servir de ses forces. Byé* ngé* tchou* cha’, c'est dit avec force.

TCH'OU* Assister.

TCHOU-HLO-Z0* Têétard.

TOHOU*L' (Ch. Tehoùi Æ À) Plan, dessein. Tchou*-i' da*, décider, aviser, tirer un plan. (Chin.

à thoùt FT EE À).

TOHOU'-NYÉ:-MO'-YÉ? Ridé.

TCHOU*-P’AT? (Chin. Zchotp'éi 22 KA) Tablette chrétienne.

Tehou°-p'ai na°, afficher cette tablette.

344 [ror’oua*]

[reu']

TCH'OUA* (Ch. Tck'ouüng [)) | a”, très-simple. (v. TEu°).

Attirer, provoquer. Âo* tch'oua*, attirer des malheurs. (Ch. tc4'ouûng À6 Ï] TA).

TE Enfouir. (0. TEU).

TÉ! Grimper. (v. TaU!).

TÉ: (Ch. Ti? FF ) Conduire ; régir; diriger; gouverner; porter avec soi. Dzeu*-mou* myé? ngo*ho* té', le mandarin dirige cinq cents soldats. N2 yi‘-mo* té'-to* a* té'-to*, as-tu des sapèques sur toi.

TE' Fermer en poussant. H6*-

DA“-TÊ!; v. PÊ!)

TÊ: Adorer. Mou* su-p'o* té, adorer Dieu.

da*-té', fermer la porte. (o.

TÉ! Couvrir: cacher, déguiser, abriter, voiler; arrêter, empêcher; inonder, baigner, immerger. Mou“ngo? té, mettre à l’abri du soleil.

Té* té, cacher par les nuages.

Hé 1é\, couvrir une maison. Lyé?

té, cacher, retirer les mains (dans ses manches). Ve ra* lou'-ngo* té té”, la récolte a été immergée par la crue des eaux. Hé? yi° té!, l’eau inonde la maison. Mou“-hleu* té-djé*, abriter contre le vent.

TE\ Fo° a”, se couvrir d’une épaisse Té* 0. TÉ!-DJÉ*; TEU!).

T'É! Déposer. (v. T'EU').

TÉ? Exhiber. Ao! r’é?, s’eflorcer (0. T'EU-).

TÉ* Droit, simple. Ts'ou? té mo”, homme simple. Pé*-lé? té

couverture. Lo, couvercle;

rideau.