‹ Tung pao. Toung paoChapitre 199 sur 261 · TSEU · texte numérisé non relu

TSEU

TSEU* Barrage.

TSEU* Serré, étroit, clair-serré, O'-XT nyé* seu? La, les mailles du crible sont trop serrées.

TSEU* Pont. Lou! tseu’, pont en pierres.

TSEU* Particule spécificative des choses doubles. — Paire. 75 iseu*, une paire. K’ seu; Ki l'i-iseu”, les deux pieds. Lyé? tseu’; Lyé* Vit-iseu*, les deux mains.

K'E-n0° Fi-tseu’, une paire de souliers. A/6!-djo* L'it-iseu?, une paire de bâtonnets. (0. rsê*).

TS'EU?* (Ch. Tsuén ? À ) Absolument.

TS'EU* Rompre, briser. Zs’eu° ho*, c'est rompu.

TS'EU* (rs’eu*-LEu*) Dix. 7s'euleu* L'eu', le dixième. Nit {s’euleu*, vingt.

TS'EU* Distiller.

TS'EU* Pouvoir; arriver à...

A* ts’eu*, ne pas pouvoir. Go? a‘ dou'-lé ni-tch'e?

bye da* a* ts’eu?, si le ne m’en 1 ;

byé, keu'-vi

J étais pas mêlé, à eux deux ils n'auraient pu tomber d'accord,

TS'EU* Laver; se baigner. Fi?ts'eu*, se baigner. Keu! {s’eu‘-po!

ho°, il s’est noyé.

TS'EU* Boucher, obstruer. Zs’eu#to*, bouchon. Fi%-40% reu* ts’eu*p'yé? ho, la pipe est bouchée.

HE*%-g0° L'i-nyé ts’eu*-p'yé?, bou- Ka?

£'eu* ngo', il fait boucher her:

cher une porte. l’a ts’eu*

550 [TSEU'-DZEU<-MO*]

métiquement la cruche à vin.

TSEU'-DZEU*-MO0* Délibérer; faire l’union. Zseu!-dzeu* dzé” cha”, union, paix, d'accord.

TSEU*-KE (Ch. %ék À E) Soi-même.

TSEU'-K'OU? Houe, pioche.

Tseu\-ou? ni*-tck eu”, pioche étroite.

Tseu'-k'ou? mit-t'yé*, pioche ordinaire.

TS'EU*-NYÉ? Origine, originel.

TSEU-PYÉ? Âpre; astringent.

Page 1