VA

ngoa', il faut le semoncer un peu.

Na keu! l'yé byé, mo°-dou” a* dé, da* ngo', l’exhorter, c’est inutile, il te faut le battre. (v. DJou*).

T'YÉ? Accepter, recevoir. Go’ 0° dyit di-fé% l'y? a° ngoa’, je ne veux pas accepter un ,fen” de personne.

T'YÉ? Tranchant, aiguisé, aigu, Mi'-F'o*

acéré. Mitdot sé a* l'yé?,

pointu. l'yé”, couteau

le couteau ne tranche pas, (couteau aiguiser ne-pas trancher). M5'-t'0* A } 1221 sé tyé", Mi'-V'0*

arriver à aiguiser le couteau con-

le couteau coupe bien.

, Le?) ,

sé t'yé? a* di”, ne pas venablement. Z! mit-4'o* d’it tcho?

pér-lé? lyé? a, ce couteau est très-affilé.

DV

prendre dans les bras; embrasser;

Tenir dans les bras; porter devant soi. — Particule spécificative des ,,brassées”. Ti* tyé, une brassée. Tyé dou'-lé”, apporter. (0. TYÉ*-DJÈ*).

TYÉ Mettre dans...

TYÉ-MEU Milan, buse. (0. TYÉ!-MOU).

TYEU*HÉË® (Ch. Tié JE) Auberge.

vautour.

VA (r1f-va) (Ch. Ouén #4) Dix mille.

VA Râcler, gratter. Tso* va, passer le riz du bol dans la bouche avec les bâtonnets.

[va"]

VA! Arrêter. Ÿ2? va!, arrèter l’eau.

VA! Gauche. Lyé? va', main gauche.

VA! Particule spécificative pour les bordures, les lisérés. O!-f0?

na' t'if-val, un liséré (de toile fleurie) sur le bonnet,

VA? Frotter,

Kyé-ls'eu* va?, fabriquer des cordes

rouler, froisser,

(en roulant les deux tresses), P'o?va”, bandelettes dont on s’entoure le bas des jambes).

VA* Acheter. Bou‘-tch'eu? va?, acheter du sucre, 7c4°6% va*, acheter du fil. Y2* va’, acheter du tabac.

Va”-lyé?, commerce.

VA* Ce, cet. Ce... là; cet. là; celui-là. Xi!-L'eu! D, va*-l'eu! at h°, l’un y va, l’autre n’y va pas.

(celui-ci aller; celui-là ne-pas aller).

Vañ-ta\, là-bas. (o. va’-r'Eu!; v.

KI UKEU": “TEU!).

l’eu' est assez rarement employé.

Dans la pratique va°-

Voyez not. de grammaire n° 73.

VAI-BO4 À côté: à côté de:

auprès de.

VA®%LYÉ? Commerce, Va?-lyé?

mo*, faire le commerce. Va?-Jyé?

mo° ts’ou?, commercant.

VA®*-NI' Autre. (se place avant le substantif.). Van! {s’ou°, un autre homme; d’autres hommes.

VA*-SA* Se promener, Va“-sa

*, aller se promener.

VA®-TA! Là; là-bas. Va°-ta!-mo, là; là-bas.

VA*-T’EU! Péter.

VA®-TI'-MO® En travers. Vaÿh'-mo° l'eu', poser en travers.

Va”-lil-mo* y, être couché en travers sur le lit.

VA?-TSE? (Ch. Oùa-tsù TR +) Bas.

VÉS-CHEU* Juger. (v. Heu“).

VEU'-K’0' Malheur, dommage.

VEU*-M0* Loup.

VI Partager, diviser, bifurquer; distinguer. Vi-p'il, séparer; se séparer. Nyé?-da vi-p'i ngoa!, tôt ou tard, il faudra se séparer. Go° geu*-mo° vi-pi\, niv-p'2 ni%-do mo° ouo «* di, je ne puis pas me partager pour travailler à deux endroits à la fois. (moi corps partager, deux côtés deux endroits faire arriver ne pouvoir). À’aleu'-mou* tcho°-ma* vi, où (d’où) la route se bifurque-t-elle? ANiklo°-lé do* les abeilles essaiment, (0. Tr).

VI! Gratter, arracher. (0. TI!; v. K’I*).

do* ro? vi, au printemps

ràcler, extraire, VI! Brandir, balancer, remuer.

Vi'-nyà, remuer. Vil-Ui dja”-la’, se balancer.

VAE Seu° l’arbre fleurit. (v. vi!-L0*).

VI! Grelotter de froid. (0!-vi'), VI Sœur aînée. (v. A!-vI”).