‹ Tung pao. Toung paoChapitre 203 sur 261 · VI-ZO* Rouille · texte numérisé non relu

VI-ZO* Rouille

rouiller (rouille manger).

VO Pêcher. Zs'ou° cheu°-mo° vo, repècher un cadavre.

VO Toucher. 7”2#-fa! vo, touche

un peu.

Vi'-lo® gou’,

Vi-20* dzo“,

YOU: Émonder, retrancher ce qui est superflu. Seu Æyé! vou!, couper les branches d’un arbre (jusqu'à une certaine hauteur pour en faire du bois de chauffage).

VOU! Fermenter; faire macérer.

K'a-no° ny vou', fermenter plusieurs jours. Vou! a* di? on ne peut le laisser se fermenter, (cela se gâterait). Zseu vou', rouir le chanvre.

VOU* Particule spécificative des personnes. (v. TOH Ë”).

VOU* Ballonné, gonflé. (v. pou”).

[vy£?-Ka!]

VOU* Vendre. Vou“-dé#, gargote.

Tso°-djyé* vou*-dé*, gargote (chinoise) où l’on vend des dîners.

? vyou* ts'ou, marchand de

Vyé cochons. (0. vü+).

VOU*-DÉ# Grand bol. (0. vEu*- DÉ*).

VOU*KYÉË! Légume. Vou“ ki, légume amer. Vou“-kyé! cho, sarcler les légumes. Vou#-kyé ngo°, préparer les légumes. Vou“-kyé!

Vou“-

arracher les légumes.

{ä, planter des légumes.

kyé! ki, Vou“-kyé\ gou*, apprêter les mets.

(o. vOU‘-THYÉ!; VEU*-THYÉ!),

VOU*MO0* Rave, navet, carotte. Vou“*-mo* cha', carotte jaune. (0.

Page 1