Y1*-HEU

FE mo-mo*-yé*; Vi mo-ché-mo, eau tiède. Dof-lo*-y1*, déluge. F1° deu, tremper (la main) dans l’eau.

Ye d'eu', lâcher l’eau (dans les rizières). V4 ou’; Vi sé%, faire monter l’eau dans les rizières au moyen de noria; aspirer l’eau; amener l’eau. Ÿ2° s5*, eau courante, (vivante). Fi° cheu*, eau stagnante, (morte). F2° ni-geu“-mo*, eau trouble (rouge). H6% lyé! yi°, eau qui descend du toit. 6° lyé' yi° bo“, lorsque dans une pluie forte l’eau descend du toit d’une manière continue. 6% lyé\ yi° deé, lorsque l’eau descend du toit goutte à goutte. Po* yi* bof, eau qui descend de la montagne après une forte pluie. }2°? 4o*, faire écouler l’eau. Y2° djyé* tou”, boire de l’eau.

Mot yi-djyé* tou’, abreuver le cheval. Ye dou! té lé* eau qui sort de terre où déborde du vase où elle est enfermée. Y1°-djyé* dou' tcho*-ma*; Vi tcho*, fossé, ruisseau, canal, aqueduc, conduite d’eau. Ÿi pi-deu*, flaque d’eau.

Yi ti', remous de l’eau. (0. vI°- DJYÉ*; YI’-DYÉ*).

YE-BO* TCHO*-MA* dorsale.

YIS-DEU“ Puits. Y2° néu'-deui, puits. J2%-deuf yi°, eau de puits.

YIS-HEUS, Lac, étang. Y2°-heu*

biä-ta?-mo?, mer. F2°-heu* k£’a°, sur

Epine

le lac. Yi?-Zeu* kou! po’, Île. Fi*-

| eut tsé!, rivage d’un lac.

[Y1*-Ko0*] YIS-KO® (Ch. Zen-ko ME &h ) Pipe.

YI LO?-LI* Flots, vagues d’un lac, d’un étang.

HIEMO* 5)

affluent; petit ruisseau. Y2%-»0°-

Rivière. Y2°-m0°-20 djou*, fleuve. Fé-»0° yi° ché-mo° ché-z0*-yé*, eau tiède d’une rivière.

Fi-mo°-djou* y L° rat to?-lé3 à?, l’eau du fleuve a grossi un peu.

YI-MO* Sapèque. Vi4-mo l'oco*, Cauris {coquillage; ancienne Vi-mo L'it-leut,

Vit-mo° keu’-leu*, neuf

monnaie). une sapèque.

sapèques. Fit-mo d'it-f63, dix sapèques. Fit-mo* d'it-1s’ €, cent sapèques. 12*-m0° d’if-lou*, une liga-

zeu*, dépenser (employer) des sa-

ture. sapèques). Yi-m0° pèques. Yi*-mo* cho?, devoir des sapèques. #*-m0° geu*, payer (donner) des sapèques. l2%»0° Æ'ou?, rendre des sapèques. V2#-m0° 20, intérêt de l'argent.

YI*-MOU!

djyé”, chasser les mouches. Yi*-

Mouche, F2?-mou!

mou’ djyé”-to*, instrument pour chasser les mouches. (0. y1°-MEU').

YI-PO Clairement. (o. m1?-Po).

YIS-SOU Yit-sou. (Dieu des A-hi; c'est le Dieu bon: il réside au Ciel. Quand il tonne, c’est qu'il est fâché coutre les méchants).

, Pa +. | Vi*-sou mou*, Yi-sou le vénérable. |

A'-pou Fitsou, l'ancêtre Yi-sou.

(o. Y1-S0 et y1-SOU0; v1*-S0u-P'0*).

YL'-YI2-MO0? Lézard.

[ZË*] 007 YI'-YI!-ZO Sage. Ki! a'-ba-z0*

gr'-yi'-20* ; Ki a-ba-20* yi'-yi'-20*

ngeu”, est enfant est bien sage.

Zi

ZA Extraire. Lo!-po za, extraire des pierres (d’une carrière).

ZA°-CHO' Fatigué; prendre, se donner de la peine. Za°-cho! cha’, tu es bien fatigué. (politesse). Mal- M p'yé?, go° k’a-no? za°-cho! hoa, pour vous, que de peine je me suis donnée.

ZÉ! Colonne, pilier, poutre. Lou’

zé!

, colonne en pierre. Zé!-»0° tck'ou', ériger les colonnes (d’une maison). (0. ZË!-MO*; ZÉ!-PO*; ZEU!).

LÉ? Descendre, baisser. Zé?-ouo!, descendre, Zé?-lé*, descendre; venir en bas. P’ou* zé?, baisser de prix.

P'ou* zé? a* di, ne pouvoir abaisser le prix. Z€? do* Lo*, difficile à descendre. Z€? do af di?, ne pas arriver à descendre. Mo* £a’

zé? lé*, descendre de cheval. Dyé* + 4

né% at di, zé? né at d?, ne pouvoir ni monter ni descendre,

LÉ? Sacrifier, L'-s6? zé?: T\-sé° Hi, sacrifier aux esprits.

ZE Solide. (0. zeu°?).

LÉ? Toujours, éternel. Z€? 46°, vie éternelle (vie de l'éternité).

T'it-26*, toujours.

ZLÉ* Se servir, employer, dépenser. (0. ZEU-).

ZE* Façon, manière. Ki!-26#:

58 [zË'-mo°]

T'-26%, ainsi; de cette façon. (0.