CHA

Mo' cha”, facile à faire, (v. 80°).

Bon 4 42. tfacle ta

CHA* Chanter, crier, appeler, (chant ou cri de certaines bêtes).

Yé*-p'ou’ cha l’o*, au chant du coq.

CHA* Particule employée avec les verbes et les adjectifs pour marquer «l’action présente», «l’état d’être actuel»: «être en train de».

Souvent est purement euphonique.

(Voyez Notions de Grammaire nos 84—85) Go ts0° dzo* cha, je mange; je suis en train de Teha?-cha’,

bon; qui est bon. 7c40°-ma* ouo'

manger. bon; c’est

cha”, faire route ; être déjà en route.

CHA“ (Ch. Chang 5). Blesser, nuire, tromper. Cha* té”, attraper des coups, être blessé, tromper.

No-cho? 1 À

boire tant soit peu ne nuit pas,

tou a cha le, en (beaucoup-peu un-peu boire ne-pas nuire-venir). A2! nou-ts'e* 1s’ou° lé chat a* di?, ce remède ne peut nuire. Zs'ou° cha*-té*; ts'ou* da“-

cha, blesser quelqu'un.

[CHA*-DZE*]

CHA#-DZE* (Ch. Chd-tsè JE + ). Balcon d’en bàs (devant la maison principale).

CHA#-LA#MO* À voix basse.

Cha*-la*-mo* byé* ; dou* cha*-la*-

byé*, parler à voix basse.

mo (v. Af-sÉË).

CHA-MA? Besace. (v. TA?-LA?).

CHE: (Ch. CA 48 ). Donner de bon cœur ; abandonner. CAè* di?, donner de bon cœur. Chè* a* di?, ne pas donner de bon cœur, (imitation du chinois «chè té» 4 f:

«chè pou té» +8 # +). Go° ni?

chè* a* di?, je ne puis me séparer de toi.

CHEU Saisir, tordre, tourner; de travers. No-pa' cheu, pincer l'oreille. (v. HÊ*).

CHEU Diminuer, baisser, A7!

Æou? ts0°-sa* dja? cheu hoa*, cette année la récolte du riz a été en baisse, (cette année riz battre diminuer (signe du parfait). (v. SEU').

CHEU' (Ch. Chën ff ). Mesure.

(ho du boisseau). Zso*-bil dif.

cheu', un «chen» de riz.

CHEU* Mourir, éteindre. Ckeu*mo”, mort, morte. Zs’ou° cheu*-mo* ; cheu* mo°; cheu*-meu*, cadavre.

Ts'ou* cheu’-mo* ts'eu*, laver le cadavre. 7s’ou° cheu*-m0° ngo°-té?, exposer le cadavre. Meu!-chen”, éteindre (en souflant).

CHEU* (Ch. Chèn/ #&). Juger, approfondir, deviner. Xeu! dou*-t’é?

Va n0!', kyé* keu' ni'-mo cheu*

[CHO] 29 té lé* di a”, en l’entendant parler, il est facile de deviner le fond de son cœur.

CHEU* Sept. Cheu* Lo°, sept cents. (CHEU*-LEU*).

CHEU'-FOU Bonheur, chance.

Cheu'-fou tcha?; cheu-fou' kof, avoir de la chance, Cheu'-fou a* tcha®; cheu'-fou a* k'0o*; cheu'-fou tch'eu*, n'avoir pas de chance.