ACTE Q.UATRIESME I
Au plus beau de ses jours, et telle prévoyance Romproit de ses plaisirs la douce jouissance : 9 Mais l'homme vertueux se resoult aisément, 2355 » Et met à nonchaloir ses maux, non seulement 9 Et passés et futurs ains sagement exente » Tant que faire se peut la tristesse présente, 9 Présumant que jamais, quoy qu'il puisse patir, » L'infortune ennemy' ne le peut engloutir.
[IV, 2.] Meuane, i^s Gardes de la prison.
Meliane.
2340 Qji'il me tarde Phœbus que Tondeuse marec Enveloppe en son bain ta perruque dorée, Et qu'un large crespon sous l'Olympe tendu M'amène en i&n le temps du voyage attendu !
Quel prodige nouveau, quel pénible passage
2545 Apesantit le train de ton clair atelage ?
Avance beau chartier, si jamais ton brandon Renforça ses ardeurs du feu de Cupidon, Pense combien me grève une longue demeure :
Le plus petit clin d'œil me dure autant qu'une heure,
2350 Chaque heure comme un mois, et ce jour m'est égal
2332 Nos plus beaux jours, troublez de ceste cognoissance, — 2335 Romproient de nos — 2334-6
Mais ceux que la sagesse a rendu forts et durs, Selon leurs maux passez mesprisent les futurs. Et mesme (qui plus est) leur sentiment s'exente — 2337 peut, de la douleur présente — 2338-9
Et trouvent en efiect que l'amer et ïe doux De tous nos accidens despend quasi de nous.
[5. /., IV, I.] 2340 urde, ô Tiun I que ton œil nous esclairc 2341-3 Du plus juste milieu ds u traitte ordinaire, Et qu'au bas du quadran l'ombrage descendu M'ameine en6n le temps du voyage attendu !
— 2345 viste attelage — 2346 beau soleil — 2348 m'attriste — 2^-^-0 ce tour J
Aux douze logements de ton tour gênerai.
Le larron furetant en la chambre sappee Frémit et perd le cœur de la seule jappee Du mastin vigilant, il s'allarme à tout bruit
2^ss Et ne trouve assez brun le plus noir de la nuit. Tant qu'après son exploit, loin-loin de ceste place Il partage les lots et reprend son audace :
Ainsi je sens mon chef hérissé de frisson.
Les moindres mouvements me tournent à soupçon,
2360 Rien ne me semble seur, une terreur Panique Esbranle mon dessein d'un augure tragique.
Combien ma conscience a rendu de combats Premier qu'Amour luitant la peust verser à bas ! Combien à tout moment les remords qui me naissent
236s Me tranchent tout repos et en doute me laissent ! Que je voy de périls ! combien d'empeschements Traversent le chemin de mes contentements I Un sinistre Démon tient mon désir en transe, Eurydice tardante use ma patience,
2570 J'ay voulu voir Cassandre et ne la trouvant point Je resve au soin jaloux qui de longtemps la poind. (O célestes esprits destoumez ce présage !) J'ay veu tout maintenant s'esloigner du rivage
2352 Le larron qui fbrrette en la maison — 2353-4
Dès qu*nn abboy de chien son oreille a frappée.
Frémit et perd le cœur, il s'allarme (s*allmne J) i tont bruit
— 2356 ...son coup £ût il reprend son andace — 2357 Partageant son butin transporté de sa place. — 2358 mon corps
2361 Menace mon complot d'un présage — 2362-3 su^rimh. — 2364-9 Plus mon parlement tarde, et tant plus j*apperçoy De peine et de périls qn*ils tourne quant et soy. Tham]^ se peut desdire, et la fausse Almodice Peut avoir édt dessein tout à mon préjudice.
— 2370 Cassandre ; on ne la trouve point.
2371-5 Je scay qn*un mesme amour elle et moy nousespoint. Qui sçait si la nourrice aurait donné le change I O dieux ! destoumez-moy de ce penser estrange !
AJOTE QTATEIESiΠO^VS
Une braiBsiante Iqd^ et sa routt ennicr, 2575 Poussant ia nreste ce î'oiiûf e: 'finseiniii' dan^ î air.
[n% 5.] Les Garbes.
Hatraistre ! qui l'eus: creu qut ta bonnasst' mine Courast pour nous tromper unt ame si mal me ? Ha ! deslo}^ Thamys qui perd, en se perdant Le renom de nous tous qu'il alloit commandant !
Meliake.
23S0 Que dictCB vous amis ?
Les Gardes.
L'ignorez vous Madame ?
Kostre pea:&de chef nous a comblés de blasme, A desfenné la tour et mis à l'abandon Nous estants escartés le Prince de Sidon :
Las! que deviendrons nous ? Quelle palleur plombée
2585 A couvert à ces mots sa face perturbée?
Elle part roidement, comme au son du clabaut Le veneur voit estendre, et de course et de saut. Dans les sombres forests une biche lancée.
Ho ! j'oy du souverain la marche courroucée,
2390 Evitons ses regards, nous sommes en odeur /'Cl j-- — :-^^ *^*'t') de punissable erreur*
[IV, 4.] TlRIBAZE, l'ÂDMIRAL.
TiRIBAZE.
Desmarez sans arrest, et de voile et de gasche Talonnez ces fuyards d'une suite non lasche, Si la mer les soustient, non pas mesme Tethys 259$ De mes courriers flottants les rendra garantis.
L'Amiral.
Depuis le temps douteux une carraque seule A franchi de ce port la tourbillante gueule.
Je vous la rends bien tost, Eole est endormy. L'air ofire à nos forçats un visage d'amy.
TiRIBAZE.
2400 Si la terre les porte, il n'est fosse renarde, Azyle, ny buisson, qui d'attainte les garde : Courons de toutes parts, moy-mesme iray questant » Ne faut rien espai^er en un ^t important.
Mais retiens désormais, crédule Tiribaze,
3405 Qu'un Roy de ses desseins doit estre seule baze, » La seule mesfiance engendre seureté, » Le vice est attrayant par sa £sLcilité, Si que les plus loyaux (fragiles à merveille) Peuvent glisser au mal quand nul ne les surveille.
[IV, 5.]ArGOND, domestique de Bdcar^ ChŒUR DÈS FILLES
Tyriennes.
Argond.
2410 Eslargi ton gosier désirable Nord-est,
[5. /., IV, 2.] 239a ne voas monstres point ksches — 2593-5 Ponisoivez ce fuyard de voiles et de gisches. Mes coarriers sont allez par terre après Thamys, Mais je sçay que Belcar dessns Tonde s'est mis. — 2397 la murmurante gueule — 2400- ) rempiaùs par bmit vers. 2404 Phamabue — 240$ Q.u*un roy doit estre seul de ses desseins U ^^ baze. — 2406-9 remplacés. — a4io-$8i supprimés.
