SCÈNE V

LES MÊMES, PISSEDOUX

(Pissedoux enfonce la porte. Bataille grotesque avec les Ubs.)

Pissedoux

Esclave... Tiens, sergent des hommes libres, vous êtes domestique ici ? Annoncez Monsieur de Granpré.

Père U bu

Madame est sortie ! Monsieur Pissedoux. Ou plus exactement ce n’est pas aujourd’hui le jour où nous lui permettons de recevoir personne. Je vous défends de la voir.

Pissedoux

C’est le moment de prouver que je sais par cœur ma théorie d’indiscipline. J’entrerai, après vous avoir corrigé par le fouet !

{Il tire de sa poche un fouet à chiens.)

Père Ubu

Le fouet! entends-tu, Mère Ubu? Je monte en grade : cireur de pieds, laquais, portier, esclave fouetté, je serai bientôt en prison et quelque jour, si Dieu me prête vie, aux galères. Notre fortune est assurée, Mère Ubu.

PlSSEDOUX

Il y a de la besogne, si je veux lui battre dos et ventre. Quelle surface !

Père Ubu

Eh ! quelle gloire ! Cette lanière obéit à toutes les courbes de ma gidouille. Je me fais l’effet d’un charmeur de serpents.

Mère Ubu

Tu as l’air d’un sabot qui vire à la peau d’anguille, Père Ubu.

PlSSEDOUX

Ouf, je n’en puis plus. Et maintenant, Père Ubu, je vous ordonne de m’annoncer à votre maîtresse.

ioogk

U B U ENCHAÎNÉ

Et d’abord, qui êtes-vous pour donner des ordres ? Ici ne commandent que les esclaves.

Avez-vous quelque grade en esclavage ?

Pissedoux

Un caporal, un militaire, esclave ! Je ne suis qu’esclave d’amour. Éleuthère de Grandair, la belle cantinière des hommes libres, ma fiancée, est en effet ma maîtresse, si vous l’entendez ainsi.

Père Ubu

Cornegidouille, monsieur ! Je n’y pensais pas. Je suis ici esclave à tout faire. Vous me rappelez mes devoirs. Ce service est de mon ressort ; je vais m’en acquitter au plus vite à votre place...

Mère Ubu

Eh ! mon gros bonhomme ! que vas-tu faire ?

Père Ubu

Monsieur, qui est libre, me remplacera, ma douce enfant, auprès de toi.

U B U ENCHAISÉ

(Le Pèie Ubu, poursuivi par la Mère Ubu et Pissedoux, monte l'escalier.)