ARGOUSINS, FORÇATS, PÈRE UBU

Père Ubu

Nous périssons, cornegidouille ! Sire Maître, ayez l’obligeance de ne point cesser de nous tenir par notre chaîne, afin de supporter notre boulet; et vous, sire Argousin, remettez-nous nos menottes, afin que nous n’ayons point la peine de joindre nous-même nos mains derrière notre dos, selon notre habitude à la pro-

U B U ENCHAÎNÉ 233

menade, et resserrez notre carcan, car nous pourrions prendre froid !

L’Argousin

Courage, Père Ubu, nous touchons au port des galères.

Père Ubu

Nous déplorons plus que jamais que l’état de nos finances ne nous permette toujours pas l’acquisition d’une voiture cellulaire individuelle : car, notre boulet se refusant à marcher devant nous afin de nous traîner, nous avons fait tout le chemin le traînant nous-même au moyen de notre pied, encore qu’il s’arrêtât fort souvent, apparemment pour ses besoins !