LES MÊMES, MÈRE UBU, LE GEOLIER

Pissedoux

Tiens ! la Mère Ubu qui se fait un masque des barreaux de sa cellule. Elle était mieux sans : elle avait l’air d’une belle petite fille.

Mère Ubu

Infâme Pissedoux !

Le Geôlier

On n’entre pas, messieurs. Qui êtes-vous?

{Cris et tumulte.)

U B U ENCHAÎNÉ 231

Des hommes libres ? Alors, circulez !

Premier Homme libre

Cassons les barreaux.

Deuxième Homme libre

Ne les cassons pas, nous ne serions plus chez nous, une fois entrés !

Troisième Homme libre

Attaquons la porte.

Éleuthêre

Nous demandons le cordon bien longtemps :

madame notre concierge nous fait attendre.

Mère Ubu {furieuse ).

Frappez, et l’on vous ouvrira !

(A travers sa lucarne, elle frappe Pissembock avec sa cruche de grès et le partage en deux , du haut en bas.)

Pissembock (« ensemble »).

Ne t’effraye pas, ma chère enfant, tu as maintenant deux oncles.

U BU ENCHAÎNÉ

Tous

Enfin, nous voilà chez nous !

(Laporte cède, ils entrent. Le Geôlier s’enfuit. La Mère Ubu sort. La porte se referme. La Mère Ubu reste prise par son boulet. Éleuthère passe son bras armé de petits ciseaux par le guichet et coupe la chaîne.)