FA

Ar SIT 4 ES

tk Th, HR 27 ef VD udast/T pr Pi Mr, ME

#8 Fan on pd ts gt ire AURAS CNT LL AS SES D UÉ k É ; RAA EE à

PTT 1% FAR ME UC SN UT à des ST,

Ben CPR

5 ihssiitinte AO ENRORERRS D 4 nié ann ” ? : ee 7 x + x k ORNE... , RSS ss nd FAPIOP Rene VX: hi» jen < D PRE US ne à RU LA U5A tan “+ za SN NOÉ TÉAETS PA ape à x " DAS ps tx imtr N EU LE UE ON A PPT NE, DO OT

CE ROSAUN PRNT IT)

TI 2% LS £ Fr: na A ES y EA JS à } RE | RUE Ma :

M. 2. ‘ CRE - LEE s— F [168 :

ge

CRT LE RER ne

dimittimus debitoribus nostris.

CorTicEe. — Âhl! je l'ai. (Une explosion retentit et l’ours tombe mort.)

Pire ET CoTicE. — Victoire!

PÈRE UBU. — Sed libera nos a malo. Amen. Enfin, est-il bien mort? Puis-je descendre de mon rocher P |

Pile, avec mépris. — Tant que vous voudrez.

PÈRE UBU, descendant. — Vous pouvez vous flatter que si vous êtes encore vivants et si vous foulez encore la neige de Lithuanie, vous le devez à la vertu magnanime du Maître des Finances, qui s’est évertué, échiné et égosillé à débiter des patenôtres pour votre salut,

UBU ROIÏ

RE ne AT | Re AS

et qui a manié avec autant de courage le glaive spirituel de la prière que vous avez manié avec adresse le temporel de l'ici présent Palotin Cotice coup-de-poing explosif. Nous avons même poussé plus loin notre dévouement, car nous n'avons pas hésité à monter sur un rocher plus fort pour que nos prières aient moins loin à arriver au ciel.

Pie. — Révoltante bourrique | |

Père UBu. — Voici une grosse bête. Grâce à moi, vous avez de quoi souper. Quel ventre, messieurs! Les Grecs y auraient été plus à l'aise que dans le cheval de bois, et peu

sécniatesai an" ET end un ds 33 À __ CHU," "-R Va, un (i : OU ni 4

BAMBVRES SA ! PE bre

Ÿ Tu

Er

A TT RL MO ERe ire

k | has after 5

es TPSADÉ SFA Po mp CNET (IS SR

V c ? 7 1KT is

N'UU ch, ex) ñ 4TA Me) ni lue TA LT Sr NÉE n ts UE 4: OP TD qu “ M PT u +174 à î i A A

47767 PAREIL NE" 1 ee VeA NEA À AR

: L 1: 4 4 ) PÈ Le 7, PU AS PANIER ve

\Q { Per! RTS 4/4 { JEANS ON INMEX PLEINS 18 Le él

sh ? | An 4 N " ‘ …s le : ANS piété.

LR, TE re D w- = LR « à MR 17 ag È { LE - " c:3 > UE 2 un D . te En La = Là A1 Ep à 4, és FRE st <= ET Der 2" ce. de CA * ER — ras 7 > de ne ‘2 ii" Êpe CE + f À % pa st @ LA ..

a, FES :: 4188 5% ‘ LC 8 g AS re.

de SE us .

“ED 254 } LOST DAV DO NES ééidres # …

RE ee LR ne PE Am TR Pen Ce É "

s'en est fallu, chers amis, que nous n'ayons pu aller vérifier de nos propres yeux sa capacité intérieure. |

PILE. — Je meurs de faim.

Que manger ? :

CorTice. — L'ours!

PÈRE UBu. — Eh! pauvres gens, allez-vous le manger tout cru? Nous n'avons sien pour faire du feu.

PILE. — N’avons-nous pas nos pierres à fusil P

PÈRE UBu. — Tiens, c’est vrai. Et puis, il me semble que voilà non loin d'ici un petit bois où il doit y avoir des branches sèches. Va en chercher, Sire Cotice. (Cotice s'éloigne à

travers la neige.)