PAIR D'ANGLETERRE, CHANCELIER DE L'UNIVERSITÉ IONIENNE

Myzorp,

Après avoir visité tous les pays chantés par Homère, vous étes maintenant occupé à répandre sur la Grèce l'inappréciable bienfait de l'instruction, et, à l'exemple des héros Podalyre et Machaon ; vous versez un baume salutaire et consolateur sur ses plaies.

C’est donc à vous, Mxrorp, qu'appartient l'hommage de mes conjectures sur le véritable auteur de l'Iliade et de l'Odyssée.

Si vous les honoréz de votre suffrage, tous les amateurs des arts, témoins des généreux sacrifices que vous faites pour la Grèce, imiteront l'indulgence avec laquelle vous avez encouragé mes efforts, ét, de concert avec vous, ils m’aideront à soulever, s'il est possible, le voile épais qui dérobe depuis tant de siècles à l'admiration des hommes le plus grand poète, le plus habile guerrier, et le pasteur de

peuples le plus accompli qui ait paru dans les siècles héroïques.

Je suis avec respect, MYLORD, Votre très humble et très obéissant serviteur,

CONSTANTINOS KOLIADES.